Whirlpool ED5FVGXWS инструкция обслуживания

W1040734 2A 1 LEARN MORE In an effor t to conser ve natural resour ces, this refr igerator incl udes a condense d User Guide. A complet e User Instr uctions manual for your model can be download ed at www .whirlpo ol.com/se rvice_ suppor t . The model number is locat ed on the inside wall of the ref rigerat or comp ar tmen t. T o reque st a p rinte[...]

2 PROP ER DISPOSAL OF Y OUR OLD REFRIGERATOR IMPORT ANT : Child entrapment and suffocation are no t problems of th e past. Junked or abandoned refr igerator s are still dang erous, ev en if they will sit for “just a f ew days.” If you are getting r id of your old refr igerator , pl ease follow these ins tr uctions to help p rev ent acci dents. [...]

3 W ater and Ice Dispe nsers NO TES: ■ The dispensing syst em will not operate wh en either door (refr igerat or or freezer) is open. ■ Allow 24 hours for the refrige rator to cool down and chill water . ■ Allow 24 ho urs to produce the f irst batch of ic e. Discard t he firs t three ba tches of ice p roduced. W ait 7 2 hours for ful l ice p [...]

4 The Dispenser Light On some model s, the disp enser ligh t will a utomati cally tu rn on when you use the disp enser . ■ If you want the light to be on continuously , press the LIGHT ON button. T o tur n t he light back o ff , press the LIGHT OFF button. The dispen ser li ghts are LEDs t hat cannot be changed. If it appears that your dispenser [...]

5 Chang ing the Water Filter 1. Locate the w ater filter co ver door in the base grille , and pull open the f ilter door . The filter wi ll be rele ased and then be e jected as th e door is opened . 2. When the door is comple tely open, pull the filter strai ght out. NO TE : T here may be some water in the filt er . Some spilling may occur . Use a [...]

6 For r ecommendation s that may help you avoid a servic e call, scan t he code at left wi th your mobile device, or visit www .whirlpool.com/pro duct_help . For a complete Pr oblem Solver listing with mor e information about addi tional topics, see t he Installat ion Instr uctions and Owner’ s Manual provided wi th your r efrigerato r , or visit[...]

7 T empera ture is to o wa rm ■ New insta llati on - Following installation, allow 24 hours f or the refr igerator and fr eezer to cool complet ely . NO TE: Adjusting the temp erature con trol(s) to th e coldest setting w ill not cool either compar tmen t (refr igerato r or freezer) more qui ckly . ■ Doors are o pened often or not closed comple[...]

8 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANC E WARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the dat e of purchase, when this major ap plianc e is oper ated and main tained according to instru ctions attac hed to o r fur nish ed with the pro duct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified P a[...]

W1040734 2A 1 EN S A VOIR PLU S Afin de c onser ver les res sources na turelles, c e réfr igérateur comprend u n guide d’utilisat ion rapide. L ’utilisateur trouvera un guide d’u tilisation téléchargeable complet (corr espondant au modè le utilisé) à l’adres se www . whirlpool. com/ service _suppor t . Le numéro de mo dèle se trouv[...]

2 MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE V IEUX RÉFRIGÉRATEUR IMPORT ANT : L'empr isonnemen t et l'étouffement de s enf ants ne sont pas un problème du passé. L es réfri gérateurs jetés ou a bandonnés sont encor e dangereux, m ême s'il s sont laiss és abandonn és pendant “quelque s jours seulement” . Si v ous vous débarr[...]

3 Distribu teurs d'eau et de glaç ons REMARQUES : ■ Le système de distr ibution ne f onct ionne pas lorsque la por te du réfrig érateur ou d u congélat eur est ouver te. ■ Accorder 24 heures pour que le réfr igérateur se refro idisse et refroidisse l'e au. ■ Accorder 24 heures pour prod uire la première quant ité de glaçon[...]

4 La lampe du distributeur Sur cer ta ins modèles, l a lumière du distr ibuteur s'all ume autom atiquement lorsqu’o n utilise le distr ibuteur . ■ P ou r que la lumière reste allumée e n per manence, appuyer sur le bout on LIGHT ON (éclairage act ivé). P our éteindre à nouveau la lumière, appuyer sur le bout on LIGHT OFF (éclaira[...]

5 Changer le filtre à eau 1. Repérer le clapet du logement du fi ltre à eau dans la gri lle de la base et l’ouvri r en le tirant . Le filtre doi t être libéré puis éject é lorsqu’o n ouvre le clapet. 2. Une f ois le clapet complète ment ouver t, retire r le filtre en le tirant en ligne droit e. REMARQUE : Il y aura peut-être de l’ea[...]

6 Pour des conseils qui vous permettr ont peut-être d'éviter une intervention de dépannage, scannez le code à gauche avec votr e téléphone ou consultez www .wh irlpo ol.co m/p roduct _help . Pour une liste complète de résolution de problèmes (regr oupant plus d’information sur d’a utre s sujets), voir les instructions d’installa[...]

7 La température est trop élev ée ■ Nouvelle inst allation - Atte ndre 24 h eures aprè s l'install ation p our per mett re au réfr igérateu r et au congélateur d e re froidir complète ment. REMARQUE : Le fait de placer la/les com mande(s) de température au régl age le plus froid n e refroi dira pas le co mpar timent (de ré frigér[...]

8 GARANTIE DE GROS A PP AREIL MÉNAGER W HIRLPOOL CORP ORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’acha t, lorsque ce gros ap pareil ménager est ut ilisé et ent retenu conformément au x instruc t ions jo intes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporatio n ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool[...]