Whirlpool RBS277PV инструкция обслуживания

INSTALLATION INS TR UCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76. 2 CM ) ELECTR IC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN O V EN INSTR UCTIONS D’INSTALLATION F OUR ÉLECTR IQUE ENCASTRÉ DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE T able of Contents/T able des matières BUILT-IN OVEN SAFETY ................... ............... ..............[...]

2 BUILT-IN OV EN SAFETY INSTAL LATION RE QUIREMEN TS T ools and Parts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electri c drill (for wal l cabinet installations ) ■ 1" (2[...]

3 Produc t Dimensions - Single Ovens Cabinet Dimensions - S ingle Ovens Single Oven Undercounter (witho ut cooktop installed above) Single Ovens Installed in Cabinet Product Dime nsions - Double Ovens 27" (68.6 cm) models A. 25 ⁵⁄₁₆ " (64.3 cm) max. recessed width B. 29 " (73.7 cm) max. overal l height C. 26 ³⁄₄ " ([...]

4 Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cab inet Cabinet Side V iew - Single or Doub le Oven Electr ical Requirements If codes per mit and a separate ground w ire is used, it is reco mmended that a qu alified elect rical installer determine that the ground path and the wir e gauge are in accor dance with local codes. Check wit[...]

5 ■ Models rat ed from 7.3 to 9. 6 kW at 24 0 volts (5.5 t o 7.2 kW at 208 volt s) r equire a separate 40-amp circuit. Models rated at 7.2 kW and below at 240 volts (5.4 kW and below at 208 volts) require a separate 30-amp circuit. ■ A circuit break er is recommended. ■ Connect directly to the circ uit breaker box (or fused disconnect) thr ou[...]

6 3. Remove ju nction box cover , if it is present. 4. Install a UL listed or CS A approved conduit connector to the junction box. 5. Route the flexible conduit fr om the oven to the junction box through a UL listed or CSA a pproved co nduit connector . 6. Tigh ten screws on condu it connector . 7. See “Electrical Connection Options Ch art” to [...]

7 Install O v en 1. Using 2 or more people, lift oven partially into cabinet cutout. Use the oven opening as an ar ea to grip. NOTE: Push against seal area of oven front frame when pushing oven into cabinet. Do not push against outside edges. 2. Push against seal area of fr ont frame to push oven into cabinet until shipping feet almost contact cabi[...]

8 8. Push each trim piece into place at bottom of trim. 9. Use the 8- 18 x ³⁄₈ " screws, located in the scr ew bag assembly , to attach each trim piece to oven. 10. Replace oven racks. 11. Replace oven door by inserting ends of hinges into hinge slots in the oven fr ame. 12. Push hi nges in as far as th ey will go and op en the ov en door[...]

9 SÉCUR ITÉ DU F OUR ENCASTRÉ E XIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessair es avant de commencer l’installat ion. Lire et suivre les instru ctions four nies avec les outils indiqués ici. Outillage nécess air e ■ T o urnevis Phillips ■ Mètre ruban ■ Perceuse manuelle ou électrique (po[...]

10 Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson installée a u-dessus) : Les fours homo logués pour c e type d'installatio n comportent une étiquette d'homologation placé e sur le dessus. V oir les instruction s d'installation du pl an de travail au sujet des dimensions de l' ouverture à réaliser et des co mb[...]

11 Dimensions du pl acard - Fours d oubles Fours doubles installés dans un p lacar d V ue en coup e du pla card - Four simple o u double Spécifications électrique s Si on utilise un conducteur dis tinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre[...]

12 ■ Le câble blindé flexible du four doit êtr e connecté directement dans le boîtier de connexion. ■ Ne pas co uper le condui t. La longueur du condui t fournie est destinée à faciliter l'entretien du four . ■ L'install ateur doit four nir un connecteu r de conduit (homolog ation UL ou CSA). ■ Si le domicile est équipé d[...]

13 Dépose des gar nit ure s du f our 1. Les gar nitures latérales se situent sur le côté droit du four . Couper l'attache de fixation et retirer les garnitures latérales. 2. Retirer l'attache de f ixation du côté du four . REMA RQUE : Les vis servant à fixer les garnitures latérales (après avoir insta llé le four dans le placar[...]

14 2. Connecter en semble les 2 conducteurs rouges (C) av ec un connec teur de fils (hom ologatio n UL). 3. Détorsader le conducteur blanc du con ducteur vert (ou nu) de liaison à la terr e provenant du four . 4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un connec teur de fils (hom ologatio n UL). 5. Connecter le c onducteur vert (ou n[...]

15 ■ Fixer solidement l'évent sur le four - utiliser une vis n° 8–18 x ³⁄₈ " (C ) de chaque côté. 7. Faire glisser l'extrémité supérieur e de chaque pièce de garni ture, vers le haut, dans les r ails latéraux du four . 8. Appuyer pour insérer chaque pièce de garniture et la m ettre en place à l'extrémité i[...]

W1019204 9A © 2008 Whirlpool Corporation. All r ights reserv ed. Tous dr oits réservé s. 4/08 Printed in U.S.A. Impri mé aux É.-U.[...]