Русский dropdown-ico

Westinghouse W-276 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Westinghouse W-276. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Westinghouse W-276 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Westinghouse W-276 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Westinghouse W-276, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Westinghouse W-276 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Westinghouse W-276
- название производителя и год производства оборудования Westinghouse W-276
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Westinghouse W-276
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Westinghouse W-276 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Westinghouse W-276 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Westinghouse, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Westinghouse W-276, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Westinghouse W-276, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Westinghouse W-276. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W-276 04 2406 P lease write model n umber here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por fa v or , incluya el n úmero del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d&[...]

  • Страница 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on your W estinghouse purchase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and ser vice. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouselighting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Mak e sure all parts are included before discarding [...]

  • Страница 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. SOCKET (N) RET AINING RING (O) CAP (M) T OOL (P) STEM 1 (E1) NIPPLE 1 (F1) NIPPLE 2 (F2) STEM 2 (E2) STEM 3/4 (E3/E4) *OUTLET BOX (C) WIRE CONNECTORS (G) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (D) GREEN GROU[...]

  • Страница 4

    4 MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: This fixture is for indoor use only . 1. Install the glass shades(s) (L) and cap(s) (M) ov er the socket(s) (N), and secure retaining ring(s) (O) with the tool (P) (included) . 2. Install lamp(s). Do not e x ceed recommended wattage. 3. T urn pow er back on at cir cuit bo x[...]

  • Страница 5

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE F élicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez env oy er v os questions et commen taires par courriel, à l'adresse suivan [...]

  • Страница 6

    FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 6 DOUILLE (N) LA BAGUE DE RETENTION (O) CAPUCHON (M) OUTIL (P) TIGE 1 (E1) MANCHON FILETE 1 (F1) MANCHON FILETE 2 (F2) TIGE 2 (E2)[...]

  • Страница 7

    NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’e xige pas que tous les appareils d’éclairage com portent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependant à toutes les spécifications UL . 1. Mettez l’interru pteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution. 2. Vissez les vis de fixation (A[...]

  • Страница 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por com prar este producto de W estinghouse Lighting. Este pr oducto ha sido diseña- do para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio. Si tiene pregun tas o comentarios, por fa vor envíe un mensaje electr ónico a: catalogroom@w estinghouselighti[...]

  • Страница 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. PORT AL AMP ARAS (N) ANILLO DE SUJECION (O) TA PA (M) HERRAMIENT A (P) BARRA 1 (E1) NIPLE 1 (F1) NIPLE 2 (F2) BARRA 2 (E2) BARRA 3/4 (E3/E4) *CAJA DE EMBUTIR (C) CONECTORES DE RO[...]

  • Страница 10

    10 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. 2. Enrosque los tornillos de mo[...]

  • Страница 11

    11 W ARNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W[...]

  • Страница 12

    12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, Pa. 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee. www .westinghouselighting.com CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. S pray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend- A-F[...]