Cabletron Systems BRIM-F6 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Cabletron Systems BRIM-F6 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Cabletron Systems BRIM-F6, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Cabletron Systems BRIM-F6 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Cabletron Systems BRIM-F6. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Cabletron Systems BRIM-F6 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Cabletron Systems BRIM-F6
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Cabletron Systems BRIM-F6
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Cabletron Systems BRIM-F6
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Cabletron Systems BRIM-F6 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Cabletron Systems BRIM-F6 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Cabletron Systems finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Cabletron Systems BRIM-F6 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Cabletron Systems BRIM-F6, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Cabletron Systems BRIM-F6 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    HSIM-F6 User’ s Guide AB A B P S HSIM-F6[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    HSIM-F6 User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made. The hardware, firmware, or software described in this manual [...]

  • Seite 4

    Notice ii HSIM-F6 User’ s Guide DOC NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicabl[...]

  • Seite 5

    Notice HSIM-F6 User’ s Guide iii CABLETRON SOFTWARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE . You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program except as permitted by the Copyright Act of the Un[...]

  • Seite 6

    Notice iv HSIM-F6 User’ s Guide SAFETY INFORMATION CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS THE FE-100F3 FAST ETHERNET INTERFACE MODULE, FPIM-05 AND FPIM-07 FDDI PORT INTERFACE MODULES, AND APIM-29 ATM PORT INTERFACE MODULE USE CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS. READ THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLING OR OPERATING THESE ADAPTERS. The Class 1 laser tra[...]

  • Seite 7

    Notice HSIM-F6 User’ s Guide v DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr. J. Solari European Representativ e Address: Cabletron Systems Limited Ne[...]

  • Seite 8

    Notice vi HSIM-F6 User’ s Guide[...]

  • Seite 9

    HSIM-F6 User’ s Guide vii CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-2 1.2 Document Conventions ............................................................... 1-2 1.3 Getting Help................................................................................. 1[...]

  • Seite 10

    Contents viii HSIM-F6 User’ s Guide 3.9 The Full Duplex Configuration Screen ....................................... 3-23 3.9.1 Full Duplex FDDI ........................................................... 3-24 3.9.2 Full Duplex Configuration Screen Fields ....................... 3-25 3.9.3 Configuring the HSIM-F6 for Full Duplex Operation...... 3[...]

  • Seite 11

    HSIM-F6 User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems HSIM-F6 User’s Guide . This manual provides the follo wing information: • Describes HSIM-F6 features. • Explains ho w to install the HSIM-F6 in a Cabletron Systems interface module or standalone hub . • Explains ho w to configure and monitor the HSIM-F6 t[...]

  • Seite 12

    Chapter 1: Introduction 1-2 HSIM-F6 User’ s Guide 1.1 USING THIS MAN UAL Read through this manual completely to familiarize yourself with its content and to gain an understanding of the features and capabilities of the HSIM-F6. The follo wing list provides an ov ervie w of each section of this manual: Chapter 1 , Introduction , outlines the conte[...]

  • Seite 13

    Getting Help HSIM-F6 User’ s Guide 1-3 1.3 GETTING HELP If you need additional support related to this de vice, or if you hav e any questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact the Cabletron Systems Global Call Center: Before calling the Cabletron Systems Global Call Center , have the follo wing information ready: • Y our[...]

  • Seite 14

    Chapter 1: Introduction 1-4 HSIM-F6 User’ s Guide 1.4 OVERVIEW The HSIM-F6 extends the functionality of certain Cabletron Systems interface modules or standalone hubs to include high-speed uplink capability . The HSIM-F6 allo ws remote connecti vity using FDDI technology . 1.4.1 Features Connectivity The HSIM-F6 is equipped with slots for FDDI A [...]

  • Seite 15

    Specifications HSIM-F6 User’ s Guide 1-5 LANVIEW Diagnostic LEDs Cabletron Systems provides a visual diagnostic and monitoring system called LANVIEW . The HSIM-F6 LANVIEW LEDs help you quickly identify transmit/recei ve, link, and FDDI ring status. Chapter 4 , LANVIEW LEDs , provides information on all HSIM-F6 LEDs. 1.5 SPECIFICATIONS This secti[...]

  • Seite 16

    Chapter 1: Introduction 1-6 HSIM-F6 User’ s Guide 1.6 RELATED DOCUMENTATION Use the follo wing manuals to supplement the procedures and other technical data provided in this manual. This manual references procedures in these manuals, where appropriate, but does not repeat them. Cabletron Systems Cabling Guide Cabletron Systems FDDI T echnology Gu[...]

  • Seite 17

    HSIM-F6 User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 INSTALLATION This chapter contains instructions for the follo wing items: • Unpacking the HSIM ( Section 2.1 ) • Installing FPIMs ( Section 2.2 ) • Installing an HSIM ( Section 2.3 ) T o install the HSIM and FPIMs, you need the following items: • Antistatic wrist strap (provided with 6C105 chassis or st[...]

  • Seite 18

    Chapter 2: Installation 2-2 HSIM-F6 User’ s Guide 2.2 INSTALLING FPIMs T o install an FPIM into the HSIM-F6, perform the following steps: 1. Attach the antistatic wrist strap. If the HSIM is to be installed in a standalone hub, refer to the instructions on the antistatic wrist strap package. If the HSIM is to be installed in an interface module, [...]

  • Seite 19

    Installing FPIMs HSIM-F6 User’ s Guide 2-3 Figure 2-1 Removing the FPIM Co verplate Figure 2-2 Installing FPIMs FPIM Coverplate Standoff Screws HSIM Standoffs A B HSIM-F6 A B P S Faceplate Screws HSIM HSIM FPIM Screws Standoffs FPIM Connector FPIM Connector Pins 209134[...]

  • Seite 20

    Chapter 2: Installation 2-4 HSIM-F6 User’ s Guide 5. Press down firmly on the FPIM until the pins slide all the way into the HSIM connector. 6. Secure the FPIM with the screws saved in step 2 . 7. Secure the faceplate of the HSIM with the screws saved in step 3 . 2.3 INSTALLING AN HSIM Y ou can install an HSIM in an y Cabletron Systems de vice th[...]

  • Seite 21

    Installing an HSIM HSIM-F6 User’ s Guide 2-5 4. Slide out the module, and place it on its side with the internal components facing up. 5. Refer to Figure 2-3 and remove the two faceplate mounting screws and the HSIM coverplate. Save the screws. 6. Refer to Figure 2-3 and remove the two standoff screws. Save the screws. Figure 2-3 Removing the HSI[...]

  • Seite 22

    Chapter 2: Installation 2-6 HSIM-F6 User’ s Guide 9. Press down firmly on the back of the HSIM until the pins slide all the way into the HSIM Connector. 10. Secure the HSIM-F6 to the module faceplate using the mounting screws saved in step 5 . 11. Secure the HSIM-F6 to the module standoffs using the standoff screws saved in step 6 . 12. Reinstall[...]

  • Seite 23

    Installing an HSIM HSIM-F6 User’ s Guide 2-7 Figure 2-4 Installing the HSIM-F6 2.3.2 Installing an HSIM in a Standalone Hub T o install an HSIM-F6 into a standalone hub (e.g. 2E42-27), perform the follo wing steps: 1. Power down the hub and remove the power cord. 2. Note the ports that have cables attached to them. Then disconnect those cables fr[...]

  • Seite 24

    Chapter 2: Installation 2-8 HSIM-F6 User’ s Guide 3. Attach the antistatic wrist strap (refer to the instructions outlined on the antistatic wrist strap package). 4. Remove the hub chassis cover (refer to your specific hub documentation for instructions on removing the hub chassis cover). 5. Refer to Figure 2-3 and remove the two faceplate mounti[...]

  • Seite 25

    HSIM-F6 User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 LOCAL MANAGEMENT This chapter provides instructions on configuring the HSIM-F6 to operate in full duplex FDDI mode, vie wing HSIM-F6 FDDI statistics, translating specific FDDI frame types to specific Ethernet frame types and to vie wing the FDDI ring topology using Local Management. Make sure that the follo [...]

  • Seite 26

    Chapter 3: Local Management 3-2 HSIM-F6 User’ s Guide 3.1 LOCAL MANAGEMENT KE YBOAR D CON VENTIONS All ke y names appear in this manual as capital letters. For e xample, the Enter ke y appears as ENTER and the Backspace ke y appears as B ACKSP A CE. T able 3-1 explains the keyboard con ventions used in this manual as well as the ke y functions. T[...]

  • Seite 27

    Local Management Ke yboard Con ventions HSIM-F6 User’ s Guide 3-3 3.1.1 Selecting Local Management Menu Screen Items Select items on a menu screen by performing the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight a menu item. 2. Press ENTER. The selected menu item displays on the screen. 3.1.2 Exiting Local Management Screens Exit Local Mana[...]

  • Seite 28

    Chapter 3: Local Management 3-4 HSIM-F6 User’ s Guide 3.2 NAVIGATING LOCAL MANA GEMENT SCREENS The HSIM-F6 Local Management application consists of a series of menu screens. Navigate through Local Management by selecting items from the menu screens. Figure 3-1 sho ws the hierarchy of the HSIM-F6 Local Management screens. Figure 3-1 HSIM-F6 Local [...]

  • Seite 29

    The HSIM-F6 Setup Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-5 Figure 3-2 The HSIM-F6 Setup Screen The HSIM-F6 Setup screen displays five menu items for accessing Local Management screens that allo w further configuring and monitoring of the HSIM-F6 and the FDDI ring. The follo wing list explains each of the HSIM-F6 Setup screen menu items: HSIM-F6 Statist[...]

  • Seite 30

    Chapter 3: Local Management 3-6 HSIM-F6 User’ s Guide HSIM-F6 Configuration Select this menu item to display the HSIM-F6 Configuration screen. This screen allo ws the user to vie w the operating requirements that the HSIM-F6 advertises to all other stations when it first enters the FDDI ring and to set the interv al that the HSIM-F6 sends Neig[...]

  • Seite 31

    The HSIM-F6 Statistics Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-7 3.4 THE HSIM-F6 STATISTICS SCREEN T o access the HSIM-F6 Statistics screen from the HSIM-F6 Setup screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the HSIM-F6 Statistics menu item on the HSIM-F6 Setup screen. 2. Press ENTER. The HSIM-F6 Statistics screen, Figure 3-3 ,[...]

  • Seite 32

    Chapter 3: Local Management 3-8 HSIM-F6 User’ s Guide 3.4.1 HSIM-F6 Statistics Screen Fields The HSIM-F6 Statistics screen allo ws the user to open screens that display the current HSIM-F6 operational status. The definitions for the HSIM-F6 Statistics screen menu items are as follo ws: MIB-II ST A TISTICS When selected, this menu item opens the [...]

  • Seite 33

    The MIB-II Statistics Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-9 3.5.1 MIB-II Interface Statistics Screen Fields The follo wing list describes the MIB-II Statistics screen fields: IN OCTETS This field displays the number of octets (bytes) recei v ed by the HSIM-F6. IN UNICAST PKTS This field displays the number of unicast packets (packets destined for o[...]

  • Seite 34

    Chapter 3: Local Management 3-10 HSIM-F6 User’ s Guide OUT ERRORS This field displays the total number of errors (of any type) transmitted by the HSIM-F6. CLEAR COUNTERS The Clear Counters command resets all counters within the MIB-II Statistics screen to zero. T o reset all the counters use the arro w ke ys to highlight the CLEAR COUNTERS fiel[...]

  • Seite 35

    The Ring Statistics Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-11 3.6.1 HSIM-F6 FDDI Ring Statistics Screen Fields The HSIM-F6 FDDI Ring Statistics screen allo ws the user to monitor the current HSIM-F6 operational status. The follo wing list describes the Ring Statistics screen fields: RING ST A TE Displays the current ring state. The possible ring states [...]

  • Seite 36

    Chapter 3: Local Management 3-12 HSIM-F6 User’ s Guide MA C CONFIGURA TION The MA C Configuration field describes the current configuration of the Media Access Control (MA C) and physical layers of the A and B ports. The possible port configurations are as follo ws: • Through-A - The flo w of the primary ring is entering the MA C from port[...]

  • Seite 37

    The Ring Statistics Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-13 • Wrap-A - The flow of the primary ring is entering through port A (primary in) and is wrapped by the MA C, causing the ring to exit through port A (secondary out). Port B is disconnected from the ring. If the HSIM-F6 MA C Configuration reads “Wrap-A” the ring has lost the redundancy o[...]

  • Seite 38

    Chapter 3: Local Management 3-14 HSIM-F6 User’ s Guide • Wrap-B - The flow of the primary ring is entering through port B (secondary in) and is wrapped by the MA C, causing the ring to exit through port B (primary out). Port A is disconnected from the ring. If the HSIM-F6 MA C Configuration reads “Wrap-B” the ring has lost the redundancy [...]

  • Seite 39

    The Ring Statistics Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-15 • Wrap-AB - The flow of the primary ring is entering through port A (primary in) and is wrapped by the MA C, causing the ring to exit through port A (secondary out). The MA C has also wrapped port B, causing the flo w of the ring to enter through port B (secondary in) and exit through port[...]

  • Seite 40

    Chapter 3: Local Management 3-16 HSIM-F6 User’ s Guide 3.7 THE RING MAP CONFIGURATION SCREEN The Ring Map Configuration screen displays FDDI formatted addresses of ring stations in a graphic illustration of the FDDI ring topology , and provides access to a Node Information screen for each de vice located on the ring. T o access the Ring Map Con?[...]

  • Seite 41

    The Ring Map Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-17 3.7.1 Ring Map Configuration Screen Fields The Ring Map Configuration screen displays the addresses and sequence of each FDDI de vice attached to the ring. When first displayed, the station at the upper left corner of the ring is this station (HSIM-F6). The Ring Map Configuration s[...]

  • Seite 42

    Chapter 3: Local Management 3-18 HSIM-F6 User’ s Guide 3.7.2 Ring Map Configuration Screen Commands The follo wing list describes each of the Ring Map Configuration screen commands: Address Mode [ ] The Address Mode command allo ws the user to switch between canonical and MA C format addresses. T o toggle between the two address modes, press th[...]

  • Seite 43

    The Ring Map Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-19 3.7.3 The Node Information Screen The Ring Map Node Information screen provides information for each selected node on the Ring Map Configuration screen. T o access the Node Information screen from the Ring Map Configuration screen, use the arro w ke ys to highlight any node (FDDI add[...]

  • Seite 44

    Chapter 3: Local Management 3-20 HSIM-F6 User’ s Guide 3.7.4 Node Information Screen Fields The follo wing list describes each of the Node Information screen fields: Address Displays the address of the selected node. Upstream Address Displays the address of the selected node’ s nearest acti ve upstream neighbor (N A UN). Node Class Displays th[...]

  • Seite 45

    The HSIM-F6 Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-21 Rooted Indicates whether the selected node has an acti ve A or B port when one, and only one, end of the fiber link connects to an M port. 3.8 THE HSIM-F6 CONFIGURATION SCREEN T o access the HSIM-F6 Configuration screen from the HSIM-F6 Setup screen, use the arro w ke ys to highlight [...]

  • Seite 46

    Chapter 3: Local Management 3-22 HSIM-F6 User’ s Guide 3.8.1 HSIM-F6 Configuration Screen Fields The follo wing list describes each of the HSIM-F6 Configuration screen fields: SMT V ersion This field displays the current version of Station Management (SMT) the HSIM-F6 is using. T req This field displays the T oken Rotation T ime (TR T) of th[...]

  • Seite 47

    The Full Duplex Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-23 3.9 THE FULL DUPLEX CONFIGURATION SCREEN T o access the Full Duplex Configuration screen from the HSIM-F6 Setup screen, use the arro w ke ys to highlight the Full Duplex Configuration menu item and press ENTER. The Full Duple x Configuration screen, Figure 3-14 , displays. Figure[...]

  • Seite 48

    Chapter 3: Local Management 3-24 HSIM-F6 User’ s Guide 3.9.1 Full Duplex FDDI Full duplex FDDI is the creation of a 200 Mbps point-to-point link between two FDDI de vices that support full duplex FDDI operation. Full duplex FDDI is a technology where the end de vices simultaneously transmit and recei ve data at 100 Mbps. F or the HSIM-F6 to opera[...]

  • Seite 49

    The Full Duplex Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-25 3.9.2 Full Duplex Configuration Screen Fields The follo wing list describes each of the Full Duplex Configuration screen fields: Operation Mode This is a read-only field that displays the current operating parameters of the port. This field reads “Standard FDDI” or “Full [...]

  • Seite 50

    Chapter 3: Local Management 3-26 HSIM-F6 User’ s Guide 3.9.3 Configuring the HSIM-F6 for Full Duple x Operation T o configure the HSIM-F6 to operate in full duplex mode, complete the follo wing steps. 1. Use the arrow keys to highlight the [STANDARD FDDI] field. 2. Use the SPACE bar to toggle between [STANDARD FDDI] and [FULL DUPLEX] . 3. With [...]

  • Seite 51

    The FDDI/Ethernet T ranslation Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-27 3.10 THE FDDI/ETHERNET T RANSLATION CONFIGURATION SCREEN T o access the FDDI/Ethernet T ranslation Configuration screen from the HSIM-F6 Setup screen, use the arrow keys to highlight the FDDI/Ethernet Translation Configuration menu item on the HSIM-F6 Setup screen an[...]

  • Seite 52

    Chapter 3: Local Management 3-28 HSIM-F6 User’ s Guide 3.10.1 FDDI T ranslation Configuration Screen Fields The follo wing list describes each of the FDDI T ranslation Configuration screen fields: T ranslate all non-No vell FDDI SNAP Frames to This field allo ws the user to translate all non-Nov ell FDDI SN AP frames to a specific Ethernet f[...]

  • Seite 53

    The FDDI/Ethernet T ranslation Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-29 T ranslate all No vell FDDI 802.2 Frames to This field allo ws the user to translate all Nov ell FDDI 802.2 frames to a specific Ethernet frame type. The Ethernet frame types that are a vailable are as follo ws: • Ethernet II • Ethernet SN AP • Ethernet 802.3 [...]

  • Seite 54

    Chapter 3: Local Management 3-30 HSIM-F6 User’ s Guide The Interpret 802.3 length for frames > 64 bytes field toggles between the follo wing options: • [DISABLED] (default setting) • [ENABLED] If you retain the default setting of [DISABLED] , the HSIM-F6 only examines 802.3 frames that are the Ethernet minimum 64 bytes in length. This all[...]

  • Seite 55

    The FDDI/Ethernet T ranslation Configuration Screen HSIM-F6 User’ s Guide 3-31 3.10.3 Setting the Frame T ranslation T ypes to the Default V alues T o return the frame translations to the default settings, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the DEFAULT command at the bottom of the screen and press ENTER. 2. Use the [...]

  • Seite 56

    Chapter 3: Local Management 3-32 HSIM-F6 User’ s Guide[...]

  • Seite 57

    HSIM-F6 User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 LANVIEW LEDs This chapter describes ho w to use the LANVIEW LEDs to monitor the HSIM status and diagnose HSIM problems. Figure 4-1 sho ws the location of the HSIM-F6 LEDs. Figure 4-1 HSIM-F6 LANVIEW LEDs T able 4-1 HSIM-F6 T ransmit and Receive LEDs LED Color Definition T ransmit Green (Flashing) Amber (Flashi[...]

  • Seite 58

    Chapter 4: LANVIEW LEDs 4-2 HSIM-F6 User’ s Guide The follo wing table describes the four possible states of the port A and port B LEDs of the HSIM-F6. The follo wing table defines the dif ferent conditions that the HSIM-F6 can be in depending on the status (colors) of the A, B, P , and S LEDs respecti vely . Refer to Section 4.1 for more detail[...]

  • Seite 59

    HSIM-F6 LED State Definitions HSIM-F6 User’ s Guide 4-3 T able 4-3 A, B, P , S LED Definitions 4.1 HSIM-F6 LED STATE DEFINITIONS • Through-A - The flo w of the primary ring is entering the MA C from port A (primary ring in) and e xiting through port B (primary ring out). The secondary ring is isolated from the MA C with the flow entering fr[...]

  • Seite 60

    Chapter 4: LANVIEW LEDs 4-4 HSIM-F6 User’ s Guide • Wrap-A - The flow of the primary ring is entering through port A (primary in) and is wrapped by the HSIM-F6, causing the ring to exit through port A (secondary out). Port B is disconnected from the ring. If the HSIM-F6 LED state indicates “Wrap-A” the ring has lost the redundancy of the s[...]

  • Seite 61

    HSIM-F6 LED State Definitions HSIM-F6 User’ s Guide 4-5 • T wisted Ring (A-A)/Wrap-A - This condition indicates that the A port of the HSIM-F6 is connected to the A port of another de vice. It also indicates that the A port has wrapped, combining the primary and secondary rings into a single ring. This is an undesirable ring condition and shou[...]

  • Seite 62

    Chapter 4: LANVIEW LEDs 4-6 HSIM-F6 User’ s Guide[...]

  • Seite 63

    HSIM-F6 User’ s Guide 5-1 CHAPTER 5 SPECIFICATIONS This chapter lists the operating specifications for the HSIM-F6. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at an y time without notice. 5.1 FIBER OPTIC INTERFACE Depending on the FPIM, interfaces ha ve the follo wing characteristics: 5.1.1 Multimode Specifications T a[...]

  • Seite 64

    Chapter 5: Specifications 5-2 HSIM-F6 User’ s Guide 5.1.2 Single Mode Specifications T able 5-3 Multimode Receiver (Signal Detect) Specifications Multimode Receiver (Signal Detect) Asser t power -33.0 dBm typical -31.0 dBm maximum Asser t time 10 µ s typical 100 µ s maximum Deasser t power -36.0 dBm typical -45.0 dBm minimum Deasser t time 1[...]

  • Seite 65

    Fiber Optic Interface HSIM-F6 User’ s Guide 5-3 T able 5-6 Single Mode Receiver (Signal Detect) Specifications Single Mode Receiver (Signal Detect) Asser t power -33.0 dBm typical -31.0 dBm maximum Asser t time 10 µ s typical 100 µ s maximum Deasser t power -36.0 dBm typical -45.0 dBm minimum Deasser t time 10 µ s typical 350 µ s maximum Hys[...]

  • Seite 66

    Chapter 5: Specifications 5-4 HSIM-F6 User’ s Guide 5.2 UNSHIELDED T WISTED P AIR (UTP) SPECIFICATIONS T able 5-7 UTP T ransmitter Specifications UTP T ransmitter Amplitude 1.080 Vpk maximum 0.920 Vpk minimum Rise time 2 ns minimum 4 ns maximum F all time 2 ns minimum 4 ns maximum Rise/F all variation 0.5 ns maximum Overshoot 5% maximum Droop ([...]

  • Seite 67

    Shielded T wisted Pair (STP) T ransmitter Specifications HSIM-F6 User’ s Guide 5-5 5.3 SHIELDED T WISTED P AIR (STP) T RANSMITTER SPECIFICATIONS T able 5-9 STP T ransmitter Specifications STP T ransmitter Amplitude 1.285 Vpk maximum 1.165 Vpk minimum Rise time 3 ns minimum 5 ns maximum F all time 3 ns minimum 5 ns maximum Rise/F all variation 0[...]

  • Seite 68

    Chapter 5: Specifications 5-6 HSIM-F6 User’ s Guide 5.4 CABLE SPECIFICATIONS The FDDI Physical Layer Medium Dependent (PMD), T wisted Pair Physical Layer Medium Dependent (TP-PMD), and Single Mode Fiber Physical Layer Medium Dependent (SMF-PMD) ANSI standards define cable requirements as follo ws: Multimode Fiber Core diameter: 62.5 µ m nomina[...]

  • Seite 69

    T wisted P air Pinout Configuration HSIM-F6 User’ s Guide 5-7 5.4.3 T wisted P air Cable Length The TP-PMD FDDI standard specifies the follo wing: Maximum total cable length: 100 km (62 miles) — dual ring 200 km (124 miles) — wrapped Maximum twisted pair cable length between adjacent nodes: 100 m (328.1 feet) 5.5 T WISTED P AIR PINOUT CONFI[...]

  • Seite 70

    Chapter 5: Specifications 5-8 HSIM-F6 User’ s Guide[...]

  • Seite 71

    HSIM-F6 User’ s Guide A-1 APPENDIX A FPIM SPECIFICATIONS This appendix describes the FDDI Port Interface Modules (FPIMs). A.1 FPIM-00 AND FPIM-01 The FPIM-00 and FPIM-01, sho wn in Figure A-1 , provide a multimode fiber connection. The FPIM-00 uses a MIC style connector and the FPIM-01 uses an SC type connector . The specifications for both de [...]

  • Seite 72

    Appendix A: FPIM Specifications A-2 HSIM-F6 User’ s Guide A.2 FPIM-02 AND FPIM-04 The FPIM-02 and FPIM-04, sho wn in Figure A-3 , support dif ferent RJ45 connectors. The FPIM-02 has an RJ45 connector supporting an Unshielded T wisted Pair (UTP) connection. The FPIM-04 has an RJ45 connector supporting a Shielded T wisted Pair (STP) connection. Th[...]

  • Seite 73

    FPIM-05 and FPIM-07 HSIM-F6 User’ s Guide A-3 A.3 FPIM-05 AND FPIM-07 The FPIM-05 and FPIM-07, sho wn in Figure A-4 , provide a singlemode fiber connection. The FPIM-05 uses a MIC style connector and the FPIM-07 uses an SC type connector . The specifications for both de vices are listed in T able A-2 . The link distance is up to 40 kilometers ([...]

  • Seite 74

    Appendix A: FPIM Specifications A-4 HSIM-F6 User’ s Guide[...]