Deutsch dropdown-ico

Concept OPK5660n Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Concept OPK5660n an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Concept OPK5660n, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Concept OPK5660n die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Concept OPK5660n. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Concept OPK5660n sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Concept OPK5660n
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Concept OPK5660n
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Concept OPK5660n
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Concept OPK5660n zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Concept OPK5660n und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Concept finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Concept OPK5660n zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Concept OPK5660n, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Concept OPK5660n widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    OPK5660, OPK5690 Odsavač par komíno v ý Odsávač pár komíno v ý Wy ciąg kuchenny k ominowy V apor chimney absorber SK PL EN CZ CZ SK PL EN Odsavač par k omínov ý Odsávač pár k omínov ý Wy ciąg kuchenny komino wy V apor chimney absorber OPK 5660N | OPK 5690[...]

  • Seite 2

    CZ 1 OPK5660, OPK5690 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, ab yste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluz e a potom si jej uschovejte . Zajistěte, ab y i ostatní osoby , které budou s výrobkem manipulova[...]

  • Seite 3

    CZ 1 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 1 OPK5660, OPK5690 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, ab yste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluz e a potom si jej uschovejte . Zajistěte, ab y i ostatní osoby , které bu[...]

  • Seite 4

    CZ 2 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 2 OPK5660, OPK5690 DŮLEŽIT Á UPOZORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihned  po  dodání  zkontrolujte  obal a  spotřebič,  zd a  nevznik ly  škody  při  přeprav ě. • Pokud  je  spotřebič  poškozen,  nezprovozňujte  ho.  Co  nejdříve  s[...]

  • Seite 5

    CZ 3 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 2 OPK5660, OPK5690 DŮLEŽIT Á UPOZORNĚNÍ: Při dodání spotřebiče • Ihned  po  dodání  zkontrolujte  obal a  spotřebič,  zd a  nevznik ly  škody  při  přeprav ě. • Pokud  je  spotřebič  poškozen,  nezprovozňujte  ho.  Co  nejdříve  s[...]

  • Seite 6

    CZ 4 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 4 NÁ VOD K OBSLUZE POZOR! • Dotykové  ovládání  je  aktivováno  přiložením  prstu  na  příslušný  symbol  na  ovládacím  panelu.  Ovládací  panel  udržujte proto v čistotě a suchu. • Při  k aždém  stisku  symbolu  na  ovládacím ?[...]

  • Seite 7

    CZ 5 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 4 NÁ VOD K OBSLUZE POZOR! • Dotykové  ovládání  je  aktivováno  přiložením  prstu  na  příslušný  symbol  na  ovládacím  panelu.  Ovládací  panel  udržujte proto v čistotě a suchu. • Při  k aždém  stisku  symbolu  na  ovládacím ?[...]

  • Seite 8

    CZ 6 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 6 OPK5660, OPK5690 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotřebiče by měl pr ovádět kvalifik ovaný odborník! • Odpovědnost  za  instalaci  spotřebiče  má  kupující,  ne  výrobce.  Na  závady  způsobené  nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. • Př[...]

  • Seite 9

    CZ 7 OPK 5660N | OPK 5690 CZ 6 OPK5660, OPK5690 INST ALACE SPO TŘEBIČE • Připojení spotřebiče by měl pr ovádět kvalifik ovaný odborník! • Odpovědnost  za  instalaci  spotřebiče  má  kupující,  ne  výrobce.  Na  závady  způsobené  nesprávnou instalací se nevztahuje záruka. • Př[...]

  • Seite 10

    CZ 8 OPK 5660N | OPK 5690 8 CZ DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ Model OPK5660 Kovový  tukový  filtr  1 ks obj.  kód  61990006 cena  dle  platného  ceníku Uhlíkový  filtr  1ks obj.  kód  61990003 cena  dle  platného  ceníku Redukce  průměru  150/120  mm[...]

  • Seite 11

    SK 9 OPK 5660N | OPK 5690 8 CZ DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ Model OPK5660 Kovový  tukový  filtr  1 ks obj.  kód  61990006 cena  dle  platného  ceníku Uhlíkový  filtr  1ks obj.  kód  61990003 cena  dle  platného  ceníku Redukce  průměru  150/120  mm[...]

  • Seite 12

    SK 10 OPK 5660N | OPK 5690 10 SK OPK5660, OPK5690 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA: Pri dodaní spotrebiča • Ihneďpododanískontrolujteobalaspotr ebič,činevznikliškodypripreprav e. • P okiaľjespotrebičpoškodený ,neuvádzajtehodoprevádzky . Čo najskôrsaspojtesdodáv[...]

  • Seite 13

    SK 11 OPK 5660N | OPK 5690 SK 11 OPK5660, OPK5690 POPIS VÝROBKU A T elo spotrebiča B Dolný komíno vý k ryt C Horný komíno vý k ryt D Kryt fi ltra E Nástenný držiak horného komín. krytu F Horný kryt Príslušenstvo 1. Spätná klapka • Priodvádzaníodsá vanéhovzduchujenutnédodržiavaťvšetkyzodpov eda[...]

  • Seite 14

    SK 12 OPK 5660N | OPK 5690 12 SK OPK5660, OPK5690 NÁ VOD NA OBSL UHU POZOR! • Dotykové  ovládanie  je  aktivované  priložením  prsta  na  príslušný  symbol  na  ovládacom  paneli.  Ovládací  panel  preto udržujte v čistote a v suchu. • Pri  každom  stlačení  symbolu  n[...]

  • Seite 15

    SK 13 OPK 5660N | OPK 5690 12 SK OPK5660, OPK5690 NÁ VOD NA OBSL UHU POZOR! • Dotykové  ovládanie  je  aktivované  priložením  prsta  na  príslušný  symbol  na  ovládacom  paneli.  Ovládací  panel  preto udržujte v čistote a v suchu. • Pri  každom  stlačení  symbolu  n[...]

  • Seite 16

    SK 14 OPK 5660N | OPK 5690 14 SK OPK5660, OPK5690 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotrebiča by mal vykonáva ť kvalifikovan ý odborník! • Zodpov ednosť  za  inštaláciu  spotrebiča  má  kupujúci,  nie  výrobca.  Na  chyby  spôsobené  nesprávnou  inštaláciou  sa  záruka [...]

  • Seite 17

    SK 15 OPK 5660N | OPK 5690 14 SK OPK5660, OPK5690 INŠT ALÁCIA SPO TREBIČA • Pripojenie spotrebiča by mal vykonáva ť kvalifikovan ý odborník! • Zodpov ednosť  za  inštaláciu  spotrebiča  má  kupujúci,  nie  výrobca.  Na  chyby  spôsobené  nesprávnou  inštaláciou  sa  záruka [...]

  • Seite 18

    SK 16 OPK 5660N | OPK 5690 16 SK OPK5660, OPK5690 DOKÚPITEĽNÉ PRÍSL UŠENST VO Model OPK5660 Kovový  tukový  filter 1  ks obj.  kód  61990006 cena  podľa  platného  cenník a Uhlíkový  filter  1 ks obj.  kód  61990003 cena  podľa  platného  cenník a Redukcia  priemeru [...]

  • Seite 19

    PL 17 OPK 5660N | OPK 5690 PL 17 OPK5660, OPK5690 Producen tzastr zegasobie pr awo dokonywania zmiantechnicznychbezuprzedniego informowania,nieodpowiadaza błędydrukuiróżnicewwyglądzieproduktuwpor ównaniuzilustracją. SPIS TREŚCI Parametry techniczne ........................[...]

  • Seite 20

    PL 18 OPK 5660N | OPK 5690 18 PL OPK5660, OPK5690 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ ysprawdzićopakowaniei urządzenie,czy nie doszłodo ichuszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodz one,nienależygouż[...]

  • Seite 21

    PL 19 OPK 5660N | OPK 5690 18 PL OPK5660, OPK5690 W AŻNE OSTRZEŻENIA: Przy dostarczeniu urządzenia • Natychmiastpodostarczeniunależ ysprawdzićopakowaniei urządzenie,czy nie doszłodo ichuszkodzeniapodczas transportu. • Jeżeliurządzeniejestuszkodz one,nienależygouż[...]

  • Seite 22

    PL 20 OPK 5660N | OPK 5690 20 PL OPK5660, OPK5690 INSTRUK C JA OBSŁUGI UW AGA! • St erowanie dotykowe jest akty wizowane po dotknięciu odpowiedniego symbolu na panelu sterowania. Dlatego panel sterowania po winien być czysty i suchy . • Prz y  k ażdym wciśnięciu symbolu na panelu[...]

  • Seite 23

    PL 21 OPK 5660N | OPK 5690 20 PL OPK5660, OPK5690 INSTRUK C JA OBSŁUGI UW AGA! • St erowanie dotykowe jest akty wizowane po dotknięciu odpowiedniego symbolu na panelu sterowania. Dlatego panel sterowania po winien być czysty i suchy . • Prz y  k ażdym wciśnięciu symbolu na panelu[...]

  • Seite 24

    PL 22 OPK 5660N | OPK 5690 22 PL OPK5660, OPK5690 INST ALACJA URZĄDZENIA • P odłączenie urządzenia powinien w ykonać wykwalifikowan y specjalista! • Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczy wa na kupującym, nie na producencie. Gw arancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidło we[...]

  • Seite 25

    PL 23 OPK 5660N | OPK 5690 22 PL OPK5660, OPK5690 INST ALACJA URZĄDZENIA • P odłączenie urządzenia powinien w ykonać wykwalifikowan y specjalista! • Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczy wa na kupującym, nie na producencie. Gw arancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidło we[...]

  • Seite 26

    PL 24 OPK 5660N | OPK 5690 24 PL OPK5660, OPK5690 AK CESORIA (DO ZAKUPU) Model OPK5660 Metalowy  filtr  tłuszczowy 1  szt. kod  zamówienia  61990006 cena  wg  obowiązującegocennika Filtr  węglowy 1  szt. kod  zamówienia  61990003 cena  wg  obowiązującego  cennika Redukcja  śred[...]

  • Seite 27

    EN 25 OPK 5660N | OPK 5690 24 PL OPK5660, OPK5690 AK CESORIA (DO ZAKUPU) Model OPK5660 Metalowy  filtr  tłuszczowy 1  szt. kod  zamówienia  61990006 cena  wg  obowiązującegocennika Filtr  węglowy 1  szt. kod  zamówienia  61990003 cena  wg  obowiązującego  cennika Redukcja  śred[...]

  • Seite 28

    EN 26 OPK 5660N | OPK 5690 26 EN OPK5660, OPK5690 IMPORT ANT NOTICES: Delivery • Check  the  package  and  unit  immediately  after  delivery  for  any  damage  that  may  have  occurred  during  shipping. • If  the  unit  is  damaged,  do  not  operate  it.  Conta[...]

  • Seite 29

    EN 27 OPK 5660N | OPK 5690 26 EN OPK5660, OPK5690 IMPORT ANT NOTICES: Delivery • Check  the  package  and  unit  immediately  after  delivery  for  any  damage  that  may  have  occurred  during  shipping. • If  the  unit  is  damaged,  do  not  operate  it.  Conta[...]

  • Seite 30

    EN 28 OPK 5660N | OPK 5690 28 EN OPK5660, OPK5690 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! • The  touch  control  is  ac tivated  by  putting  a  finger  on  the  required  symbol  on  the  control  panel.  Ther efore,  keep  the control panel clean and dry . • Each  time  you  pr[...]

  • Seite 31

    EN 29 OPK 5660N | OPK 5690 28 EN OPK5660, OPK5690 OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! • The  touch  control  is  ac tivated  by  putting  a  finger  on  the  required  symbol  on  the  control  panel.  Ther efore,  keep  the control panel clean and dry . • Each  time  you  pr[...]

  • Seite 32

    EN 30 OPK 5660N | OPK 5690 30 EN OPK5660, OPK5690 UNIT INST ALLA TION • Only authorized personnel can install the power connection! • Only  the  customer  is  responsible  for  installation  in  situ.  Defects  caused  by  incorrect  installation are not cov ered by the warranty . • Remove  a[...]

  • Seite 33

    EN 31 OPK 5660N | OPK 5690 30 EN OPK5660, OPK5690 UNIT INST ALLA TION • Only authorized personnel can install the power connection! • Only  the  customer  is  responsible  for  installation  in  situ.  Defects  caused  by  incorrect  installation are not cov ered by the warranty . • Remove  a[...]

  • Seite 34

    EN 32 OPK 5660N | OPK 5690 32 EN OPK5660, OPK5690 Supported accessories Model OPK5660 Metal  filter  1 pc Ord.  N o.  61990006 Pric e:  S ee  price  list Carbon  filter 1  pc Ord.  N o.  61990003 Pric e:  S ee  price  list 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price: See price lis[...]

  • Seite 35

    32 EN OPK5660, OPK5690 Supported accessories Model OPK5660 Metal  filter  1 pc Ord.  N o.  61990006 Pric e:  S ee  price  list Carbon  filter 1  pc Ord.  N o.  61990003 Pric e:  S ee  price  list 150/120 mm diameter adapter Ord. No . 61990013 Price: See price list Model OPK5690 Metal  f[...]

  • Seite 36

    CZ Jindřich Valen ta – ELKO V alenta Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304 www.m y-concept.cz SK ELK O Valenta – S lovakia, s.r .o. Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466 www.m y-concept.sk PL Elko V alenta P olska Sp. Z.[...]