Deutsch dropdown-ico

Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Cabletron Systems HSIM HSIM-G01, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Cabletron Systems HSIM HSIM-G01. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Cabletron Systems HSIM HSIM-G01
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Cabletron Systems HSIM HSIM-G01
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Cabletron Systems HSIM HSIM-G01
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Cabletron Systems finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Cabletron Systems HSIM HSIM-G01, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Cabletron Systems HSIM HSIM-G01 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide HSIM-G LNK SX 9032398-04[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to mak e changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha v e been made. The hardware, firmware, or softw are described in this[...]

  • Seite 4

    Notice ii HSIM-G01/G09 User’ s Guide INDUSTRY CANADA NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les [...]

  • Seite 5

    Notice HSIM-G01/G09 User’ s Guide iii CABLETRON SOFTWARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE . You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program e xcept as permitted by the Copyright Act of [...]

  • Seite 6

    Notice iv HSIM-G01/G09 User’ s Guide SAFETY INFORMATION CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS THE HSIM-G01/G09 GIGABIT ETHERNET MODULES USE CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS. READ THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLING OR OPERATING THESE ADAPTERS. The Class 1 laser transcei vers use an optical feedback loop to maintain Class 1 operation limits. This co[...]

  • Seite 7

    Notice HSIM-G01/G09 User’ s Guide v DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directi ve(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representati ve Name: Mr. J. Solari European Representati ve Address: Cabletron Systems Limit[...]

  • Seite 8

    Notice vi HSIM-G01/G09 User’ s Guide[...]

  • Seite 9

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide vii CONTENTS CHAPTER 1 INTR ODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-2 1.2 Document Conventions ............................................................... 1-2 1.3 Getting Help ............................................................................[...]

  • Seite 10

    Contents viii HSIM-G01/G09 User’ s Guide[...]

  • Seite 11

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems HSIM-G01/G09 User’s Guide . This manual describes the HSIM-G01 and HSIM-G09 and provides information concerning features, installation, troubleshooting, the use of Local Management, and specifications. A general working kno wledge of Gigabit Ethernet and I[...]

  • Seite 12

    Chapter 1: Introduction 1-2 HSIM-G01/G09 User’ s Guide 1.1 USING THIS MANUAL Read through this manual completely to familiarize yourself with its content and to gain an understanding of the features and capabilities of the HSIM-G. The follo wing list provides an o vervie w of each section of this manual: Chapter 1 , Intr oduction , outlines the c[...]

  • Seite 13

    Getting Help HSIM-G01/G09 User’ s Guide 1-3 1.3 GETTING HELP For additional support related to this de vice or document, contact Cabletron Systems using one of the follo wing methods: Before calling Cabletron Systems, have the following information ready: • Y our Cabletron Systems service contract number • A description of the failure • A d[...]

  • Seite 14

    Chapter 1: Introduction 1-4 HSIM-G01/G09 User’ s Guide 1.4 OVERVIEW The HSIM-G extends the functionality of certain Cabletron Systems interface modules or standalone de vices by providing high-speed uplink capability through Gigabit Ethernet technology . Section 1.4.1 and Section 1.4.2 gi ve information on some of the features of the HSIM-G. 1.4.[...]

  • Seite 15

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 INSTALLATION T o install the HSIM-G you need the follo wing items: • Antistatic wrist strap • Phillips scre wdriv er 2.1 UNPAC KING THE HSIM-G Unpack the HSIM-G as follo ws: 1. Remove the shipping box material covering the HSIM-G. 2. Carefully remove the module from the shipping box. Leave the module i[...]

  • Seite 16

    Chapter 2: Installation 2-2 HSIM-G01/G09 User’ s Guide 2.2 INSTALLING AN HSIM-G Y ou can install an HSIM-G in an y Cabletron Systems device that supports HSIM technology (e.g., 2E42-27, 6E132-25). The follo wing sections provide instructions for installing an HSIM-G in an interface module or in a standalone de vice. Refer to your specific interf[...]

  • Seite 17

    Installing an HSIM-G HSIM-G01/G09 User’ s Guide 2-3 Figure 2-1 Removing the HSIM Co verplate 7. Refer to Figure 2-2 and place the HSIM-G behind the module faceplate. 8. Align the HSIM connector of the HSIM-G with the HSIM pins on the module. 9. Press down firmly on the back of the HSIM-G until the connector slides all the way onto the pins. ! CA [...]

  • Seite 18

    Chapter 2: Installation 2-4 HSIM-G01/G09 User’ s Guide 10. Secure the HSIM-G to the module faceplate using the mounting screws saved in step 5. 11. Secure the HSIM-G to the module standoffs using the standoff screws saved in step 6. 12. Reinstall the interface module in the chassis. 13. Reattach the network cabling to the module. Figure 2-2 Insta[...]

  • Seite 19

    Installing an HSIM-G HSIM-G01/G09 User’ s Guide 2-5 2.2.2 Installing an HSIM-G in a Standalone Device T o install an HSIM-G into a standalone de vice (e.g., 2E42-27), perform the follo wing steps: 1. Power down the device and remove the power cord. 2. Disconnect any cables connected to the network ports of the device. 3. Attach the antistatic wri[...]

  • Seite 20

    Chapter 2: Installation 2-6 HSIM-G01/G09 User’ s Guide 11. Secure the HSIM-G to the module standoffs using the standoff screws saved in step 6. 12. Reattach the chassis cover to the standalone device, reconnect the power cord, and reconnect the standalone device to the network. 2.3 CONNECTING TO THE NETW ORK The HSIM-G has an SC style connector f[...]

  • Seite 21

    Connecting to the Netw ork HSIM-G01/G09 User’ s Guide 2-7 2.3.1 HSIM-G Netw ork Connection T o connect the HSIM-G01 using multimode and single mode fiber , and the HSIM-G09 using single mode fiber to the network, perform the follo wing steps: 1. Remove the protective fiber port covers from the fiber optic ports and from the ends of the connecto[...]

  • Seite 22

    Chapter 2: Installation 2-8 HSIM-G01/G09 User’ s Guide Figure 2-4 Fiber Connections 3. At the other end of the fiber optic cable, attach the SC connector to the other device. 4. Verify that a link exists by checking that the link ( LNK) LED is ON (solid green), the port receive ( RX) LED is ON (flashing amber, blinking green, or solid green). Ref[...]

  • Seite 23

    Connecting to the Netw ork HSIM-G01/G09 User’ s Guide 2-9 T o remo ve the SC connector , from the HSIM-G, carefully pull the connector out of the port. It may need to be wiggled gently to release the latching ke ys. If a link has not been established, refer to Chapter 3 before contacting Cabletron Systems. Refer to Section 1.3 for details on gett[...]

  • Seite 24

    Chapter 2: Installation 2-10 HSIM-G01/G09 User’ s Guide[...]

  • Seite 25

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 LANVIEW LEDs This chapter describes ho w to use the LANVIEW LEDs to monitor the status of the HSIM-G and diagnose problems. Figure 3-1 sho ws the location of the HSIM-G LEDs. Figure 3-1 HSIM-G LANVIEW LEDs T ransmit (TX) Receive (RX) Link (LNK) 2398_leds HSIM-G LNK SX[...]

  • Seite 26

    Chapter 3: 3-2 HSIM-G01/G09 User’ s Guide T able 3-1 HSIM-G LEDs NO TE The ter ms flashing , blinking , and solid used in T able 3-1 indicate the f ollowing: Flashing indicates an irregular LED pulse. Blinking indicates a steady LED pulse. (appro ximately 50% on, 50% off) Solid indicates a steady LED light. No pulsing. LED Color Definition T ran[...]

  • Seite 27

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 LOCAL MANAGEMENT This chapter provides information on the HSIM-G screens accessible via the Local Management of the host platform. One Local Management screen is specific to the HSIM-G, which is detailed in this chapter . All other screens are detailed in the Local Management manual for the host platform,[...]

  • Seite 28

    Chapter 4: Local Management 4-2 HSIM-G01/G09 User’ s Guide Figure 4-1 T ypical Hierarc hy of Local Mana g ement Screens 4.2 GIGABIT ETHERNET CONFIGURATION SCREEN The Gigabit Ethernet Configuration screen allo ws the user to support the HSIM-G01 and the HSIM-G09. The screen (see Figure 4-2 ) displays the type of interface used (HSIM-G01 or HSIM-G[...]

  • Seite 29

    Gigabit Ethernet Configuration Screen HSIM-G01/G09 User’ s Guide 4-3 Figure 4-2 Gigabit Ethernet Configuration Screen The follo wing defines each field of the Gigabit Ethernet Configuration screen. Po r t X (Read-Only) The port or interface number on the host platform in which the HSIM-G is installed. P or t T ype (Read-Only) Displays the ty[...]

  • Seite 30

    Chapter 4: Local Management 4-4 HSIM-G01/G09 User’ s Guide Current Oper . Mode (Read-Only) Displays the current operating mode of the port. Regardless of whether an HSIM-G01 or HSIM-G09 is installed, this field displays 1000Base-XFD. Desired Oper . Mode (T oggle) Allo ws the user to select the desired operational mode for an HSIM-G interface. Th[...]

  • Seite 31

    Gigabit Ethernet Configuration Screen HSIM-G01/G09 User’ s Guide 4-5 4.2.1.1 Setting the Operational Mode Use the Desired Oper . Mode field to set the acti ve technology . This field steps between Auto-Negotiation and 1000Base-XFD . If Auto-Negotiation is selected, the HSIM-G automatically sets the acti ve technology to auto-negotiate with ano[...]

  • Seite 32

    Chapter 4: Local Management 4-6 HSIM-G01/G09 User’ s Guide[...]

  • Seite 33

    HSIM-G01/G09 User’ s Guide A-1 APPENDIX A SPECIFICATIONS This appendix lists the specifications and regulatory requirements for the HSIM-G01 and HSIM-G09. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at any time without notice. The HSIM-G01 and HSIM-G09 are both fiber optic de vices with an SC connector . The HSIM-G01 su[...]

  • Seite 34

    Appendix A: Specifications A-2 HSIM-G01/G09 User’ s Guide A.1.2 HSIM-G09 Specifications (1000Base-LX) Table A-4 GPIM-09 Operating Range A. In order to obtain the distance of 550 m f or the GPIM-09 using multimode fiber , Launch Mode Conditioning cable m ust be used. Refer to Section 2.3.2 f or details. Table A-2 HSIM-G01 Operating Range Modal [...]

  • Seite 35

    Ph ysical Pr oper ties HSIM-G01/G09 User’ s Guide A-3 A.2 PHYSICAL PR OPER TIES A.3 EN VIRONMENTAL REQUIREMENTS A.4 REGULATOR Y COMPLIANCE This equipment meets the follo wing safety and electromagnetic compatibility (EMC) requirements: Dimensions 3.18H x 16.51W x 29.21D (cm) 1.25H x 6.5W x 11.5D (in) W eight 2.27 kg (5 lb) MTBF (Predicted) 200,00[...]

  • Seite 36

    Appendix A: Specifications A-4 HSIM-G01/G09 User’ s Guide[...]