Русский dropdown-ico

Whirlpool GZ5730XR инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Whirlpool GZ5730XR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Whirlpool GZ5730XR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Whirlpool GZ5730XR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Whirlpool GZ5730XR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Whirlpool GZ5730XR должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Whirlpool GZ5730XR
- название производителя и год производства оборудования Whirlpool GZ5730XR
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Whirlpool GZ5730XR
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Whirlpool GZ5730XR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Whirlpool GZ5730XR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Whirlpool, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Whirlpool GZ5730XR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Whirlpool GZ5730XR, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Whirlpool GZ5730XR. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    626953A/ 9761370 GZ5730XR Series GZ5736XR Series Série GZ5730XR Série GZ5736XR HOTTE DE CUISINIÈRE CONVERTIBLE 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) CONVERTIBLE RANGE HOOD Installation Instructions and Use and Care Guide IMPORT AN[...]

  • Страница 2

    2 RANGE HOOD SAFETY T ABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INST ALLA TION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 T ools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 L ocation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT ION S SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the servi[...]

  • Страница 4

    4 Location Requirements IMPORT ANT : Observe all governing codes and ordinances. Hood location should be away from str ong draft areas, such as windows, doors and strong heating vents. Grounded electrical outlet is r equired. See “Electrical Requirements” section. It is recommended that the hood be fastened into solid wood. If fastening into dr[...]

  • Страница 5

    5 V enting Requirements ■ V ent system (if needed) for installation is not included. ■ V ent system must terminate to the outside. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■ Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps. ■ Use metal vent only . Rigid metal vent is recommended. Do not use plastic or meta[...]

  • Страница 6

    6 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Prepare Location 1. If possible, disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to pr ovide easier access to upper cabinet or rear wall. Slide car dboard or hardboar d under range before moving range acr oss floor to prevent damaging floor covering. Otherwise put a thick, protective covering ov[...]

  • Страница 7

    7 2. Disconnect the light assembly wiring connector . Make sure not to disconnect any wir es. 3. Remove the light panel and set aside. 4. Remove the air chute held in place with one screw . 5. Remove baffle fr om air chute. 6. Rotate baffle and r einsert it back into the air chute so that the baffle tabs fit all the way into the slots in the air ba[...]

  • Страница 8

    8 9. Remove either top or rear r ectangular knockout. If using 7" (17.8 cm) round vent, r emove both top rectangular knockout and the semi-circular knockout. 10. Install damper: Rectangular vent only: Attach damper/vent connector over knockout opening. Make sure damper pivot is near est to top/back edge of hood. Remove tape from damper flap. N[...]

  • Страница 9

    6. Connect the power supply ground wir e to the green ground connector and tighten securely . 7. Securely tighten the strain r elief. 8. Replace the wiring cover . UL-Listed Power Supply Cord Kit (U.S. Only) 1. Connect a UL-listed Power Cord Kit (part no. 99524057) (U.S. only) following the kit instructions for connecting the wires. 2. Replace the [...]

  • Страница 10

    10 Operation Hood control panel Operating the fan A 3-position rocker switch contr ols the fan. The left position is low speed, center position is off, and the right position is high speed. An indicator light shows that the fan is on. Operating the light A 3-position rocker switch contr ols the lights. The left position is low light intensity , cen[...]

  • Страница 11

    11 REQUESTING ASSIST ANCE OR SERVICE If you need assistance or service in U.S.A. Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll-free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance This information will help us better respond[...]

  • Страница 12

    12 RANGE HOOD W ARRANTY For one year from the date of pur chase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for labor and any parts of your range hood, except light bulbs and filters, which are defective in materials or workmanship. Whirlpool Cor[...]

  • Страница 13

    13 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de [...]

  • Страница 14

    14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabric[...]

  • Страница 15

    15 Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Respecter tous les codes et règlements en vigueur . La hotte devrait toujours être installée loin des sour ces de courants d'air comme des fenêtres, des portes et des bouches de chauffage. Une prise de courant électrique reliée à la terr e est nécessaire. V oir la section “Spécifications [...]

  • Страница 16

    16 Spécifications électriques IMPORT ANT : La hotte doit être correctement reliée à la terr e en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur , ou en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 - der nière édition, ou le Code canadien des installations électriques, CSA C22.1. Si les codes le [...]

  • Страница 17

    17 17 coude à 90° bouche de décharge murale 1 — coude à 90° = 5 pi (1,5 m) 1 — bouche de décharge murale = 0 pi (0 m) section droite de 8 pi (2,4 m) = 8 pi (2,4 m) longueur du conduit = 13 pi (3,9 m) 6 pi (1,8 m) 2 pi (0,6 m) Exemple de système de décharge Composant Conduit diamètre 7" (17,8 cm) Coude à 45° 2.5 pi (0,8 m) Coude [...]

  • Страница 18

    18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Préparation de l'emplacement 1. Si possible, déconnecter la cuisinière (cuisinièr e autonome ou encastrée) et la retir er de l'espace d'installation pour pouvoir accéder plus facilement aux placards muraux ou au mur arrière. Placer une feuille de carton ou de contr eplaqué sous la cuisini[...]

  • Страница 19

    Installation avec décharge à l'extérieur 1. Ôter les cinq vis fixant en place le panneau du luminaire; conserver les vis. 2. Débrancher le connecteur du câblage du luminaire. V eiller à ne déconnecter aucun conducteur . 3. Ôter le panneau du luminaire et le conserver à part. 4. Enlever le diffuseur d'air maintenu en place par un[...]

  • Страница 20

    20 7. Réinstaller le diffuseur d'air . 8. Rebrancher le connecteur de câblage du luminaire et réinstaller le panneau du luminaire. NOTE : V eiller à ne pas coincer les conducteurs entre le support et le panneau du luminaire. 9. Enlever l'opercule arrachable r ectangulaire, du sommet ou de l'arrière. Si l'air doit êtr e év[...]

  • Страница 21

    3. Positionner les trous allongés de la hotte par -dessus la tête des vis, puis pousser la hotte vers le mur pour engager la partie étroite des tr ous sur les vis de fixation. 4. Serrer les vis de montage sur le placar d et la hotte en veillant à ce que chaque vis reste dans la partie étr oite du trou de la hotte. Installation avec déchar ge [...]

  • Страница 22

    22 Fo nctionnement Ta bleau de commande de la hotte Fonctionnement du ventilateur Le ventilateur est commandé par un commutateur à bascule à 3 positions. Lorsqu'on pousse le bouton vers la gauche, on sélectionne la basse vitesse; lorsqu'on pousse le bouton vers la droite, on sélectionne la haute vitesse; pour commander l'arrêt [...]

  • Страница 23

    23 DEMANDE D'ASSIST ANCE OU DE SERVICE Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada Pour des questions relatives aux pr oduits, veuillez appeler sans frais le Centre d'interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP . au 1-800-461-5681. Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Le samedi de 8 h 30 à 16 h 30 [...]

  • Страница 24

    24 Printed in U.S.A. 626953A/ 9761370 Imprimé aux É.-U. © 2004 Whirlpool Corporation 12/2004 GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entr etenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces et [...]