Deutsch dropdown-ico

Abus RM0011 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Abus RM0011 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Abus RM0011, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Abus RM0011 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Abus RM0011. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Abus RM0011 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Abus RM0011
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Abus RM0011
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Abus RM0011
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Abus RM0011 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Abus RM0011 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Abus finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Abus RM0011 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Abus RM0011, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Abus RM0011 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 1 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Bedienungs- und Installationsanleitung Photoelektrischer Funk-Rauchmelder RM 0 4 L i VdS Funk V erehrte Kundin, verehrter Kunde ! Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gut gewählt. Dieser ABUS Funk-Rauchmelder ist mit einem neuartigen und zuverlässigen Funksystem ausgerüs[...]

  • Seite 2

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Funktionsbetrieb und Leistungsmerkmale Dieser per Funk vernetzbare Rauchmelder mit Leiseschaltung arbeitet nach dem optischen Prinzip und besitzt eine Messkammer , in der eindringende Rauchpartikel detektiert werden. Wird die Alarmschwelle überschritten, ertönt ein laut[...]

  • Seite 3

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 3 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Diese Montageorte sind zu vermeiden ! • Stellen, an denen größere T emperaturschwankungen als der Betriebstemperaturbereich (+ 4 ° C bis + 45 ° C) zu erwarten sind. • Stellen, an denen Zugluft den Rauch vom Melder fernhalten kann, z. B. neben Fenstern, Türen oder[...]

  • Seite 4

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 4 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 4 Installation und Anbringung • Rauchmelder vom Meldersockel lösen (durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn) und Bohrlöcher durch den Sockel markieren. • Die erforderlichen Bohrungen und Dübel anbringen und Meldersockel festschrauben. • Batterie einlegen und Rauchme[...]

  • Seite 5

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 5 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K Spezieller Code „0“ • Der Code „0“ hat eine Prioritätsfunktion. • Ist an einem Funk-Rauchmelder der Code „0“ eingestellt, dann kann der Melder mit einer V erzögerung von ca. 3 Min. die Alarmsignale von Meldern mit allen anderen Codes empfangen und sendet[...]

  • Seite 6

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 6 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 6 Austauschen der Batterie Sollte die Batterie schwach sein, dann sendet der Rauchmelder einmal pro Minute einen Piepton (für ca. 30 T age), der daran erinnert, die Batterie auszutauschen (Batteriestand-W arnindikator). Bei Ertönen dieses Signals muss die Batterie zu Ih[...]

  • Seite 7

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 7 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 7 Pflege • V erstaubte Melder müssen gereinigt werden. Staubablagerungen in den Luft schlitzen des Melders können abgesaugt oder ausgeblasen werden. Falls erforderlich, kann der Staub mit einem Pinsel gelöst werden. • Die Oberfläche kann mittels eines leicht mit S[...]

  • Seite 8

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 8 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K T echnische Daten: RM 04 L i VdS Funk Rauchdetektion: photoelektrische Reflexion Schallleistungspegel: min. 85dB (3 m) Leiseschaltung Empfinglichkeitsreduktion: 1 0 min. T emperaturbereich: + 4 ° C bis + 4 5 ° C Stromversorgung: 1 x 9V- Lithium - Blockbatterie Batteriel[...]

  • Seite 9

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 9 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 9 Photoelektric Radio Smoke Detector RM 0 4 L i VdS Radio Operating and Installation Instructions Dear Customers, Congratulations; you have chosen well. This ABUS radio smoke detector is equipped with an innovative and reliable radio system. Through the use of the latest [...]

  • Seite 10

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 10 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 10 Functionality and Characteristics This radio-networked smoke detector with volume switch operates according to the optical principle and has a measurement chamber in which penetrating smoke particles are detected. If the alarm threshold is exceeded, a clamorous alarm [...]

  • Seite 11

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 11 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 11 Avoid these locations for installation ! • Spots where there are greater temperature fluctuations than the operating temperature range (+ 4 ° C to + 45 ° C). • Locations where draft air can keep smoke away from the detector, such as next to windows, doors or ven[...]

  • Seite 12

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 12 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 12 Installation and Attachment • Loosen smoke detector from the detector base (by turning counter-clockwise) and mark the drill holes through the base. • Install the necessary drill holes and wall anchors and screw down detector base. • Insert battery and fasten sm[...]

  • Seite 13

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 13 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 13 Special code “0” • The code “0” has a priority function. • If the code “0” is set on a radio smoke detector, the detector can receive the alarm signals from detectors with all other codes, with a delay of approx. 3 min., and transmits an alarm directly[...]

  • Seite 14

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 14 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 14 We r ecommend using the following high-quality alkaline batteries : Duracell # MN 1 604, Energizer Ultra+, Energizer Industrial, Varta Longlife or a corresponding lithium battery . Used batteries do not belong in household garbage – please dispose of them environmen[...]

  • Seite 15

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 15 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 15 Maintenance • Dusty detectors must be cleaned. Dust deposits in the air slots of the detector can be vacuumed or blown out. If necessary, the dust can be removed with a brush. • The surface can be cleaned with a towel, lightly dampened with soap suds. • Do not u[...]

  • Seite 16

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 16 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 16 T echnical Data: RM 04 L i VdS Radio Smoke detection: Photoelectric reflection Acoustic power level: Min. 85dB (3 m) V olume switch Sensitivity reduction: 1 0 min. T emperature range: + 4 to + 4 5 degrees Celsius Power supply: 1 x 9V lithium block battery Battery serv[...]

  • Seite 17

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 17 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 17 Detector de humo fotoeléctrico por radio RM 0 4 L i VdS Radio Instrucciones de instalación y funcionamiento Apreciados Clientes, Felicidades, han hecho una buena elección. Este detector de humo por radiofrecuencia ABUS va equipado con un fiable sistema por radiofre[...]

  • Seite 18

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 18 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 18 Principio de funcionamiento y características Este detector de humo conectable en red por radiofrecuencia con conexión silenciosa, opera según el principio óptico y cuenta con una cámara de medición en donde se detectan las partículas de humo entrantes. Si se s[...]

  • Seite 19

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 19 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 19 • A la hora de proceder al montaje en el techo, debe comprobarse que los detectores estén separados como mínimo 15 cm de la pared y 50 cm de cualquier esquina. Puntos de montaje a evitar • Puntos en donde quepa esperar unas oscilaciones de temperatura superiores[...]

  • Seite 20

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 20 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 20 Instalación y colocación • Suelte el detector de humo de la base (girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj) y marque unos orificios a través de la base. • Efectúe los orificios pertinentes, coloque los tacos y atornille la base del detector. [...]

  • Seite 21

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 21 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 21 Código “0” especial • El código “0” tiene una función de prioridad. • Si en un detector de humo por radiofrecuencia se ha ajustado el código “0” , dicho detector puede recibir con un retardo de aprox. 3 minutos las señales de alarma de los detecto[...]

  • Seite 22

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 22 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 22 Recomendamos el uso de las siguientes pilas alcalinas de alta calidad : Duracell # MN 1 604, Energizer Ultra+, Energizer Industrial, Varta Longlife o una apropiada bater í a. Las pilas gastadas no deben tirarse a la basura – deposítelas en los puntos de recogida p[...]

  • Seite 23

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 23 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 23 Mantenimiento • Los detectores con polvo deben limpiarse. Las acumulaciones de polvo en las ranuras de ventilación del detector pueden aspirarse o soplarse. En caso necesario puede arrancarse el polvo con ayuda de un pincel. • La superficie puede limpiarse con un[...]

  • Seite 24

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 24 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 24 Datos técnicos: RM 04 Li VdS Radio Detección de humo: Reflexión fotoeléctrica Nivel de potencia acústica: mín. 85dB (3 m) Conexión silenciosa Reducción de la sensibilidad: 1 0 min. Margen de temperaturas: + 4 a + 4 5 grados Celsius Alimentación de corriente a[...]

  • Seite 25

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 25 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 25 Fotoelektrisk radiobrandvarnare RM 0 4 L i VdS radio Bruks- och installationsanvisning Bäste kund! Hjärtliga gratulationer till ett bra val. Denna ABUS radiobrandvarnare är utrustad med ett nytt, tillförlitligt radiosystem. Tack vare användningen av moderna, till[...]

  • Seite 26

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 26 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 26 Funktionsprincip och prestanda Denna brandvarnare, som arbetar med radioteknik, fungerar enligt den optiska principen och har en mätkammare, där inträngande rökpartiklar detekteras. Om larmgränsen överskrids, avges en kraftig akustisk larmsignal. Vid hopkopplade[...]

  • Seite 27

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 27 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 27 Undvik följande monteringsställen ! • Ställen där större temperaturväxlingar än driftstemperaturområdet (+ 4 ° C till + 45 ° C) kan förväntas. • Ställen där drag kan hålla rök borta från brandvarnaren, t. ex. bredvid fönster , dörrar eller venti[...]

  • Seite 28

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 28 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 28 Installation och montering • Lossa brandvarnaren från sockeln (genom att vrida motsols) och markera borrhålen genom sockeln. • Anbringa de erforderliga borrningarna och pluggen och skruva fast sockeln. • Lägg i batteriet och sätt fast brandvarnaren på socke[...]

  • Seite 29

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 29 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 29 Specialkod ”0” • Kod ”0” har prioritetsfunktion. • Om koden ”0” är inställd i en radiobrandvarnare, kan brandvarnaren ta emot larmsignalerna från brandvarnare med andra koder efter en fördröjning på ca 3 min. Den skickar sedan ett larm direkt til[...]

  • Seite 30

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 30 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 30 Vi rekommenderar användning av följande, högvärdiga alkalibatterier : Duracell # MN 1 604, Energizer Ultra+, Energizer Industrial, Varta Longlife eller ett lämpligt lithium batteri. Släng inte uttjänta batterier i det vanliga hushållsavfallet, utan lämna dem [...]

  • Seite 31

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 31 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K 31 Skötsel • Igendammade brandvarnare måste rengöras. Dammavlagringarna i luftslitsarna i brandvarnaren kan sugas upp eller blåsas ur. Om så krävs kan dammet lossas med en pensel. • Ytan kan rengöras med en trasa som har fuktats lätt med såplut. • Använd [...]

  • Seite 32

    RM04_Li_VdS_Funk 25.03.2009 14:40 Uhr Seite 32 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K T ekniska data: RM 04 L i VdS radio Rökdetektion: Fotoelektrisk reflektion Bullernivå: min. 85dB (3 m) Tyst läge Reducerad känslighet: 1 0 min. T emperaturintervall: + 4 till + 4 5 grader Celsius Strömförsörjning: 1 x 9V lithium blockbatteri Batterilivslängd: upp[...]