Whirlpool W10189344A инструкция обслуживания

THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rlpo ol.ca or call us at 1-800-807-6777. Y o u w i [...]

2 REFRIGERATOR USE Usin g t he Con trols T emperature Contr ol Adjustment and Cooling On/Off The refr igerator and freez er control buttons are located on the dispenser panel. T o turn cooling off, pre ss and hold the LOCK and F AST ICE/COOL buttons at the sam e time for 3 seconds. Press and hold LOCK and F AST ICE/COOL again to turn cooling on. Y [...]

3 ■ The display scr een on the dispenser control pa nel has a backlight, which will turn off automatically when the contr ol buttons have not been used for 30 seconds or more. When the backlight is o ff, the first pr ess of a control button wi ll only reactivate the backlight , without changing any settings. Within 30 seconds after the backlight [...]

4 Door Ajar Alarm The Door Aja r Alarm feature so unds an alarm when the refrigerator or fr eezer door is open for 5 minutes and the product co oling is turned on. The alarm will repeat every 2 minutes. Close both doors to tur n it off. The feature then resets and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes. Disabling Sounds ?[...]

5 T o Disp ense Ice: 1. Press the button to select the desired type of ice. 2. Press a sturdy glass against t he ice dispen ser lever . Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass. IMPOR T ANT : Y ou do not need to apply a lot of pressur e to the lever in order to activate th e ice dispenser . Pressing ha[...]

6 W ate r Filt rati on Syst em W a ter Filter Status Light (on some mode ls) The wate r filt er status light wi ll help you know wh en to ch ange your water filter . When the water filter status display changes from “GOOD” to “ORDER, ” this tells you that i t is almost time to change the water filter cartridge. Replace the water filter cart[...]

7 T ROUBLESHOOTING First try the solutions suggested her e or visit our website and r e ference F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly a void the cos t of a s ervice call. In the U.S.A., www . whirlpool.com In Canada, www .whirlp ool.ca Refrig erator Operati on The r efrigerator w ill not operate ■ Power co rd un plugged? Plug in to a gro[...]

8 T emperature an d Moistu re T em perature is too warm Check th e following: ■ Are the air vents blocked in either compartment? ■ Are the door(s) opened often? ■ Has a large amount of food just been added to the refrige rator or fr eezer? ■ Are the contr o ls set correctly for the surrounding conditions? There is interior moisture buildup [...]

9 ■ Has the dispenser le ver been held in too lo ng? Ice will stop dispensing when the arm is held in to o long. Wait 3 minut es for dis penser mo tor to reset befo re using again. The wa ter di spen ser will not oper ate properl y Check th e following: ■ Is the freezer door closed completely? ■ Is the water shutof f valve not turned on, inco[...]

10 PERFORMA NCE DATA SHEETS Base Grille W at er Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in wate[...]

11 Base Grille W at er Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances in water entering the system was[...]

12 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi ll pay for Factory Specified Parts [...]

13 Nous vous REMER CIONS d'avoir acheté c e produit de haute qualité . Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . whirlpool. com pour des inform ations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-253-1301. [...]

14 UTILISATI ON DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisa tion des command es Réglage de la co mmande de température et refr oidisse ment On/Off (marche/arrêt) Les touches de commande du réfrigér ateur et du congélateur sont situées sur le panneau du dist ributeur . Pour désactiver le re froidissement, appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les tou[...]

15 Comman des du réfrig érateur Lorsque le mode de réglage est activé, les touches LOCK (verr ouillage) et F AST ICE/COOL (glace/r efroidissem ent rapide) ajustent la températu re du comp artiment du réfrigérateur . La gamme de valeurs de réglage po ur le réfrigérateu r va de 33°F à 45°F (0°C à 7°C). ■ Appuyer sur LOCK (verrouilla[...]

16 Co mma nde de t emp ér atu re d ans le tiroir conver tible (s ur cer tai ns mo dèle s) La commande peut être ajustée pour un re froidissement appropr ié des viandes ou des légumes. L ’air à l’intérieur du contenant est r efroidi pour éviter les “ petits espaces” de congélation et peut être réglé pour gar der les viandes aux [...]

17 Pour de la g lace concassée, les glaçons sont co ncassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeu r de glaçons est normal et la dimension des m orceaux de glace peut varier . Lorsqu'on passe du mode glac e concassée au mo de glaçons, quelqu[...]

18 Système de f iltration de l'eau Témoin lumineux de l'état d u filtre à eau (sur certains modèles) Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous permettra de savoir quand c hanger votr e filtre à eau . Lorsque l’écran d’aff ichage de l’état du filtr e à eau pa sse de “GOO D” (bon) à “ORDER” (comman de[...]

19 Remplaceme nt des ampoules d’ éclairage REMA RQUE : V otre réfrigérateur n e pourra pas accommoder toutes les ampoul es pour les appare ils ménag ers. S’assurer de faire le r emplaceme nt par une ampoule de grosseur , de forme et de puissance semblables. Les am poules de remplaceme nt sont disponibles chez votre mar chand. ■ Les lampes[...]

20 Les portes n e ferment p as complètemen t Vérifier ce qui suit : ■ Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? ■ T ous les compartiments et tablette s sont-ils enfoncés en position corr ecte? Les portes s ont difficiles à ouvrir ■ Les joints collent-ils ou sont-ils sales? Nettoyer l es joints au savon doux et à l'ea[...]

21 Goût, odeur ou co uleur grise d es glaçon s Vérifier ce qui suit : ■ Les raccor ds de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une décoloratio n et un mauvais goût des glaçons ? ■ Les glaçons ont-ils été gardés trop lon gtemps? ■ Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d'être nettoyés? ■ Les aliments dans le [...]

22 F EUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La conc[...]

23 Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous. La concentrati on des substances indiquées dans[...]

GARANTIE DE S GROS APP AREI LS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool?[...]