Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Xerox M128. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Xerox M128 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Xerox M128 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Xerox M128, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Xerox M128 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Xerox M128
- название производителя и год производства оборудования Xerox M128
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Xerox M128
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Xerox M128 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Xerox M128 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Xerox, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Xerox M128, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Xerox M128, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Xerox M128. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
[...]
-
Страница 2
[...]
-
Страница 3
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2 004 Xerox Corporation. All rights reserved. 1 This guide includes instructions for: ■ Quick Network Setup (DHCP) on page 1 ■ Quick Network Setup (Static IP) on page 3 Quick Network Setup (DHCP) The System Administrator Guide contains d etailed information[...]
-
Страница 4
Quick Network Setup (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 2 4. Read the System Settings List to co nfirm that an IP address has been a llocated and that it is a v alid IP address on your network. Note If the IP address starts with 167.xx x.xxx.xxx, then the DHCP server has no t properly allocated an address or DHCP[...]
-
Страница 5
Quick Network Setup (Static IP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 3 Quick Network Setup (Static IP) Prerequisites for Manual Setup of Ne twork Using Static IP Address Note On startup, the W orkCentre multifunction de vice def au lts to DHCP to obtain its network conf igurations, so DHCP must be turned of f by manu all[...]
-
Страница 6
Quick Network Setup (Static IP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 4 8. The DNS setting must be ente red through CentreW are Internet Servi ces. From a workstation, open a web bro wser (such as Internet Explorer), and then enter the IP address in the format http://xxx.xxx.xxx.xxx (the xxx’ s represent the de vice IP [...]
-
Страница 7
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corp oration. Tous droits réservés. 5 Ce manuel fournit des instructio ns pour les points sui v ants : ■ Conf iguration réseau rapide (DHCP) page 5 ■ Conf iguration réseau rapide (Adresse IP statique) page 7 Configuration réseau rapide (DHCP[...]
-
Страница 8
Configuration réseau ra pide (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 6 4. Lire le rele vé de configuration ré seau pour s'as surer qu'une ad resse IP v alide a été attrib uée au système sur le réseau. Remar que : Si l'adresse IP commence par 167.xxx.xxx.xxx, cel a signif ie que le serveur DHCP [...]
-
Страница 9
Configuration réseau rapi de (Adresse IP statique) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 7 Configuration réseau rapide (Adresse IP statique) Conditions préalables requises pour la configuration manuelle du réseau à l’aide d’une adresse IP statique Remar que : Au démarrage, le système mu ltifonct ions W orkCentr[...]
-
Страница 10
Configuration réseau rapi de (Adresse IP statique) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 8 8. Le paramètre DNS doit être entré via les Services Internet CentreW are. Sur un poste de tra v ail, ouvrir un navigateur W eb (tel qu'Internet Explorer) et taper l'adresse IP en respectant le format http://xxx.xxx.xx[...]
-
Страница 11
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corp oration. Tutti i diritti riservati. 9 Questa guida contiene istruzioni per: ■ Impostazione rapida della rete (DHCP) a pagina 9 ■ Impostazione rapida della rete (IP statico) a pagina 11 Impostazione rapida della rete (DHCP) La Guida per l&apo[...]
-
Страница 12
Impostazione rapida della rete (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 10 4. Leggere l'elenco delle impostazioni di sistema per verificare che l'indirizzo IP sia stato assegnato alla rete e che sia un indirizzo IP v alido. Nota: Se l'indirizzo IP inizi a con 167.xxx.xxx.xx x, il server DHCP non ha asse[...]
-
Страница 13
Impostazione rapida della rete (IP statico) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 11 Impostazione rapida della rete (IP statico) Prerequisiti per l'impostazione m anuale della rete utilizzando l'indirizzo IP statico Nota: All'a vvio viene utilizzata l'impostazione predef in ita DHCP del dispositiv o mu[...]
-
Страница 14
Impostazione rapida della rete (IP statico) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 12 8. L'impostazione DNS de ve essere inse rita tramite Servizi Internet Centre W are. Da una w orkstation, aprire un bro wser web (come Internet Explorer), qu indi digitare l'indirizzo IP nel formato http://xxx.xxx.xxx.xxx (xxx ra[...]
-
Страница 15
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corp oration. Alle Rechte vorbehalten. 13 Dieses Handbuch enthält folgende Anleitungen: ■ Netzwerkinstallation mit DHCP auf Seite 13 ■ Netzwerkinstallation mit ei ner stat ischen IP-Adresse auf Seite 15 Netzwerkinstallation mit DHCP Detaillierte[...]
-
Страница 16
Netzwerkinstallation mit DHCP Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 14 4. Lesen Sie die Liste der Systemeinstellungen, um sich zu verge wissern, dass eine IP-Adresse zugeteilt wurde und dass das Netz werk über eine gültige IP-Adresse v erfügt. Hinweis Beginnt die IP-Adresse mit 167.xxx.xxx.xxx, wu rde vom DHCP-Serv er [...]
-
Страница 17
Netzwerkinstallation mit ei ner statischen IP-Adresse Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 15 Netzwerkinstallation mit einer statischen IP-Adresse V oraussetzungen für eine manue lle Netzwerkeinrichtung unter V er wendung der statischen IP-Adresse Hinweis Da beim ersten Starten das W orkCent re-Multifunktionsgerät zum [...]
-
Страница 18
Netzwerkinstallation mit ei ner statischen IP-Adresse Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 16 8. DNS-Einstellungen müssen über Ce ntreW are Internet-Services einge geben werden. Öf fnen Sie im Rechner eine Bro wser-Sitzung (z. B. Internet Explor er) un d geben Sie danach di e IP-Adresse im Format http://xxx.xxx.xxx.xx[...]
-
Страница 19
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005 , 2004 Xerox Corporation. Reserva dos todos los derechos. 17 En esta guía se incluyen las instrucciones para la: ■ Conf iguración rápida de la red (DHCP) en la página 17 ■ Conf iguración rápida de la red (IP estáti ca) en la página 19 Configuración [...]
-
Страница 20
Configuración rápida de la red (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 18 4. Lea la Lista de opciones del sistema para confirmar que se h a asignado una dirección IP y que es una dirección IP válida en la red. Nota: Si la dirección IP emp ieza por 167.xxx.xxx.xx x, signif ica que el servidor DHCP no ha asignado[...]
-
Страница 21
Configuración rápida de la red (IP estática) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 19 Configuración rápida de la red (IP estática) Requisitos para la configuraci ón manual de la red usando una dirección IP estática Nota: T enga en cuenta que al en cenderse, el dispositiv o mu ltifunción usa de forma prefijada DH[...]
-
Страница 22
Configuración rápida de la red (IP estática) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 20 8. La opción DNS debe introducirse me diante Servicios de Internet de CentreW a re. En una estación de trabajo, abra un nave gador we b (por ejemplo, Internet Explorer) y escriba la di rección IP en el formato http://xxx.xxx.xxx.xx[...]
-
Страница 23
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 20 04 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. 21 Este guia contém instruções para a: ■ Conf iguração rápida da rede (DHCP) na págin a 21 ■ Configuração rápida da rede (IP estático) na página 23 Configuração rápida da rede (DHCP) O Gu[...]
-
Страница 24
Configuração rápida da rede (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 22 4. Leia a Lista de configurações do sistema para conf irmar se o endereço IP foi alocado e se ele é válido na rede. Nota: Se o endereço IP iniciar com 167.xxx.x xx.xxx, então o serv idor DHCP não alocou co rretamente um endereço ou o D[...]
-
Страница 25
Configuração rápida da rede (IP estático) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 23 Configuração rápida da rede (IP estático) Pré-requisitos para a configur ação manual da rede usando endereço IP estático Nota: Na inicialização, o dispositi v o mu ltifuncional W orkCentre adota o DHC P como padrão pa ra obt[...]
-
Страница 26
Configuração rápida da rede (IP estático) Xerox WorkCentre M123/M128/1 33 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 24 8. A configuração do DNS de ve ser informada via Serviç os de Internet do CentreW are. Em uma estação de trabalho, abra um na vegado r da W eb (como o Intern et Explorer) e digite o endereço IP no formato http://xxx.xxx.xxx.xxx (o[...]
-
Страница 27
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 © 2005, 2004 Xerox Corporation. Все права защищены . 25 В данное ру к о водс тво вклю чены следующие све дения : ■ Быстрая наст ройка сет и (DHCP) на стр .2 5 ■ Быстрая наст рой[...]
-
Страница 28
Быстрая настройка сети (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 26 4. Про смотрите полученный список системных настроек и убеди те сь , что IP- адре с назна чен и имеет допустимое в данной сети зна ч[...]
-
Страница 29
Быстрая настройка сети ( статический IP- адрес ) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 27 Быстрая настройка сети ( статиче ский IP- адре с ) Дей ств ия , выпо лняемые перед ру чн о й настройкой се ти с ис?[...]
-
Страница 30
Быстрая настройка сети ( статический IP- адрес ) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 28 8. Параметры DNS необх о димо зада ть с помощью службы CentreW are Internet Services. На рабо чей станции отк ро йт е web- бра уз?[...]
-
Страница 31
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Všechna p ráva vyhrazena . 29 Ta t o p ř íru č ka obsahuje pokyny pro: ■ R ychlé nastavení sít ě (DHCP) na stran ě 29 ■ R ychlé nastavení sít ě (statická adresa IP) na stran ě 31 Rychlé nastavení sít ě (DHCP) P ř[...]
-
Страница 32
Rychlé nastavení sít ě (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 30 4. Prostudujte si Seznam nastavení systému a ov ěř te, zda byla p ř ístroji p ř id ě lena adresa IP a zda jde o platnou adresu IP v síti. P oznámka Pokud adresa IP za č íná č íslicí 167.x xx.xxx.xxx, nebyl server DHCP správ n ě vyh[...]
-
Страница 33
Rychlé nastavení sít ě (statická adresa IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 31 Rychlé nastavení sít ě (statická adresa IP) P ř edpoklady pro ru č ní nastavení sít ě pomocí statické adresy IP P oznámka Multifunk č ní p ř ístroj W orkCentre použije po spuš t ě ní výchozí protokol DHCP k zí[...]
-
Страница 34
Rychlé nastavení sít ě (statická adresa IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 32 8. Nastavení DNS je t ř eba zadat prost ř ednictvím Internetovýc h služeb Ce ntreW are. Na pracovní stanici spus ″ te webový prohlíže č (nap ř íklad aplikaci Internet Explorer) a zadejte tuto adresu IP ve formátu http:[...]
-
Страница 35
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrze ż one. 33 Niniejsza instrukcja opisuje nast ę puj ą ce zagadnienia: ■ Skrócona konfiguracja sieciowa (DHCP) na stronie 33 ■ Skrócona konfiguracja sieciowa (statyczny adres IP) na stronie 35 Skrócona konf[...]
-
Страница 36
Skrócona konfiguracja siecio wa (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 34 4. Zapoznaj si ę z list ą ustawie ń systemowych, aby sprawdzi ć , czy zosta ł przydzielony adres IP i czy jest on poprawny w dane j sieci. Uwaga: Je ż eli adres zaczyna si ę od 167.xxx.xxx.xxx , to serwer DHCP nie przydzieli ł go po pr[...]
-
Страница 37
Skrócona konfigura cja sieciowa (statyczny adres IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 35 Skrócona konfiguracja sieciowa (statyczny adres IP) W ymagania r ę cznej konfiguracji sieciowej ze statycznym adresem IP Uwaga: Po uruchomieniu, u rz ą dzenie wielofunkcyjne W orkCentre domy ś lnie pobiera konfiguracje siecio[...]
-
Страница 38
Skrócona konfigura cja sieciowa (statyczny adres IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 36 8. Ustawienie DNS nale ż y poda ć u ż ywaj ą c us ł ug in ternetowych CentreW are. Uruchom przegl ą dark ę internetow ą (np. Internet Explorer) na komputerze, po czym wpisz adres IP w formacie http://xxx.xxx.xxx.xxx (gdzi[...]
-
Страница 39
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Mind en jog fenntartva. 37 A kézikönyv a következ ő khöz nyújt útmut atást: ■ A hálózat gyors beállítása (DHCP) , Id.: 37. oldal ■ A hálózat gyors beá llítása (Statikus IP) , Id.: 39. oldal A hálózat gyors beáll?[...]
-
Страница 40
A hálózat gyors beállítása (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 38 4. Olvassa el a re ndszerbeállí tások listáját, és ellen ő rizze, hogy megvan-e az IP-cím és érvényes-e a hálózaton. Megjegyzés Ha az IP-cím 167.xxx.x xx.xxx számmal kezd ő dik, a kiszolgáló helytelen címet adott meg, vagy a[...]
-
Страница 41
A hálózat gyors beá llítása (Statikus IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 39 A hálózat gyors beállítása (Statikus IP) A hálózat statikus IP-cím használatával történ ő manuális beállításának el ő feltételei Megjegyzés Alapbeállítás szerint a többfunk ciós berendezés beka pcsoláskor DHC[...]
-
Страница 42
A hálózat gyors beá llítása (Statikus IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 40 8. A DNS beállítást a CentreW are Internet Services pr ogrammal kell megadni. A munkaállomásról nyissa meg a web-böngész ő t (pl. Internet Explorer), és adja meg a http://xxx.xxx.xxx.xxx formátumú IP-címet (az x-ek a berend[...]
-
Страница 43
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Copyright © 2005, 2004 Xerox Corpor ation. Toate drepturile rezervate. 41 Acest ghid con ţ ine instruc ţ iuni pentru: ■ Configurarea Rapid ă a Re ţ elei (DHCP) la pagina 41 ■ Configurarea Rapid ă a Re ţ elei (IP Static) la pagin a 43 Configurarea Rapid ă a Re ţ elei [...]
-
Страница 44
Configurarea Ra pid ă a Re ţ elei (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 42 4. Se va citi Lista Set ă ri Sistem pentru a putea confirma alocarea adresei IP ş i faptul c ă adresa IP este valid ă în re ţ ea. Nota: Dac ă adresa IP începe cu 167.xxx.xxx.xxx, înseamn ă c ă serverul DHC P nu a alocat corect ad[...]
-
Страница 45
Configurarea Rapid ă a Re ţ elei (IP Static) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 43 Configurarea Rapid ă a Re ţ elei (IP Static) Condi ţ ii Esen ţ iale pentru Configurarea Manual ă a Re ţ elei Utilizând Adresa IP Static ă Nota: La pornire, dispozitivul multifunc ţ ional W orkCentre acceseaz ă DHCP pentru a ob[...]
-
Страница 46
Configurarea Rapid ă a Re ţ elei (IP Static) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 44 8. Set ă rile DNS trebuie introduse prin intermediul CentreW are Internet Services. De la o sta ţ ie de lucru se deschide un browser web (cum ar fi Intern et Explorer), apoi se introduce adresa IP in format http://xxx.xxx.xxx. xxx (x-[...]
-
Страница 47
Xerox WorkCentre ® M123/M128/133 Xerox WorkCentre ® Pro 123/128/133 Telif Hakk ı © 2005, 2004 Xerox Corp oration. Tüm hakla r ı sakl ı d ı r. 45 Bu k ı lavuzda a ş a ğ ı dakilerle ilgili yöner geler bulunmaktad ı r: ■ H ı zl ı A ğ Kurulumu (DHCP) sayfa 45 ■ H ı zl ı A ğ Kurulumu (Statik IP) sayfa 47 H ı zl ı A ğ Kurulumu [...]
-
Страница 48
H ı zl ı A ğ Kurulumu (DHCP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 46 4. Bir IP adresinin tahsis edildi ğ ini ve bu IP adresinin a ğ ı n ı zda geçerli bir IP adresi oldu ğ unu do ğ rulamak için, Sistem A yarlar ı Listesin i okuyun. Not: IP adresi 167.xxx.xx x.xxx ile ba ş l ı yorsa, bu DHCP sunucusunun ad res[...]
-
Страница 49
H ı zl ı A ğ Kurulumu (Statik IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 47 H ı zl ı A ğ Kurulumu (Statik IP) Statik IP Adresi Kullanarak Elle A ğ Kurulumu için Ön Gereksinimler Not: İ lk aç ı l ı ş ta, W orkCentre çok i ş levli ayg ı t a ğ yap ı land ı rmalar ı n ı almak için DHCP'ye ba ş vu ru[...]
-
Страница 50
H ı zl ı A ğ Kurulumu (Statik IP) Xerox WorkCentre M123/M128/133 Xerox WorkCentre Pro 123/128/133 48 8. DNS ayar ı CentreW are Internet Hizmetleri arac ı l ı ğ ı yla girilmelid ir . İş istasyonundan bir web taray ı c ı s ı (Internet Explorer gibi) aç ı n ve http://xxx.xxx .xxx.xxx biçiminde (xxx ayg ı t ı n IP adresi yerine kullan[...]