Deutsch dropdown-ico

Alpine CDE103BT Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Alpine CDE103BT an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Alpine CDE103BT, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Alpine CDE103BT die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Alpine CDE103BT. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Alpine CDE103BT sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Alpine CDE103BT
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Alpine CDE103BT
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Alpine CDE103BT
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Alpine CDE103BT zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Alpine CDE103BT und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Alpine finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Alpine CDE103BT zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Alpine CDE103BT, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Alpine CDE103BT widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Designed b y ALPINE J apan Printed in Chin a (Y) 68-14470Z9 8-A EN 01GB01CDE10 3BT .fm FR Y AMA GA T A (W uxi) Co ., Ltd. Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (EN) ES MP3/WMA/AA C CD Receiv er CDE-1 03BT • OWNER ’S MANU AL Please read befor e using this equipment. • MODE D’EMPLOI V euillez lire a[...]

  • Seite 2

    ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (EN) 01GB01CDE10 3BT .fm 01GB00CDE103BT.book Page 1 T hursday, June 25, 2009 1:48 PM[...]

  • Seite 3

    01ES02CDE103BTT OC.fm ESP AÑOL 1 -ES ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Índice Manual de instrucciones AD VERTENCIA AD VERTENCIA ................... ................. .... 3 PRUDENCIA .................. ................ ........... 3 PRECA UCIO NES ............. ................ ........ 3 PRUDENCIA .................. ................ ..........[...]

  • Seite 4

    2 -ES 01ES02CDE103BTT OC.fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Funcionamiento de BLUET OO TH Configuración pre via a la utilización . ............. 18 Acerca de BLUETOO TH ............... ............. 18 Antes de utilizar la función manos libres .... 18 Conexión de un dispositiv o compatible con BLUET OO TH (emparejamiento) ............ 18 Co[...]

  • Seite 5

    3 -ES 01ES03CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Manual de instr ucciones NO REALICE NING UNA OPERACIÓN QU E PUEDA DISTRAER SU A TENC IÓN Y COMPROMETER LA SEGURIDAD DU RANTE LA CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO. Las operaciones que re quieren su atención duran te más tiempo sólo deben realizarse después de dete ner completamente el vehí[...]

  • Seite 6

    4 -ES 01ES03CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) No intente realizar nunca lo siguiente No tire del disco ni lo sujete mi entras esté inser tándose en el reproductor mediante el m ecanismo de carga automática. No intente insertar un disco en el reprodu ctor mientras la alimentación del mismo esté desconectada. Inserción de los di[...]

  • Seite 7

    5 -ES 01ES03CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW) • No toque la superficie. • No exponga el disco a la luz solar directa. • No pegue etiquetas ni adhesi v os. • Limpie el disco cuando tenga polvo. • Asegúre se de que no e xisten abultamien tos en los bordes del disco. • No utilice [...]

  • Seite 8

    6 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Lista de accesorios • Unidad principal.............. .................. .................. ...............1 • Cable de ali mentación .................. .................. .............. .....1 • Micróf ono (4 m) ............ .............. ................. ............... ......[...]

  • Seite 9

    7 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Ajuste de la hora 1 Mantenga pulsado SOUND/SETUP durante, al menos, 2 para activar el modo SETUP. 2 Gire el codificador rotatorio para seleccionar el modo CLOCK ADJ y , a continuación, p ulse / / ENT . El indicad or de l a hora p arpadeará. 3 Gire el codificador rotatorio para ajustar [...]

  • Seite 10

    8 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Almacenamiento automático de emisoras 1 Pulse repet idamente BAND hasta que se v isualice la banda deseada. 2 Mantenga pulsado TUNE/A.ME durante, al m enos, 2 segundos. Durante el p roceso de almace namiento au tomático, la frecuencia del vis ualizador cambi ará continu amente. El sin[...]

  • Seite 11

    9 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) 3 Pulse o para seleccionar la pista (o archiv o) dese ado. Par a volve r al principio de la pista (o arch ivo) ac tual: Pulse . Retr oces o rápid o: Mantenga pulsado . Para a vanzar hasta el principio de la pista (o arc hiv o) siguiente: Pulse . A vance ráp ido: Mantenga pulsado . 4 P [...]

  • Seite 12

    10 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Búsqueda de texto de CD En los discos que utilizan texto de C D, se pueden b uscar canciones por sus títulos grabados para reproducirlas. En los discos sin t exto de CD, las búsquedas se realizan por el número de pista asoc iado a cada canción. 1 Pulse /ESC durante la repr oducció[...]

  • Seite 13

    11 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Índices de muestreo y velocidades de bits de reproducción admitidos MP3 WMA AAC Es posible que este dispositivo no se r eproduzca corr ectament e según el índice de mu estreo. Etiquetas ID3/etiquetas WMA Este dispositivo admite las versiones 1 y 2 de la etiqueta I D3 y la etiquet a [...]

  • Seite 14

    12 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Ajuste del nivel de subwoofer/graves/ agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Defeat 1 Pulse el codificador rota torio (AUDIO) v arias veces para seleccionar el modo deseado. Cada vez que presione se camb ia el modo, c[...]

  • Seite 15

    13 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Ajuste del control de agudos Puede cam biar el énf asis de l a frecuenc ia de agudos para crea r el tono que prefiera. 1 Pulse SOUND/SETUP para seleccionar el modo TREBLE. BASS TREBLE HPF BASS 2 -1 Pulse BAND para seleccionar la frecuen cia central de los agudos deseada. 10,0 kHz 12,5 [...]

  • Seite 16

    14 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Visualización de texto La información de texto , como el título de discos y ca nciones, apare cerá al reproduc ir CD compat ibles con t exto. T ambién es posible mo strar el nombre de la carpeta, del archivo y la etiquet a, etc. mient ras se reproducen ar chiv os MP3/WMA/AAC. Pulse[...]

  • Seite 17

    15 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Utilización del term inal de entrada AUX frontal Conecte un reproduc tor de músic a portátil, et c., simplem ente conectándol o a la entr ada del pan el frontal. Se necesita un cable adaptad or opcional (adaptado r de RCA es tándar a min iconector de 3,5ø o adaptado r de 3,5ø a m[...]

  • Seite 18

    16 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Configuración de la conexión BLUETOO TH ( BT IN) Con la tecn ología BLUE TOO TH, podrá ins talar un rec eptor mano s libres co n un teléfono móvil que dis ponga de BLUET OO TH. Ajuste ADAPTER cuando utili ce la func ión BLUETOOTH. P ara obtener inf ormación detallada sobre el pr[...]

  • Seite 19

    17 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Conexión a un amplificador externo (POWER IC) Al conectar un amplificador externo, la calidad del sonid o mejora al desactivarse la fuente de alimenta ción del amp lificador inco rporado. • Cuando la s alida est á establecid a en OFF, el sistema no produce ni repr odu ce ningún so[...]

  • Seite 20

    18 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Configuración previa a la utilización BLUETOO TH es una tecn ología ina lámbrica qu e permite l a comunicació n entre un d ispositivo móvil o un or denador per sonal en distancia s cortas. De es te modo pued en realizar se llamada s manos libr es o transmitir datos entre dispositi[...]

  • Seite 21

    19 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Ajuste del dispositivo BLUET OO TH Seleccione uno de lo s cinco dis positivos compatibles con BLUET OO TH re gistrados an teriorme nte. Elemento de configuración: P AIRED DEV Gire el codificador rotatorio para seleccionar un dispositivo compatible con BLUET OO TH que quiera utilizar (p[...]

  • Seite 22

    20 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Control del telé fono manos libres Es posible realizar llamadas en modo manos libres si se utiliza un teléfono m óvil compatib le con HSP ( perfi l de auricu lares) y HF P (perf il manos libr es) en esta u nidad. • No r ealice l lamadas ma nos libr es en situaciones de mu cho tráf[...]

  • Seite 23

    21 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Rellamada de un número de la agenda del teléfono Puede descargar has ta 1.000 nú meros de tel éfono de un te léfono móv il. Utilice la l ista de la agenda del teléfono p ara realiz ar llamadas selecciona ndo a una persona d eterminada. Elemento de configuración: PHONE BOOK • S[...]

  • Seite 24

    22 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Conexión de la memo ria USB (Opcional) Conecte la memoria USB 1 Abra la tapa del terminal de co nexión USB. 2 Conecte la memoria USB directamente al terminal de conexión USB o a través del cable USB. Extraiga la memoria USB 1 Con cuidado, extraiga la memoria USB del cable USB o del [...]

  • Seite 25

    23 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Reproducción 1 Pulse SOURCE/ para regresar al modo iPod. TUNER DISC USB AUDIO iPod * 1 /AUX+ * 2 AUX * 3 TUNER * 1 Sólo se muest ra si el iPhone/iP od está conectad o y A UX+ SETUP está ajusta do en OFF . Co nsulte “Co nfigu ració n del modo A UX+ SETUP” ( página 17). * 2 Se m[...]

  • Seite 26

    24 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Función de búsqueda directa Puede utili zar la func ión de búsque da direct a de la unidad p ara bu scar álbumes, canciones, et c. de forma más eficaz. En el modo PLA YLIST/ AR TIST/ALBUM/S ONG/PODCAST/GENRE/COMPOSER / A UDIOBOOK, encon trará cual quier canció n rápidam ente. E[...]

  • Seite 27

    25 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Repetición de reproducción Sólo está di sponible la op ción de rep etición únic a para el iPho ne/iPod. Repetición única: Una sola canción se repr oduce de forma repe tida. 1 Pulse 4 . Se reproducirá repetidamente la canció n. 2 P ara cancelar el modo de repetición, selecci[...]

  • Seite 28

    26 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) En caso de dificultad Si surge algún pro blema, apague la unidad y vuelva a encender la. Si la unidad sig ue sin funci onar cor rectamente , compruebe los puntos que aparecen en la lista s iguiente. Esta guía l e ayudará a aislar e l problema si la unidad no funcio na. Si el pr oblem[...]

  • Seite 29

    27 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) No sale el sonido por los altavoces. • La unidad no recibe señal del amplificador interno. - POWER IC se cambia a “PO W ON” (página 17). El iP od no puede reproducir y no emite ningún sonido. • El iPod no se ha reconocido. - Reinicie esta unidad y el iPod. Consulte “Puesta [...]

  • Seite 30

    28 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) • El iPhone/iPod no está conectado. - Asegúrese de que el iPhone/iP od esté debidamente conectado (consulte “Conexiones”). Asegúrese de que el cable no esté doblado en exceso. • El reproductor iPhone/iPod no con tiene ninguna can ción. - Descargue canciones en el reproduct[...]

  • Seite 31

    29 -ES 01ES04CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Especificaciones FM TUNER SECCIÓN AM TUNER SECCIÓN CD SECCIÓN DEL REPRODUCT OR RECEPCIÓN USB SECCIÓN SECCIÓN BLUET OO TH GENERAL T AMAÑO DEL CHASIS T AMAÑO DE LA PIEZA FRONT AL • Debido a la mejor a continua d el pr oducto, las especi fica ciones y el diseño est án sujetos a[...]

  • Seite 32

    30 -ES 01ES05CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Ubicación y cone xiones Antes de instalar o conectar la unidad , lea atentamente lo siguiente y las páginas 3 a 5 de es te manual para emplearla adecuadamente . Advertencia REALICE LAS CONEXIONES CORRECT AMENTE. Una conexión incorrecta puede producir un ince ndio o dañar el equipo. [...]

  • Seite 33

    31 -ES 01ES05CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Instalación • Monte la un idad princ ipal en un á ngulo de 35 grados en relación con el plano h orizontal, d esde atrás hacia adel ante. Extracción 1. Extraiga el pa nel fr ontal d esmontabl e. 2. Insert e las llaves d e sopor te en la unid ad, a lo largo de las guías de cada la[...]

  • Seite 34

    32 -ES 01ES05CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Conexiones * Si el alta voz de sub graves se ajusta en OFF: la salida proviene de los alt avoces traseros. Cuando el modo Subwoofer e stá ajus tado en ON: la salida procede del Subwo ofer . P ara obtener detalles s obre cómo ajustar el S ubwoofer a ON /OFF, cons ulte “Acti vación y[...]

  • Seite 35

    33 -ES 01ES05CDE103 BT .fm ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES) Receptáculo de la antena Cable para antena eléctrica (Azul) Si es nece sario, con ecte est e cable a l ter minal + B de la antena eléct rica. • Este cable s ólo debe uti lizarse para c ontr olar la antena eléc trica del vehículo . No lo utili ce para encender un amplificador o u[...]

  • Seite 36

    About the Rules of BL UETOOTH Electromagneti c Radiation Regulation USA/Canada This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device ma y not cause harmful interference, and (2) this device m ust accept any interf erence received, including interference th[...]