Balance HE-CLOCK-31W Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Balance HE-CLOCK-31W an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Balance HE-CLOCK-31W, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Balance HE-CLOCK-31W die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Balance HE-CLOCK-31W. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Balance HE-CLOCK-31W sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Balance HE-CLOCK-31W
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Balance HE-CLOCK-31W
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Balance HE-CLOCK-31W
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Balance HE-CLOCK-31W zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Balance HE-CLOCK-31W und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Balance finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Balance HE-CLOCK-31W zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Balance HE-CLOCK-31W, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Balance HE-CLOCK-31W widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Inst ruct ie hand le id ing 1. ALARM 2 RADIO GEHEUGEN – 8. KLOK + TU NE R +/ SNE L VOO RU IT 2. TI JDZONE 9. AF TELTIM ER 3. RA DIO AA N/ UIT A LA R M UIT 10 . TIJD INS TELLEN AM/FM -GEHEUGEN 4. AL 1- & A L2- MO DU S AM/ F M 11 . K LOK + TUN ER/SNEL TERUG 5. Z OME RT IJ D 12. RA D IO V OLU ME – 6. ALA R M 1 RA DIOG EH E UGE N + 13 . SLAAPS [...]

  • Seite 2

    INSTE LLING RADI O UIT-M ODUS RAD IO AAN-/UITZETTEN Druk op de toets om de radio aan of uit te zette n. AL1 & AL2 AAN-/UITZ ETTEN Instelling in 4 stappen: 1. Druk op de toe ts en houd deze 1 seconde inged ruk t om AL1 AAN te zett en. 2. D ruk de toets opnieu w in en houd deze vast om AL2 AAN te zetten . 3. Houd de ze toets inged rukt om AL1 &am[...]

  • Seite 3

    AL1- & AL 2-TI JD IN STELLEN AL1 instellen : Druk op de toets en houd dez e 1 sec onde i ngedrukt . Het uu r v an AL1 gaat knippe ren. D ruk ve r volge ns op of om het ge wenste uur voor AL1 te s electer en . Druk opnieuw op de toet s , waar na het c ijfer voo r de minuten v an AL1 begi nt te kn ipperen. D ruk vervo lgens op de t oets of om de [...]

  • Seite 4

    o m e e n r a d i o z e n d e r o p t e z o e k e n . H o u d d a n 1 seconde inged rukt, waarna het nummer v an de z ender gaat knipperen. Druk op of om h e t z en d e rn um me r t e se le ct e re n d a t u w il t op sla a n. T erw ijl he t n u mme r k n i pp e r t, d r uk t u op d e toets om de ins telli ng te bevestigen. GEPRO GRAMMEERD E ZENDER[...]

  • Seite 5

    Instruction manual 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6. ALA R M 1 RA DIO MEM ORY + 13. SLEE P S NOOZE 7. RA DIO VO LU ME + RADIO O FF MO D[...]

  • Seite 6

    RADI O OFF M ODE SET TI NG TO SE T RA DIO ON/ O FF Pre ss key to tu rn On or Off the rad io . TO SE T A L 1 & AL 2 On / Off Setting in 4 steps, 1. P ress key and hold 1 second to set AL1 ON , 2. Pr e s s a n d h o ld a g ai n t o se t AL2 On, 3. P r e s s a n d h o l d f o r AL1 & AL2 both O n, 4. Press again and hold AL1 & AL2 both Off[...]

  • Seite 7

    Press key again, the AL1 Minute digi t flas hing, then press or ke y to set AL1 MINUT ES, Then Press to c onfirm AL 1 setting . ( AL1 w as de sig ned for wa ke to r adi o, at t he fir st t ime use, i t shoul d be se arc h rad io station ) AL2 Se tting:: Press key and hold 1 s econd, AL2 Hour digi t wil l flashi ng, then pr ess or to select the desi[...]

  • Seite 8

    When al arm s ound is on , pres s key to s top alarm sound 9 minutes, thi s procedure can repe at up to 1 hour . TO SE T V OLU ME UP I n r adio On mode, pr ess key sequ ence to set volume up ( 0—16 steps)[...]

  • Seite 9

    TO SE T V OLU ME D OW N I n r adio On mode, pr ess key sequence to set volume down ( 16 – 0 steps) TO SE T CO UN T D OW N T I ME R In rad i o O f f m od e , p r e ss ke y to obtain 180 mi nutes count down timer . Press it s eq uence to de duct 10 minutes step by step until the time rea ch 10 minutes.[...]

  • Seite 10

    Bed ie nungs anl ei tung 1. ALA R M 2 RA DIO ME MOR Y – 8. CL OC K + T UNI NG + /F. F. 2. TI ME ZO NE 9. COUN TD OWN 3. RADI O O N/OFF ALARM OFF 10. TIME SET A M/ F M ME MOR Y 4. AL 1 & A L2 MODE A M/ FM 11 . CL OCK - TUNING-/F.REW. 5. DST 1 2. R ADIO V OL UME – 6. ALA R M 1 RA DIO MEM ORY + 13. SLEE P S NOOZE 7. RA DIO VO LU ME + A U S G E[...]

  • Seite 11

    EINSTE LLUNGE N BEI AU SGESC HALT ETE M RADIO EIN-/A USSCHA LTEN DE S RA DIOS Drück en Sie auf , um das Radio ein- oder auszuschal ten . EIN-/AU SSCHALTEN D ER ALARMF UNKTION AL1 / AL2 Die Einstellung b esteht aus 4 Sc hritten 1. Hal ten Sie 1 Sekund e lang ged rückt, um AL1 einzuschalten , 2. H a l t e n S i e d i e g l e i c h e T a s t e n o c[...]

  • Seite 12

    normalen Uhrzeit zurück. EINSTE LLEN DER ALAR MZEIT AL 1 / A L2 AL1 ein stelle n: Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern für AL1 beginnen zu blinken. D rücken Sie dann auf oder um die AL1 Stund en auf die gewünsc hte Alarmz eit ein zustellen . Drüc ke n Sie noch einmal auf , und die Minutenziffern für AL1 beginnen zu blin[...]

  • Seite 13

    SP EICHERN VON R A DIOS ENDERN Drü cken Sie bei eingeschal tetem R adio auf , um AM/FM auszuwählen und drücken Sie dann auf oder , um R adiosende r zu suc hen. Halten S ie dann 1 Sekunde lang gedrückt, und die Progr ammnummer beginnt zu blinken. Drüc ke n Sie auf oder , um di e gewünsc hte Progr ammn ummer , un ter der Si e den Radio sender s[...]

  • Seite 14

    Mode d'emploi 1. ALA R ME 2 MÉ MOI RE RADI O – 8. HOR LOGE + RÉGLAGE+/AV.RAPIDE 2. F U SEAU HORAIRE 9. C OM PT E À RE BOU R S 3. ARRÊT/MARCHE RA DIO ARRÊT ALARME 10 . RÉGLAGE D E L'HEUR E MÉM OIRE M/FM 4. MO DE A L 1 ET A L 2 A M/ FM 11 . HORLOGE - RÉGLAGE -/RET. RAP IDE 5. HEURE D' ÉTÉ 12. V OLUME RA DI O – 6. ALA R ME[...]

  • Seite 15

    RÉGLAGE MODE AR RÊT RADIO : MISE E N MARC HE / ARR Ê T DE L A RA DI O Appuy ez sur la to uche pour allume r ou éteindr e la radio. ACTIV ATION/D É SACTI VATIO N AL1 ET AL2 Réglage en 4 étapes, 1. Ap puyez sur la touche et mai ntenez-l a enfonc ée 1 sec onde pour ac tiver AL1, 2. Maint enez-la à n ouveau enfoncée pour régler AL2 On, 3. Ma[...]

  • Seite 16

    RÉGLA GE DE L' HEURE AL1 ET AL2. Réglage AL1 : Ap puyez sur la touche et mainten ez-la enfonc ée pendant 1 seconde. L e chiffre des heures AL1 clignote. Appuyez ensuite sur ou pour sélectionner l'heure AL1 souhaitée Appuy ez à nouveau sur la to uche , ju sq u ' à ce qu e le ch i ff r e des m i nu te s A L1 c lig n o te , p u i[...]

  • Seite 17

    pour rechercher de s stations r adio. Maintenez ensui te la touc he enfoncée pendant 1 seconde, jus qu'à ce que l e n u m é r o d e p r o g r a m m e c l i g n o t e . A p p u y e z s u r ou pour sélecti onner le nu méro de progr amme que vo us souhaitez enregis trer . Lorsque le numéro clig note, appuy ez sur la touche pour con firmer l[...]