Deutsch dropdown-ico

Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Cabletron Systems finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Cabletron Systems Expansion module DELHE-UA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DIGI TA L Fast Eth er net Inte rfac e M od ule DEL HE-UA User’s Guide[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    DIGI TA L Fast Eth er net Inte rfac e M od ule DEL HE-UA User’s Guide Part Num ber: 903 2765 Septemb er 1998 This book desc ribes the DELHE- U A fe atures and ho w to i nsta ll and trou bles hoot t he equipm ent. Re vi s i o n/ Up d at e In f o rma ti on : T h is is a new do c u m en t .[...]

  • Seite 4

    Cabl etr on Sy st ems r e s er ves t he ri ght to make ch anges in sp ecif ic ations and oth er in fo r m at ion c ont ai ne d in t hi s do cu m ent wit hou t pr i or no ti ce . Th e re a der s ho u ld in a ll ca se s c o nsu l t Ca bl et ro n Sys te ms to de t e rmin e wh et her any su ch change s have been mad e. The har dw a r e , fir mware , o [...]

  • Seite 5

    FCC No tice — Class A Compu ti ng Device: This equi pme nt gene r ates , u ses, a nd may emi t rad io fre quen cy ener g y . Th e equ ip ment has b een type tes te d and found to com ply with t he l imit s for a Clas s A di gi t a l devi ce pursu ant to Par t 15 of FC C rul es , whic h are des ig ned to p rovi de r ea sonab l e prot ect ion ag ai[...]

  • Seite 6

    CABLETRON S YSTEM S, I NC . P R OGRAM LICENS E AGREEM ENT IMPORTANT : B efore u til izin g th is pr oduc t, care fully rea d th is L icense Agre eme nt. This documen t i s an agr eemen t betwee n you, th e end user , a nd Cabl etr on Syste ms, I nc. ( “ C a bletron”) that se t s f ort h yo ur rig ht s and ob l iga tio ns w it h r espe ct to t h[...]

  • Seite 7

    SA F ETY IN FOR MA TION CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS THE DELHE-UA G IGABIT ETHERNET MODULE S USE CLASS 1 LASE R TRANSCEIVERS. REA D THE FOLLOWING SA F ETY INFORMATIO N BEFORE INS TALLING OR O PERATING THESE ADAPTE RS. T he C lass 1 las er tran scei vers u se a n opti cal feedb ack lo op to m ain tain Cla ss 1 oper ati on l imits. This con trol l oop [...]

  • Seite 8

    DECLARATION OF CO NFORMITY Applic ation of C o uncil Directiv e(s) : 89/3 36/E EC 73/2 3/E EC M a nu f a ctu r er ’s Na m e: Cabletr on Syste ms, Inc . Manuf acturer’ s Address : 35 I ndustri al W ay PO Box 5005 Roches ter, NH 0386 7 Eu ropean R epresen tative N ame: M r. J. Solari Euro pean Re pres entative A ddress : C a bl e t ro n Sy s tem [...]

  • Seite 9

    DELHE-UA User ’s Gui de vii CON T ENT S PREF ACE Using T his Gui de . ..... ..... .... ..... ..... .... ... ..... .... ..... ..... .... ... .. ..... ..... .... ..... ... ... xi Str uctu re of This G uid e . .... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ... .... ..... ..... . xi Docu ment Con venti on s . .... ..... ..... ..[...]

  • Seite 10

    Conten ts viii DELHE-UA User’s Guide A.1 P hys ical Propert ies ......... ....... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ... A -1 A. 2 Environment al Requirem ents ........................... ................... ........ A-1 A.3 F EPI M Opti ons .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. ... .... ..... ..... ..... .. .[...]

  • Seite 11

    Figu res DELHE-UA User ’s G uide i x FIGURES Fig ur e Pa ge 1-1 D ELHE-UA ... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... .. .. ..... ..... ..... .... ... ..... 1-1 2-1 Remov ing the F EPIM Cove rpl ate .... ..... ..... .... ..... ... .... ..... ..... ..... 2-3 2-2 In sta lling t he FEP IM ...... ... ..... ..... ...... ..... ... ......[...]

  • Seite 12

    Ta b l e s x DELHE-UA User ’s Guide T ABLES T able Pa ge 1-1 FEPIM Opt ions ..... ..... ..... .. .. ..... ..... ..... .. .. ..... ..... .... ..... ... .. ..... .... ..1-2 3-1 DELHE- UA LE Ds .. ..... .. ... .... ..... ..... .. ... .... ..... ..... .... ... .. ..... ..... .... .. 3- 2 3-2 10 /100 LED Indications When RX LE D Is On . ..... .. .....[...]

  • Seite 13

    DEL HE-UA User ’s Gui d e xi PREFACE Welcome to the DIGITAL Fast Etherne t Inter fac e Module DELHE-UA User’ s Guide . This m anual d e scribe s the DELHE-UA a nd provides infor mation c oncerni ng f eatur es, instal lation, t r o ubleshoot ing, in formation on Local Managemen t, a nd specif ic ations for the DELHE-UA. The DELVM-UA is a Fast Et[...]

  • Seite 14

    Prefac e xii DELHE-UA User ’s Guide DOCUMENT CONVENTIONS Throughout this guide , the f ollowi ng symbols ar e used to c a ll att ention to import a nt info rmation. RELATED DOCUMENTATION The document at ion for the host device in whic h t he DELHE-UA is to be inst a l le d provi des additi onal i nfor m ation about the s e tu p of the DELHE-UA. T[...]

  • Seite 15

    Co rres po nde nce DELHE-UA User ’s G uide xiii CORRESPONDE NCE Docu me nt ation Co mmen t s If you have comments or suggesti ons a bou t this manua l, send them to DIGIT AL Network P roducts : World Wide Web T o locate produc t- specifi c informati on, re fer to t he D IG IT A L Ne twork produc ts Home Page on the W orld Wid e W eb at the follow[...]

  • Seite 16

    [...]

  • Seite 17

    DEL HE-UA User ’s Gui d e xv SAFET Y OVE RVI EW Any warning or caut ion that appear s in this manual is de f ined as follo ws: W ARNING W arns against an ac tion that co uld r esult in equipm ent d amage, p ersonal inj ury , or death. VORSICHT W arn t den Benut ze r vor Ak t i onen , di e d as Gerät besc hädigen, Perso nen verletz en oder soga [...]

  • Seite 18

    Safety xv i DELHE-UA User ’s Guid e SAFETY REQUIREMENT S The wa r n ings or ca utions t ha t m ust be observe d for the hardware describ ed in this m anual are list e d b elow in Engli sh, Ger man, Fren ch, and Spanis h. W ARNING Only qu alif ied p er s onnel should inst all or servi c e thi s uni t. VORSICHT Diese Einhei t dar f nur von q ualifi[...]

  • Seite 19

    Safety Requirements DELHE-UA User ’s G uide xvii DANGER Cert ai ns F EPI M utilis ent de s las ers de class e 1. Ne p as uti l i s er d’ inst rumen ts opti qu es pour visual iser la sor tie la ser , car ces in strument s augment ent l es r is ques ocula ires. Pour visua l - iser l e port o ptique , débr anc her l'adapt a teur secteur . A [...]

  • Seite 20

    Safety xv i ii DE LHE-UA User ’s Guide CAUTION The DEL VM-UA, FEPIM, and the host mod ule or hub are sens i t iv e to stat ic dis charges . Use an antis tatic wrist strap and observ e a ll st at i c precaut ions during thi s procedur e. Fai lur e to do so could re sult in damage to t his equip m e nt ACHTUNG Der DEL VM- UA, FEPIMs und das Hos t-M[...]

  • Seite 21

    Safety Requirements DELHE-UA User ’s G uide xix CAUTION Ensure t hat the FEPI M or DEL VM- UA conn ect or al i gns with t he DEL VM-UA, m odul e, or devic e connec t or pin s to pre vent b ending the pi ns. Failu re to do so c an damage the DEL VM - UA, FEPI M , modul e or devic e. ACHTUNG V ergewi ssern Sie sich, daß der FEPIM- oder DELHE-UA-S [...]

  • Seite 22

    Safety xx DELHE-UA User ’s Guide ACHTUNG Das Ende an beiden Sei ten des Glas fas erkabel s darf nicht b erührt wer den oder mit S t aub , Schmut z und anderen S t o ffen in Berühr ung kommen, die zur V er unre i ni gun g führen und Dat enü bertr agungspro bleme verurs achen k önnten. In einem so lchen Fall müssen die Enden mi t ei nem eige [...]

  • Seite 23

    DEL HE-UA User ’s Gui d e 1-1 CHAPTER 1 INTRODUCT IO N The DELHE- UA has two Fast Ethe rne t port s i n which Fast Et he rnet (Port) Interfa ce Module s ( FEPIM s) can be i nstalled. Figu r e 1- 1 s hows the DELHE-UA. Figure 1- 1 DELHE- UA 1.1 OVERVIE W The DELHE-UA exte nds the fun ct iona lit y of certa in DIGIT AL inte rface modules by pr ovid[...]

  • Seite 24

    Chapter 1: I n troduction 1-2 DELHE-UA User ’s Guide 1.1.2 Loca l Manag em e nt The DELHE- UA is m anaged through the ho st dev ice in whic h i t is inst a l le d . For information conc e rnin g Local Management for t he DELHE-UA, refe r to t he ma nua l for t h e host pla tform. For d e tail s o n obtaini ng the host platf orm m a nual, refe r t[...]

  • Seite 25

    DEL HE-UA User ’s Gui d e 2-1 CHAPTER 2 INST ALLATIO N T o install the DELHE-UA the following items are requir ed: • Antist a t ic wrist strap • Phillip s s crew dr ive r • Fast Etherne t (P ort) I nter f ac e M odule s (F EPIMs) in the appr opriate media 2.1 UNPACKING T HE DE LHE-UA Unpack the DELHE-UA as foll ows: 1. Remove the DELHE- UA [...]

  • Seite 26

    Chapter 2: I n st al lation 2-2 DELHE-UA User ’s Guide 4. After rem oving the m odule from its anti static bag , visuall y i nspect the devic e . I f y ou notice any s ign of damage, conta ct a DI GITAL repre se ntative immedi at ely. Save the antist a t ic bag in the event the module must be resh ippe d. 2.2 I NST ALLING FAST ETHERNET (P ORT) I [...]

  • Seite 27

    Installi n g Fa st E thernet (Port) Interface Modules DELHE-UA User ’s G uide 2-3 Figur e 2-1 Removin g the FEPI M Coverpla te 2. Refer to F igu re 2- 2 . Gently pull the facepl at e of the DELHE-UA forwar d to a ll ow room f or t he F EPIM to be a ligned over t he conne c t or. 3. Align the FEPIM co nnector into the DELHE-UA c onne ctor pins . S[...]

  • Seite 28

    Chapter 2: I n st al lation 2-4 DELHE-UA User ’s Guide Figur e 2-2 Inst alling the FEPIM 4. Press down fi rmly on the FEPIM unti l the pins sl ide all the way into the DELHE- UA conn ector. Ensu r e that t he FEPIM seats f lush on the standof fs. 5. Secur e the FEPIM usin g the scre ws e nc losed in the FEPIM packagin g. The screw used to att ach[...]

  • Seite 29

    In st al li ng t he D E LH E- U A DELHE-UA User ’s G uide 2-5 2. 3 I NS TALLI NG THE D E LHE -U A A DELHE-UA c an b e inst a lle d in a ny DI GIT AL devic e t hat sup ports HSIMs ( High Spee d Int e rface Module) t e chnol ogy (e.g., DLE52-MA, DLE28-MA). The foll owing subse ctions provid e generic instructi ons f or inst a l ling a DELHE-UA in a[...]

  • Seite 30

    Chapter 2: I n st al lation 2-6 DELHE-UA User ’s Guide 5. Remove and save t he two f acepla te mountin g screws se cur ing the HSIM coverpl at e a n d remove the cove rplate. See Figur e 2-3. Figure 2- 3 Removi ng t h e HSI M Coverpl ate 6. Refer to F igure 2- 4 a nd place the DELHE-UA be hi nd the module face plate. Faceplate Mounting Screws DEL[...]

  • Seite 31

    In st al li ng t he D E LH E- U A DELHE-UA User ’s G uide 2-7 Figure 2- 4 I nst al li ng the DELHE- UA 7. Align the con nector on t he DELHE-UA wit h t he conne ctor on the module. 8. Press down fi rmly on the conne ct or area of the DELHE-UA until the connector slides all the way onto the pins. Ensur e t ha t t he st a ndo f f s on th e inter fa[...]

  • Seite 32

    Chapter 2: I n st al lation 2-8 DELHE-UA User ’s Guide 9. Secur e the DELHE-UA to t he module facepla te using the mount ing screws sa ved in St e p 5. 10. Secur e the DELHE-UA to the module s ta n doffs usi ng the standoff screws inc lude d in the DELHE-UA s hipping materia ls. 11 . R einst a l l the inte rfac e m odul e in the cha ssis . 12. Re[...]

  • Seite 33

    C onnecti ng to the Netw ork DELHE-UA User ’s G uide 2-9 2.4.1 Co nnectin g a Fiber Opt ic Segm ent t o the F E PIM DIGIT AL of fers f ibe r optic c ab les tha t use S C style con nectors whi c h are keyed to ensur e prope r crossover of the t ransmit and receive fibers. 1. Remove the prot e ctiv e co ve rs from the fibe r opt ic por ts a nd f ro[...]

  • Seite 34

    Chapter 2: I n st al lation 2-10 DELHE-UA User ’s Guide 2. Insert one end of t he SC c onn ector into the FEPIM. 3. At the othe r e nd of th e fibe r opt ic ca ble, atta c h the SC connector to the other device . 4. Verify tha t a lin k exis ts by check ing that the port rece ive LED is ON (fl ash ing amb er, bli nking green, or s olid green). If[...]

  • Seite 35

    C onnecti ng to the Netw ork DELHE-UA User ’s G uide 2-1 1 Figur e 2-5 DEL TX-UI Crosso ver Swi t ch A sche mati c of a s trai ght- through a nd a cross over cable is shown in Figur e 2-6. If the wir es do not c ros s over , use the swit ch on the DEL TX-UI to interna lly cross over the RJ45 por t. Figure 2-5 shows how to properly set the DEL TX-[...]

  • Seite 36

    Chapter 2: I n st al lation 2-12 DELHE-UA User ’s Guide Figu re 2- 6 T wiste d Pai r Cabl ing Connect a DEL TX-UI to a t wisted pai r segment a s fol lows: 1. Ensure that the dev ice connected to the ot her end of the se gm ent is powered ON. 2. Connect the t wisted pair segment to the module by i nsert ing the RJ45 connector on the twi sted pair[...]

  • Seite 37

    C onnecti ng to the Netw ork DELHE-UA User ’s G uide 2-13 b. Verify t ha t the RJ45 c onnect or on the twi sted pair se gment h a s the proper pinou ts. c. Check the cabl e for conti nuity. d. Make sur e t hat t he twis te d pa ir connectio n me ets cable speci fi cations outli ne d in Appe ndix B . e. Confirm that the cross ove r switc h is in t[...]

  • Seite 38

    [...]

  • Seite 39

    DEL HE-UA User ’s Gui d e 3-1 CHAPTER 3 LANVIEW L EDs This chapt er de scribes how to use the LANVIEW LEDs to monit or the DELHE-UA status and diagnose DELHE-UA pr oblems. 3.1 DE LHE-UA LEDs Refer to F igure 3- 1 f or t he loc ation of t he DELHE- UA LEDs a nd T able 3-1 for a descripti on of the LED indicati ons. Figur e 3-1 DELHE-UA LANVIEW LED[...]

  • Seite 40

    Chapter 3: 3-2 DELHE-UA User ’s Guide 3. 2 D E L TX-U I LE D The optiona l DEL TX- UI has one LED l abeled 10/100 . The 10/100 LED togethe r with the RX LED allows the us e r to deter mine the link s tatus a nd the opera ting spe ed of the Fast Ethern et (Port ) Inte rfa ce Module. The 10/100 LED a nd the Recei ve (RX) LED are shown in Figure 3- [...]

  • Seite 41

    DE LHE -U A L oca l Ma nag eme nt DELHE-UA User ’s G uide 3-3 f 3.3 DE LHE-UA LOCAL MANAGEM ENT For i nformation concerning Local M anageme nt for t he D E LHE-UA, refer to the host device manua l. A link exists if the as sociated port RX LED is o n. T able 3-2 10/10 0 LED Indic a tions W hen RX LED Is On LED Col or Indic ation 10/100 Of f DEL TX[...]

  • Seite 42

    [...]

  • Seite 43

    DEL HE-UA User ’s Gui d e A-1 APPENDIX A DELHE-UA SPECI FICATI O NS This chapt er list s the spec ific at ions a nd re gulator y r equirement s for the DELHE-UA. C a bletr on Syst ems re se rves the right to change these speci fi cations at any time withou t notic e. A.1 PHYSICAL PROPERTIE S A.2 ENVIRONM ENTAL REQUIREMENTS A.3 F EPIM O PTI ONS Th[...]

  • Seite 44

    Appendix A: DELHE -UA Specifications A-2 DELHE-UA User ’s Guide A.4 REG ULAT ORY COM PLIANCE This equipm ent meets the following saf ety and electrom agneti c compatibi lity (EMC) req uirements: Sa fe t y UL 1950, CSA C22.2 No .950, EN 60950, IEC 950, and 73/23/ EEC Elec trom agneti c Com pa tib ili ty ( EM C) FCC Part 15, EN 55022, CSA C108.8 , [...]

  • Seite 45

    DEL HE-UA User ’s Gui d e B-1 APPENDIX B FEPI M SPECIFICATIO N S This appen dix pr ovides spe cific a tion s for the Fas t Et herne t (Port) Inte rfa ce Modules. Cable tr on Systems rese r ves the right to change the se speci fi cations at any time withou t notic e. The DELHE-UA sup ports the followin g Fast Ethe rnet ( Port) In te rfa ce Modules[...]

  • Seite 46

    Appendix B: F EPIM Spec ifications B-2 DELHE-UA User ’s Guide B.2 DELFX-UI The DELF X- UI shown in Fig ur e B-2 use s an SC style conne ctor t ha t supports multimode fi ber opti c c a b ling. Spec ific ations for t he DELFX-UI are l isted in T a ble B-1, be low . Figur e B -2 DELFX- U I Tab le B-1 Transm it te r Power Cable T ype Wo rst Cas e Bu[...]

  • Seite 47

    DELF3-UI DELHE-UA User ’s G uide B-3 B.3 DELF3-UI The DELF3-UI shown in Figur e B-3 uses an SC s tyle connec tor tha t supports single mode f iber op tic ca bling. S pecif ications for the DELF3-UI are listed in T a b le B -2, b elow . Figur e B-3 DELF3-U I Tab le B-2 Transm it te r Power Cable T ype Wor st Cas e Budget T ypical Bud get 8/125 µm[...]

  • Seite 48

    [...]

  • Seite 49

    [...]

  • Seite 50

    903 2765 Print ed in U. S.A.[...]