Deutsch dropdown-ico

Coleman Model 2800 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Coleman Model 2800 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Coleman Model 2800, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Coleman Model 2800 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Coleman Model 2800. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Coleman Model 2800 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Coleman Model 2800
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Coleman Model 2800
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Coleman Model 2800
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Coleman Model 2800 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Coleman Model 2800 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Coleman finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Coleman Model 2800 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Coleman Model 2800, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Coleman Model 2800 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Butane Sto ve INSTR UCTIONS FOR USE Model 2800 ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Camp Stov e © 2004 The Coleman Compan y , Inc. www .coleman.com IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing this stov e. K eep this manual f or future reference . If you ha ve questions about assemb ly , operation, servicing or repair of[...]

  • Seite 2

    2 Contents General Safety Information 2 T echnical Characteristics 4 T o Set Up 4 T o Light 5 To Tu r n O f f 5 T o Stor e 6 Things Y ou Should Know 6 W arranty 7 K eep this manual for future ref erence and to educate new users of this product. This manual should be read in conjunction with the labeling on the product. Saf ety precautions are essen[...]

  • Seite 3

    3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store b utane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • Ne ver install or remo ve butane cartr idge while outdoor stov e is lighted, near flame, pilot lights, other ignition sour[...]

  • Seite 4

    4 T echnical Characteristics Input: 7,500 BTU/h Categor y: Direct butane pressure Fuel: 220g butane car tridge only ■ Open the car tridge compar tment. DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • This stov e is a combustion appliance . All combustion appliances produce carbon mono xide (CO) during the combustion process. This product is designed to pr[...]

  • Seite 5

    5 This stov e is equipped with a piezo electric igniter . ■ Pull the Le ver down to the “ON” position. T o Light ■ T ur n Control Knob counterclockwise until y ou hear a click indicating that a spark has been produced. ■ If the stov e does not light, turn the Control Knob back to ( ) position and repeat pre vious step . ■ After three (3[...]

  • Seite 6

    6 5. If not completely satisfied with this product’ s perf or mance, please call one of the numbers listed below . 6. As with any ne w stove , a small amount of smoke ma y be visible during the initial operation as a result of residual manuf actur ing oils being heated. This is normal. Coleman suggests the owner operate the stov e for 10 min utes[...]

  • Seite 7

    7 W arranty Coleman Limited Five-Y ear W arranty Coleman will repair or replace, at its option, this product or any component f ound to be defectiv e in mater ials or workmanship within five years of the original retail purchase. This warr anty is v alid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transf er[...]

  • Seite 8

    Notes 8[...]

  • Seite 9

    Réchaud à b utane NO TICE D’EMPLOI Modèle 2800 ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) P oêle de camping © 2004 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com IMPORT ANT Lisez attentiv ement ce manuel av ant d’assembler , d’utiliser ou de réparer ce réchaud et gardez-le pour réf érence ultér ieure . P our toute question en ce qui concer ne l?[...]

  • Seite 10

    10 T able des matières Généralités de sécurité 10 Caractéristiques techniques 12 Assemblage 12 Allumage 13 Extinction 13 Rangement 14 Renseignements essentiels 14 Garantie 15 compulsé de concer t av ec les étiquettes apposées sur le produit. Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout appareil mécanique ou ali[...]

  • Seite 11

    11 • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le b utane près de la chaleur , de flammes, de v eilleuses, aux ra yons directs du soleil, à pro ximité d’une source d’inflammation, ou bien dans tout endroit où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F). • N e fix ez ou détachez jamais la car touche de gaz butane q[...]

  • Seite 12

    12 Caractéristiques techniques Puissance d’entrée : 7 500 BTU/H Catégorie : pression directe butane Alimentation : car touche de butane de 220 g seul. ■ Ouvrez le compar timent réser vé à la car touche. DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Ce réchaud est un appareil à combustion. T ous les appareils à combustion gén[...]

  • Seite 13

    13 Ce réchaud est équipé d’un allumeur piézoélectrique. ■ Abaissez le le vier à « ON » (marche). Allumage ■ T our nez le bouton de commande en sens anti- horaire jusqu’au déclic signalant la production de l’étincelle. ■ Si le réchaud ne s’allume pas, remettez la commande à ( ) puis recommencez l’opération. ■ Après tr[...]

  • Seite 14

    14 assurance pa yés . N’env oy ez pas de car touche de butane . V euillez préciser le numéro de modèle dans toute correspondance échangée av ec l’usine. 5. Si vous n’êtes pas entièrement satisf ait du rendement de ce produit, vous pouv ez nous en f aire par t en composant le numéro approprié donné ci-dessous. 6. Il peut se dégager[...]

  • Seite 15

    15 Garantie Garantie limitée de cinq ans de Coleman Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet ar ticle ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité, résultant d’un vice de matériau ou de f abr ication, a été constatée au cours de la période de la garantie de cinq (5) ans courants à compter de la date de[...]

  • Seite 16

    Notes 16[...]

  • Seite 17

    Estufa de Butano INSTR UCCIONES P ARA SU USO Modelo 2800 ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Estuf a de Campamento © 2004 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com IMPORT ANTE Lea cuidadosamente este manual antes de ar mar , usar o dar le mantenimiento a esta estuf a. Guarde este manual para futuras ref erencias. Si usted tiene preguntas acerca del [...]

  • Seite 18

    Este manual contiene inf or mación impor tante acerca del ensamblaje , funcionamiento y mantenimiento de esta estuf a. Se presenta Inf or mación de seguridad general en las primeras páginas de este manual y también se puede encontrar a tra vés del mismo manual. Preste par ticular atención a la información que está acompañada por los símbo[...]

  • Seite 19

    19 El incumplimiento con las precauciones e instrucciones provistas con estas estuf as puede resultar en muer te, lesiones gra ves en el cuerpo y pérdida de la propiedad o daño por los peligros de fuego , explosión, quemadur a, asfixia y/o env enenamiento con monóxido de carbono . Solamente las personas quienes puedan entender y seguir las inst[...]

  • Seite 20

    ■ Asegúrese que la Planca esté en la posicion de “OFF” (AP A GADA) (de otro modo el car tucho no puede ser instalado). ■ Gire la P erilla de Control en dirección de las manecillas del reloj a la posición ( ) como se muestra. 20 Características Té cnicas Consumo: 7,500 BTU/H Categoria: Presión de butano directa Combustib le: Solamente[...]

  • Seite 21

    ■ Ajuste la llama con la P erilla de Control. ■ La llama deber ser azul con una pizca de amaillo en la puntas. 21 Esta estuf a está equipada con un encendedor eléctrico piezo . ■ Lle ve la P alanca hacia abajo a la posición de “ON” (Encendido). ADVER TENCIA Si usted huele gas: 1. No intente encender el aparato . 2. Extinga cualquier ll[...]

  • Seite 22

    22 butano . Si es necesario escr ibirle al Centro de Ser vicio o a la fábrica, refiérase a su estuf a usando el número de modelo . 5. Si no se encuentra totalmente satisf echo con el funcionamiento de este producto , sír vase llamar a cualquiera de los números indicados a continuación. 6. Es común en el caso con las estuf as nuev as, que una[...]

  • Seite 23

    23 Garantía Garantía LImitada Coleman a Cinco Años Coleman, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o culaquier pieza del producto que esté def ectuoso en su material o fabricación durante un periodo de cinco años después de la fecha original de compra. Esta garantía es válida para el compr ador or iginal desde la fecha de[...]

  • Seite 24

    The Coleman Company , Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 ©2004 The Coleman Company , Inc. All r ights reser ved. Coleman® and are registered trademarks of The Coleman Com[...]