Bang & Olufsen BeoPlay A2 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Bang & Olufsen BeoPlay A2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Bang & Olufsen BeoPlay A2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Bang & Olufsen BeoPlay A2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Bang & Olufsen BeoPlay A2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Bang & Olufsen BeoPlay A2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Bang & Olufsen BeoPlay A2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Bang & Olufsen BeoPlay A2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Bang & Olufsen BeoPlay A2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Bang & Olufsen BeoPlay A2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Bang & Olufsen BeoPlay A2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Bang & Olufsen finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Bang & Olufsen BeoPlay A2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Bang & Olufsen BeoPlay A2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Bang & Olufsen BeoPlay A2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Be oPl ayA2[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    3[...]

  • Seite 4

    EN Pre ss t he p ower b ut ton to s witch B e oP layA 2 on . Th e pro du ct i nd ica tor tu rn s so lid w hite . For fi rs t-tim e set up co ntin ue to s tep 3 . DA T r yk på t æn dk na pp en fo r at t æn de B eo Pl ayA 2 Pro du kt ind ika toren l yse r hvi dt. For t s æt til t rin 3 i fm . fø rs teg an gso ps ætn ing . DE Dr üc ken S[...]

  • Seite 5

    KO 전원 버 튼을 눌러 B eo Pl a y A 2를 켭니 다. 흰 색 제 품 표시등이 켜 집니 다. 최 초 설정 시 3단 계까 지 수행 하 십시 오. NL Dru k op d e aan /uit-k no p om d e Be o Play A 2 i n te sch ake le n. De p rod uc tin di cato r bl ijf t wi t br an de n. Ga ve rde r na ar s ta p 3 om d e ins tel lin g voo r het e er[...]

  • Seite 6

    EN Pre ss a nd h ol d th e Bl ueto oth b ut ton fo r 2 se c. T he p rod uc t ind ic ator s ta r t s fla shi ng bl ue . DA Tryk p å kn ap pe n Bl ueto oth , o g ho ld de n ne de i 2 s ek . Pro du kt ind ika toren b e gyn de r at bl in ke blåt . DE Ha lten S ie di e Bl ueto oth -T as te f ür 2 S ek . ge dr üc kt . Die Anz eige bli nkt blau. ES M[...]

  • Seite 7

    KO Bl u et oo th 버튼을 2초간 길 게 누릅니다 . 파란 색 제품 표 시등 이 켜집니다. NL Hou d de B lu etoot h- kn op 2 s ec i ng ed ru kt . De p rod uc tin di cato r be gi nt bl auw te k nip pe re n. PT Prim a o bo tão B lu eto oth d ura nte 2 se g und os . O in di ca do r do p rod uto com e ça a p isc ar a a zul . RU На ж?[...]

  • Seite 8

    EN Wh en th e pro du c t ind ic ator fl as he s bl ue , swi tch on Bl ueto oth o n you r devi ce. F in d the d evi ce lis t an d se le c t Be o PlayA 2 . Th e pro du c t ind ic ator t urn s so lid b lu e, a s ou nd pro mpt i s he ard a nd B eo Pl ayA 2 is re ad y to play. DA N år p rod uk tin di kato ren b lin ker bl åt , tæn d B lue toot[...]

  • Seite 9

    IT Qu an do l a spi a del p rod ot to la mp eg gia in b lu , at tiv are Bl ueto oth s ul pro pr io di spo siti vo, ri ch iam are l ’ele nco d ei dis pos itiv i e se lezi on are B eo Pl ayA 2. L a sp ia de l pro do tto si ill umi na cos t ante me nte in b lu e un s eg na le a cus ti co vie ne em es so ; il Be o PlayA 2 è o ra p ron to per l[...]

  • Seite 10

    RU Когд а ин д ик ато р н а ус т р ой с т ве н ачн е т миг ат ь с ини м св ет ом , вк л юч ит е Blu eto oth н а ва ше м ус т р ой с т ве, на йд ит е сп ис ок у с т ро йс тв и в ы бе р ит е Be oPl ay A 2. По с л е то го, ка к ин д?[...]

  • Seite 11

    T rue wireless setup … EN Use True W ire le ss to co nn ec t t wo sp ea ker s wire le ss ly. Pre ss a nd h ol d th e Bl ueto oth b ut ton o n the fi rs t sp ea ker fo r 5 se con ds . Wait u ntil a s e con d so und p rom pt is h ea rd an d the i nd ic ator fl ash e s whi te. Th en r ele as e th e but to n. T his spe ake r be co me s th e Ma ste [...]

  • Seite 12

    ES Uti lice True W ire le ss p ar a con ec t ar d os al tavoc es s in hil os . Ma nten ga p uls a do el b otó n Bl ueto oth d el p rim er a ltavoz du ran te 5 se gu nd os . Es pe re ha st a qu e se o iga u na s eg und a se ñal a cú st ic a y el in dic a do r pa rp ad ee e n col or bl an co. A cont inu ac ión , s uel te el b otón . E ste a ltav[...]

  • Seite 13

    JA T rue Wireless を 使 用 して、 2 台 のスピーカ ーを ワイヤレ スで 接 続 し ま す 。片 方 の ス ピ ー カ ー で 、 B l ueto ot h ボタン を 5 秒 間 押 し 続 け ま す。 2 度 目 の 案 内 音 が 聞 こ え 、イ ン ジ ケ ー タ が 白 色 に 点 滅 す る ま で 待 ち ま す。 そ ?[...]

  • Seite 14

    PT Util ize T r ue W ire le ss p ar a lig ar d ua s colu na s se m fio s. Ma nten ha p rem id o o bot ão B lu etoot h na p rim ei ra co lun a du ran te 5 se gu nd os . Agu ard e até se r em itid o um s eg un do sin al so no ro e o in dic a dor a ce nd er a b ra nco . Em se gu id a, solte o botão. Esta coluna t orna -se a coluna pri ncipal e rep[...]

  • Seite 15

    ZH 用户可 通 过 True Wi rel es s 功能 无线连接 两 台音箱 。 按 住第 一 台音 箱的 B l ue toot h 按钮 5 秒 , 直到听到第 二 个声音提示 且指 示灯 变 成白色闪 烁 , 然 后 松 开 按 钮 。此 时 , 这台 音 箱 变 成 主 音 箱并作为左 声道 播 放。 将 播 放设备 通 过 B l ueto [...]

  • Seite 16

    … T rue wireless setup EN On t he se co nd sp e aker, pre ss a nd h ol d th e Bl ueto oth but to n for 5 s eco nd s unt il th e ind ic ator fl as he s wh ite. T he n rel ea se th e bu tto n. T hi s spe ake r wil l con ne c t to the M as ter spe ake r. Whe n the co nn ec ti on i s succ es s fu l, th e in dic ato r tur ns s oli d whi te, a nd s ou[...]

  • Seite 17

    FR Sur l e de uxi èm e ha ut-p arl eu r, appu yez et m ain ten ez le bo uton B lu eto oth en fon cé p en dan t 5 se con de s ju sq u’à ce que le témoin cl ignot e en blanc. Ensuite, relâc hez le bouton. Ce h aut-p ar le ur s e con ne c te au ha ut-p ar le ur pr in cip al . Lor sq ue la c onn exi on e s t éta bli e, l e voyant p a ss e au bl[...]

  • Seite 18

    NL Hou d op d e twe ed e lu ids pre ker d e Bl ueto oth -to et s 5 se con de n in ge dr uk t totda t de p ower-toe ts w it ga at kni pp ere n . La at de to et s da n los . D eze lu ids pre ker wo rdt op de Master -luidsprek er aangeslot en. W anne er de ver bin din g ge sl aa gd is , b lijf t d e powe r-toet s wi t br an de n, en gelui dstonen zijn[...]

  • Seite 19

    ZH 按 住 第 二台 音 箱 的 Bl ue too th 按钮 5 秒 直 到指示灯变成白 色 闪烁 , 然 后松 开按 钮。 这 台音箱将连接到主音箱 。 连接成 功 后 , 指 示 灯 变 成 白色常 亮 , 且两台音 箱都 能听 到声音 提示。 这 台音 箱 将作为右 声道 播 放。 ZHTW 在 第二 個 喇叭上,[...]

  • Seite 20

    TILMELD DIG ONLINE REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN LÍNEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТР АЦИЯ ONLINE-REGISTRERING 在线注册 線上註冊 20[...]

  • Seite 21

    Tilmeld dig online på ww w .beoplay .com/ register for at modtage vigtige oplysninger om produk t- og softwareopda teringer – og modtage spændende nyheder og tilbud fra B&O PLA Y . Hvis du har købt dit pr odukt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www .beoplay .com, er du automa tisk blev et tilmeldt. Registrieren Sie sich online auf w [...]

  • Seite 22

    www.beoplay .com/ a2 /learnmore Зарегистрируйтесь по адресу www.beoplay .com/register и по лучайте важную информацию о продукте и программном обеспе чении, а также об интересных новостях и предложениях от B&O PLAY . Есл[...]