Whirlpool 8578195 инструкция обслуживания

DRYER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L ’UTI LISA TEUR DE LA SÉ CHEUSE Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see t he “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-253 -1301 from anywhe re in the U.S.A., o r write: Whir lpoo l Co rpo ratio n Customer[...]

2 DRYE R SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safet[...]

3 Chec king Y our V ent Y our dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten drying times. Use the minimum r ecommen ded installation clearances (fou nd in your Installation Instructions) to avo id blocking the flow of combustion and ventilation air . See the Installa tion Instructions for mor e inform[...]

4 DRYER USE Loading Load clothes loosely into the dryer . D o not pack the dry er . Allow s pace for clothes to tumble freely . The followi ng charts show examp les of balanced load s that would al low for proper tumbling. Starting Y our Dryer Before using your dryer , wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shippi ng.[...]

5 Dr yi ng R ack Op ti on Use the Drying Rack to dry items such as sweaters and pillows wi thout tum blin g. The d rum turns, b ut the rack d oes no t move. I f your model does not have a drying ra ck, you may be able to purcha se one for your m odel. T o find out if your mo del allows drying rack usage a nd fo r orderin g inf ormat ion, please ref[...]

6 Changing the Drum Ligh t 1. Unplug dryer or disconnect power . 2. Open the dryer door . Locate the light bulb cover on the back wall of the dr yer . Remove the scr e w located in the lower right corner of the cover . Remove the cover . 3. T urn b ulb counterclockwise. Replace the bulb with a 10-watt appliance bulb only . Replace the cover and sec[...]

7 Odors ■ Have you recently been painting, staining or varnishing in the a rea w here your dryer is located? If so, ventilate the area. When the odors or fumes are gon e from the are a, re- w a sh a n d dry t h e clot h i n g . ■ If the dryer is electric, is it being used for the first time? The new electric heating element may have an odor . T[...]

8 Notes[...]

9 INSTRUCTIONS POUR L ’ UT ILISAT EUR DE LA S É CHEUSE Assistance ou service Si vous avez besoin d ’ asistance ou service, consulter d ’ abord la section “ D é pannage ” . On peut ob tenir de l ’ aide suppl é mentai re en t é l é phonant au Centre d ’ interaction avec la client è le au 1-800-253-13 01 de n ’ importe o ù aux ?[...]

10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de la s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s é cheuse. ■ [...]

11 V é rification d u conduit d ’é vacuation La s é cheuse doit ê tr e bien install é e et munie d ’ un syst è me ad é qu at d ’é vacuation de l ’ air pour donn er une ef ficacit é maxi male de s é chage et un temps de s é chag e plus court. Utiliser les d é gageme nts minimu ms recomman d é s pour l ’ inst allation (que vous[...]

12 M i s e e n m a r c h e d e l a s é cheuse Avan t d ’ uti liser la s é cheuse, essuyer le tambour de la s é cheuse avec un lin ge humide pour enlever la poussi è re accumu l é e au cours de l ’ e ntreposage et de l ’ exp é dition. 1. Cha r ger l es v ê tements sans les tasser dans la s é cheuse et fermer la porte. Ne pas surchar ge[...]

13 ENTRETIEN DE LA S É CHEUSE Nettoyage de l ’ emplacem ent de l a s é cheuse É viter de laisser des é l é ments qui pourraient obstrue r le d é bit de combustion et emp ê cher une bonne venti lation autour de la s é cheuse. Nettoyage du filtre à charpie Nettoyer l e filtre à charpie avant chaque char ge. Un filtre obs tru é de charpie[...]

14 D É P ANNAGE Essayer d ’ abord les solutions sugg é r é es ici, ce qui vous é vitera peut- ê tre l e co û t d ’ une visite de service... F oncti on neme nt de la s é cheu se S é ch euse en panne ■ V é rifi er ce qu i suit : Le cordon d'alimentation est-il branch é ? Un fusible est-il grill é ou un d isjonct eur s ’ est-il[...]

GARANTIE DE S GROS APP A REILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTI E LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d 'achat, l orsque ce gros appareil ménager est utilisé et ent retenu conformément aux in struct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées ?[...]

8578195 © 2 0 0 5 W h i r l p o o l C o r p o r a t i o n . All r ights res erved. Tous dr oits r é serv é s. ® Re gistered T rademark /TM Trad emark of Whirlpool, U.S.A., Wh irlpool Ca nada Inc. L icensee in Canad a ® Marqu e d é pos é e/T M Marq ue de co mmerce de Whir lpoo l, U .S.A. , Empl oi l icen ci é par Whir lpool Can ada Inc. au C[...]