Bosch GPO 14 CE Professional Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bosch GPO 14 CE Professional an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bosch GPO 14 CE Professional, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bosch GPO 14 CE Professional die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bosch GPO 14 CE Professional. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bosch GPO 14 CE Professional sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bosch GPO 14 CE Professional
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bosch GPO 14 CE Professional
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bosch GPO 14 CE Professional
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bosch GPO 14 CE Professional zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bosch GPO 14 CE Professional und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bosch finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bosch GPO 14 CE Professional zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bosch GPO 14 CE Professional, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bosch GPO 14 CE Professional widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Robert Bosch Gm bH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com 1 619 P09 071 (2010.06) O / 297 UNI GPO 14 CE Professional de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvi[...]

  • Seite 2

    1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 37 Portugu[...]

  • Seite 3

    3 | 1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 2 602 025 075 Ø 180 mm 1 608 601 006 1 603 345 004 1 603 521 013 1 605 703 028 Ø 125 mm 1 608 611 001 Ø 175 mm 1 608 611 000 1 603 340 015 Ø 160 mm 1 608 613 013 Ø 180 mm 1 608 612 002 Ø 180 mm 1 608 610 000 OBJ_BUCH-1284-001.bo ok Page 3 Monday, Jun e 28, 2010 5:38 PM[...]

  • Seite 4

    1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 4 | 1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 5 | GPO 14 CE Professional 8 6 12 16 18 20 21 19 14 17 14 15 13 9 11 10 4 3 2 1 5 22 2 7 OBJ_DOKU-22833-001.fm Page 4 Mo nday, June 28, 2010 5:33 PM[...]

  • Seite 5

    16 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools en Safety Notes General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in elec- tric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in t[...]

  • Seite 6

    English | 17 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) g) If devices are p rovided for the connec- tion of dust extraction and co llection fa- cilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the cor- rect power tool for [...]

  • Seite 7

    18 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools f Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the ac cessory such as abrasive wheels for chips and cracks, back- ing pad for cracks, tear or excess wea r, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged acces[...]

  • Seite 8

    English | 19 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) f Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces . Always use auxiliary handle, if provid ed, for maximum contr ol over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque re- actions or kickback forces, i[...]

  • Seite 9

    20 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools f Never use the machine with a damaged ca- ble. Do not touch the damaged ca ble and pull the mains plug when the cable is dam- aged while working. Damaged cables in- crease the risk of an electric shock. Products sold in GB only : Your prod uct is fitted with an BS 1363/A approved electric pl[...]

  • Seite 10

    English | 21 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) Technical Data Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to EN 60745. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 91 dB(A); Sound power level 102 dB(A). Uncertainty K= 3 d B . Wear hearing protection! Vibration total values (tri[...]

  • Seite 11

    22 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 27.05.2010 Assembly Mounting the Protective Devices f B efore any work on the machine itself, pull the mains plug. f Operate your machine on ly with the auxilia- ry handle 7 or bow handle 2. Auxiliary Handle Screw the aux[...]

  • Seite 12

    English | 23 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) Approved Grinding Too ls All grinding tools mentioned in these operating instructions can be used. The permissible speed [min -1 ] or the circumfer- ential speed [m/s] of the grinding tools used must at least match the values given in the table. Therefore, observe the permissible rotation- a[...]

  • Seite 13

    24 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools Working Advice f Clamp the workpiece if it does not remain stationary due to its own weight. f Do not strain the mac hine so heavily that it comes to a standstill. f Af ter heavily straining the power tool, con- tinue to run it at no-l oad for several min utes to cool down the accessory. For [...]

  • Seite 14

    English | 25 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Aust ralia: Phone: +61 (01300) 307 044 Fax: +61 (01300) 307 045 Inside New Zealand: Phone: +64 (0800) 543 353 Fax: +64 (0800) 428 570 Ou[...]

  • Seite 15

    26 | Français 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généra ux pour l’outil Lire tous les avertisse- ments de sécurité et toutes les instru ctions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure série[...]