Bosch SMI53E05GB Bedienungsanleitung

%JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT[...]

% 6WDUW 5HVHWVHF K PLQ K $ & K  5HVHWVHF                       [...]

en T abl e of c onte n ts Sa fety instr uctio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you s wit ch O N the appli ance . . 4 De liver y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst a ll ati o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In d a il y u s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chi ld re n in th e ho us eho l d[...]

en 4 Be fore you sw itch ON the a ppliance Plea s e r ea d the opera ti ng an d ins ta lla t ion in s t r u ct i o ns c ar e fu l l y . The y c o nt a i n important information on how to install, us e and maintain the appli ance. Retain all do cuments for su bsequent use or for the next owner. De liver y – Ch eck t he p a ckag ing and di shwa she[...]

en 5 Children i n the household – If fitted, use the c hildproof lock. An exact d esc ription ca n be foun d in t he back of t he envelope. – Do not allow ch ildren to play with or operate the ap pliance. – Keep children away from detergents and rinse ai d. These m ay cause chem ic al b ur ns in the mout h , thr oa t and eyes or asphyxiation.[...]

en 6 Diagram s of th e control panel and t he interior of th e appliance can be found in the env elope at the front. Ind iv idu al posi ti ons are ref erre d to in the te xt. Control panel * dep end in g on mo del ** Nu mb er dep end in g on mo del Applianc e inter ior * dep end in g on mo del Over view o f m enu Th e se tt ing s can be fou nd in t[...]

en 7 To ens ure goo d w ash ing re sults , t he dish w asher re qu ires so ft w ater , i. e. containing low amou nts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensi ls and i nner container. Tap water above 9° Clarke m ust be softened. The water is softened with salt (regeneration salt) in the wat er softening system of the d ish[...]

en 8 Using s pecial s alt Always refill with special salt immediately b efo r e sw i tch ing o n the ap pl ia n ce. Th is ens ure s tha t ov erru n sp ecia l salt sol ution is immedi ately washed out and doe s not cor ro de the rins in g tank . – O pen the scre w-ty p e ca p of the co mp artm e nt 1J . – F ill the tan k w ith wate r (on ly req [...]

en 9 As soon as t he rinse-aid refill indicator H is li t on the f asc ia, th er e is st i ll a r i nse -a id reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refi ll with rinse ai d. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. U se only rinse ai d f or do me sti c d ishw ashe rs . Combined detergents with r inse-aid co mp on ent may [...]

en 10 No t su it a b l e – Cutlery and ut ensils made of wood . – Delicate decorativ e glasses, craf t and antique ut ensils. These de cors are not dish wa sher- proof. – Plas ti c p arts not r esi stan t t o hea t . –C o p p e r a n d t i n u t e n s i l s . – Utensils which are soil ed with ash, wax, lub ric at ing g reas e o r i nk. Al[...]

en 11 Pan s Bo ttom b ask et 1b Tip Heavi ly so iled ute nsils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful s pray j et provides a better dish w ashi ng res ul t. Tip Other examples, s uch as the b est way of loading your dish washe r, can be found on ou r homepag e as a free d ownload. The corr esp on din g In te rne t ad dr ess[...]

en 12 Sma ll ac ce ss o ries hold e r * S m a ll a c c e s s o r ie s h o ld e r * dep end in g on mo del Li gh t- wei gh t p la s ti c a cce sso r ies , e . g. cu ps , lid s, etc. can b e hel d s ecure ly in t he sm al l accessories holder. Kn ife s h elf * K n ife s h e lf * dep end in g on mo del Long kn ives an d other ut ensils can be arranged[...]

en 13 T op b asket wi th s ide levers – Pu ll out th e top ba s ket 1" out . –T o lo we r the basket, p ress in the l eft and then t he right lever on the ou tside of the basket. In doing so, hold the sides of the b asket along the upp er edge to prevent it f rom suddenly dr opp in g . –T o rai se the basket, hold t he basket on the side[...]

en 14 Adding de ter gent – If the detergent dispenser 9" is stil l closed, press t he l ock 9* to open t he de ter gen t d isp ense r. Pour detergent i nto the dry detergent disp ense r 9" onl y (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’s in s t r uct io ns o n t h e p ac k a gi ng . The g ra duat e d dete rg en [...]

en 15 Notes – You will obtain optimum rinsing and d rying res ults by using solo de ter gen ts an d a ppl yin g s alt and r ins e aid separately. – If progr amme s are short, tablets may not h ave full cl eaning ef fect d ue t o di f fer ent di s sol vin g p ro per ties and th ere may even be undissolved detergent residue. It is recommended to [...]

en 16 The max. possibl e number of programmes is il lustrat ed in thi s ov erview . The cor resp ondin g progra mmes for y our a pplianc e ca n be found on the f asc ia. Pr og ram me se le ction You can select a suitab le program me acc o rdin g t o th e typ e o f uten s ils an d deg ree of so il ing . Info rma ti on for tes t ins titu tes Test ins[...]

en 17 * dep end in g on mo del Ad ditio n a l o ptio ns ca n b e se t w i th the bu tton s ` . E x p r e s s W a s h / S p e e d P e rf e c t ( V a r io S p e e d ) Ÿ Ex pr es s Wash / Spe ed Pe r fe ct/ (V a r ioS pee d ) * This fun ction can reduc e the runni ng ti me by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. The c hange i[...]

en 18 Remaining runni ng time di s pla y When th e programme is select ed, the rema i ni ng run ning t im e of t he p ro gramm e is indi cate d on the digit al di spla y )* . The running time is determined during the programme by the water temperature, the number of utensils as well as the degr e e of soi ling and may vary ( depending on the select[...]

en 19 Interrup t ing the programme – Swi tch off ON/ OF F switch ( . The LEDs go out. The programme is sav ed. If the door was ope ned on an ap plianc e w hich has a war m w ater connection or is heated , first leave the door ajar for several minut es and then close. Othe rwise, expansion (p ressure) may cau se the ap pliance door to spring open [...]

en 20 A reg ul ar ins pe c tion and ma in ten a nce of your machine w ill help t o prevent f aults. Th i s sa ve s ti me an d pr eve n t s pr ob l ems . Ov erall condition of the machine – Check spray arm for grease and limes ca le depo sit s. If you f ind suc h d eposits : – F ill dete rg e nt dis pe ns e r with deter gen t . Start the app lia[...]

en 21 Spra y arm s Limescale and contaminants in the rinsing wat e r ma y blo ck n oz zles and be arings on th e sp ra y ar ms 1: and 1B . – Check outlet nozzles on t he spray arm s for b loc kage s . – Unscrew the up per spray arm 1: . – Remove the l ower sp ray arm 1B upwar ds. – Clean spray arm s under running water. – R e- eng a ge o [...]

en 22 Wa ste w ater pump Large food remnants or foreign objects which were not captured b y the filters may block th e waste wat er pump. The ri nsing water will then b e above the fil ter. In this case: – First al ways disc onnect th e ap pliance from th e powe r supp ly. – T ake out top basket 1" and bottom bas ke t 1b . – Re m ove the[...]

en 23 – Filt er in th e wat er supply blo cked. – Sw it ch off the applia n ce and pu ll out th e mains plug. –T u r n o f f t h e t a p . – Clean fi lt er in the suppl y h os e. – Rec on n ect powe r s u pp ly . – Turn on the t ap. –S w i t c h o n t h e a p p l i a n c e . – W ate r is left in t he a ppli an ce at the end of the p[...]

en 24 White sta ins on the utens ils/ gla sses re ma in m il ky . If phosphate-free detergents are u sed with har d tap w ate r, whi te de p osit s m a y b e de posi ted mor e ea sily o n uten sil s and th e con ta in er wa lls. – T oo little/unsui table det ergent. – T oo weak programme selected. – N o/too little rinse aid. – N o/too littl[...]

en 25 Th e di shwa s h er must be co nn ec t ed correctl y, otherwise it will not function properly. The s pecifications for the inlet and outlet as well as the electrical conn e cted loa ds m ust cor res pond w ith the re qu ir ed c rite ria as spe c ifi ed in the fol lo w in g para g ra ph s o r in the ins ta l lat io n ins tr uct i ons. Install [...]

en 26 In stal lati on Th e r e q uir e d in s tal la t io n di me ns ion s ca n be found i n the i nstallation instruct ions. Level the ap pliance with the aid of the height-adjustable fe et. Ensure that the appliance is si tuated securely on the f loor. – A built-unde r or integrated applianc e which is ins talled subsequent ly as a free-standin[...]

en 27 El ec t ri cal conn ec ti on – Con nect the app lian ce to an alternati ng current only, ranging fro m 220 V t o 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rat ing plate for requ ired fusing 92 . – Th e soc k et mu st b e n ea r t he ap pl ianc e and freely ac cessible following ins ta l[...]

en 28 Bo th th e pack a gi ng of ne w ap pl ianc e s and the old ap pliances them selves conta in valuable raw materials and recyclable mat e ri a ls . Pl e ase di s pos e of t he in di vi dual pa rt s sep ar ate d ac cor d ing to typ e. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disp o sal. Pack ag in g All pl[...]

&KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWLYDWHFKLOGSURRIORFN $OZDVFORVHWKHDSSOLDQFHGRRUFRPSOHWHO ZKHQRXOHDYHWKHDSSOLDQFH 7KLVLVWKHRQO?[...]

$TXD6WRSJXDUDQWHH EPFTOPUBQQMZU PBQQMJBODFTXJUIPVU"R VB4U PQ $POUBDUJOGPSNBUJPOG PSBMMDPVOUSJFTDBOCFGPVOEPOUIFFODMP TFEDVTUPNFSTFSWJDFMJTU 5HSDLURUGHUDQGDGYLFHRQIDXOWV (#  $BMMTGSPNB#5MBOEMJOFXJMMCFDIB[...]