Whirlpool RBS275PV инструкция обслуживания

BUIL T -IN ELECTRIC OVEN Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories o r service, ca ll: 1-800- 253-130 1 or v isi t our web sit e at... www.whirlpool.com In Canada , call for assis tance, insta llation or ser vice, call: 1-800-8 07-6777 or visit our website at. .. www.whirlpool.ca FOUR [...]

2 T ABLE OF CONTENTS OVEN SAFETY ....................................... ............................ ............. 2 ELECTRONIC OVEN CONTROL ........................ ........................... 4 Display ................................... .......................................... ............. 4 Start ....................................... ....[...]

3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the oven, follow basic precautions, including the following: ■ Proper Installation – Be sure the oven is properly installed and grounded by a qualified technician. ■ Never Use the Oven for War[...]

4 ELECTRONIC OVEN CONTROL Disp lay When power is first supp lied to the appl iance, every thing on both displays will light up for 5 se conds. Then, the t ime of day and “PF” will appear on the electr onic oven display . If “PF” appears at any other time, a power fa ilure has occurred. T o reset the clock, press UPPER OFF/CANCEL or LOWER OF[...]

5 All T ones All of the abov e tones are preset on, but can be tur ned off. To T u r n O f f / O n : Pr ess and ho ld STOP TIME for 5 seconds , and a tone w ill s ound. On doub le ove ns only , “Snd O FF” and “Snd On” will re main in the displ ay . T o remove , pr ess UPPER OFF/ CANCEL, LOWER OFF/CANCEL, or OFF/CANCEL. Reminder T ones The T[...]

6 OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is u sed the first few times, or when it is heavi ly so iled. During oven use, the heat ing elements will not remain on, but will cycle on and off throughout oven operatio n. IMPORT AN T : The health of some birds is extremely sensi tive to the f umes gi ven of f. Exp osur e to the f umes may r es[...]

7 Mea t Th ermo mete r On models wit hout a temperatu re probe, use a meat thermometer to dete rmine whether meat, poultry and fi sh, are cooked to the de sired degree of doneness. The inter nal temperature, no t appearance , should be used t o determine donenes s. A mea t th ermometer is not su pplied w ith this appliance. Fol low manufacturer&apo[...]

8 Bro ili ng an d Cu st om B roi lin g Broiling uses direct radiant heat from the broil element to cook food. During broiling, th e broil element cycl es on and off in interv als to mainta in the ove n tempera tur e. If the oven door is opened durin g br oiling, the broil element wi ll turn off immediately and come back on once the door is closed .[...]

9 To S e t a C o o k T i m e : 1. On do uble o ven models onl y , press UPPE R OVE N or L OWER OVEN. 2. Press BAKE or CUSTOM BROIL. Press the numb er pads to enter a tempe rature other than the one di spla yed . 3. Press COOK TIME. 4. Press the HOUR and MIN “+” or “-” keypads to enter the length of tim e to c ook. 5. Press ST ART . The star[...]

10 How the Cy cle W orks IMPORT AN T : The heating and c ooling of porcelain on steel in the oven may re sult in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and poppi ng soun ds. The Self-Cleani ng cycle uses very h igh temperatures, bur ning soil to a powdery as h. The oven is preset for a 3 hour 30 mi nute clean cycl e, but the time can be chan g[...]

11 OVEN RA CKS Cleaning Method: ■ Self-C leani ng cycl e: See “Self-Cl eaning Cycle” first. Remove racks or they wil l discolor and be come harder to slide. If this happens , a light coating of ve getable oil applied to th e rack guid es will help them sli de. ■ Steel-wool p ad BROILER P AN AND GRID (ac cessory) Do not clean in the Sel f-Cl[...]

12 TROUBLESHOOTING T ry the solut ions suggested here first in order to avoid th e cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or h as a circuit br eaker tripped? Replace th e fuse or reset the circuit breaker . If th e problem cont inues, call an el ectr ician. ■ Is the appliance wired pr operly? See[...]

13 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T ro ublesh oo ting.” It m ay s ave you the cost of a serv ice cal l. If you sti ll ne ed hel p, follo w the instru ctions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This information wi ll[...]

14 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARR ANTY LIMITED W ARRAN TY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “W hirlpool”) will pay for Factory Specified Part[...]

15 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui [...]

16 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Affichage Lors de la mise sous tension init iale d e l'appa re il, to ut s'all umera sur les deux affichage s pendant 5 secondes . Puis, l 'heure et “PF” apparaîtront sur l'affichage élec tronique du four . Si “PF” a pparaît à tout autre moment, une panne de courant s'est prod u[...]

17 Signaux sonore s Les si gnaux s onores indi quent ce q ui suit : Un signal sonore ■ Appui sur un e touch e vali de ■ Four préchauffé ■ Fon ctio n en trée T rois signaux sonores ■ Appui sur un e touch e non va lide Quatre signaux sonores ■ Fin du pr ogramme ■ Signaux de rappel émis à i ntervalles de une minute ap rès les signaux[...]

18 Ajustem ent du calib rage de la tem pérature du four : 1. Appuye r sur BAKE (cuisson au four) jusq u'à ce que l'affichage du fou r indique l e calibrage cou rant, pa r exemple “0° CAL”. 2. Sur le s modèles de four dou b le uniquement, appuye r sur UPPER OVE N ou LOWE R OVEN. 3. Appuye r sur l es touche s TEMP “ +” or “- ?[...]

19 Ustensiles de cuisson Le matériau des ustens iles de cuis son affecte les rés ultats de cuisson . Suivre les recommandatio ns du fabrica nt et utilis er le format d’uste nsiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme gu ide. Thermom ètr e à viande Sur les modè les sans sonde t hermométrique, s e servir d'un t[...]

20 Cuisson au four o u rôtissage : 1. Sur les modèles à double four seul ement, appuyer sur UPPER OVEN (fou r supérieur) ou LO WER OVEN (four inférieur). Fermer la porte du four . L ’affichage in diquera “door” et l es éléments de ch auffage ne chaufferont pas si la porte est ouverte durant la cuis son au four et le rôtissage. 2. Appu[...]

21 T A BLEAU DE CUISSON AU G RIL Pour obten ir les meilleurs rés ultats, placer l’alim ent à au moins 3" (7 cm) de l’élémen t de cuisson au gril. Les durées d e cuisson ind iqu ées s ont seul em ent d es r ecomm anda tio ns e t pe uven t êt r e ajusté es selo n les go ûts in dividu els. Le s positi ons r ecomman dées d e la gri l[...]

22 ENTRETIE N DU FOUR Program me d'auton ettoyage (sur cert ains modèl es) IMPORT ANT : La santé de cert ains oiseaux est très sensible aux émanations qu i surviennent durant le programme d'autonet toyage. L'exposi tion aux émanatio ns peut entraîner l a mort de certains oiseaux. T oujours déplacer les ois eaux dans une autre [...]

23 2. Appuyer sur STOP TIME (heure d ’arrêt). 3. Appuyer sur les tou ches à flèches HOUR et MIN “plus” (+) ou “moins” ( -) pour en trer l ’heur e d' arrêt. 4. Appuyer sur ST ART (mise en mar che). L ’heure de mise en marche est au tomatiquement cal culée et affichée. La porte se verrouillera automa tiquement et “LOCKED”[...]

24 Lampes du four Les l ampes du four on t des ampou les d’a ppareil ménage r standard de 15 wa tts. Elles s’allumen t lorsque la port e du four est ouverte. Su r les modèles à four su périeur et inféri eur autonettoy ants, tout es les la mpes s'allu ment lorsque l'un e des portes est ouverte. Su r les modèles à doub le four o?[...]

25 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'évit er le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Un fusible est-il gri llé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fu sible ou réenclenc her le disjon cteur . S i le pro blème persiste , appe ler un é lect ricien.[...]

26 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consu lter la section “Dép annage”. Ce guide pe ut vous faire économiser le coût d’un e visite de service. Si vous avez enc ore besoin d’aide, suivre les instru ctions ci -dessou s. Lors d ’un app el, ve uillez c onna îtr e la d ate d’ achat , le n uméro [...]

27 GARANTIE DE S GROS A PP A REILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménage r est utilis é et entretenu conformémen t aux instruc t ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “ Whi[...]

W1019204 1A © 2008 Whirlpool Corporation. All r ights res erved. Tous dr oits réservé s. ® Regist ered Tra demark/T M Tradem ark of Whi rlpool, U .S.A., W hirlpool C anada LP Licensee in Canada ® Marq ue déposée/T M Marque de commerce de Wh irlpool, U.S .A., emploi sou s licence pa r Whirlpool C anada LP au Can ada 4/08 Printed in U.S.A. Imp[...]