Volvo S60 R (2004) инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Volvo S60 R (2004). Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Volvo S60 R (2004) или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Volvo S60 R (2004) можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Volvo S60 R (2004), и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Volvo S60 R (2004) должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Volvo S60 R (2004)
- название производителя и год производства оборудования Volvo S60 R (2004)
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Volvo S60 R (2004)
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Volvo S60 R (2004) это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Volvo S60 R (2004) и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Volvo, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Volvo S60 R (2004), как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Volvo S60 R (2004), использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Volvo S60 R (2004). Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

     6FKHLEHQUHLQLJXQJVIOVVLJNHLW : Darauf achten, daß der Behälter stets gut gefüllt ist. Im Winter Frostschutz nicht vergessen! Siehe Seite 136.  6HUYROHQNXQJ : Der Füllstand muß zwischen der MIN- und der MAX-Markierung liegen, siehe Seite 137.  .KOPLWWHO : Der Füllstand muß zwischen der MIN- und der MAX-Markierung des [...]

  • Страница 2

     ?[...]

  • Страница 3

    1 Contents This owner’s manual offers you advice and tips on how your car works and how it should be maintained. There is also important information regarding the safety of you and your passengers. In addition to standard equipment, this manual also describes equipment that is optional or an accessory. Certain countries may have statutory require[...]

  • Страница 4

    2[...]

  • Страница 5

    3 Contents Safety 9 Instruments and controls 27 Climate control 51 Interior 63 Locks and alarm 79 Starting and driving 91 Wheels and tyres 117 Car care 123 Maintenance and service 129 Specifications 153 Audio (option) 163 Telephone (option) 183 Alphabetical index 197[...]

  • Страница 6

    4 Dashboar d Left-hand drive[...]

  • Страница 7

    5 'ULYHU ¶ VGRRUFRQWU ROSDQHO 3DJH 1. Fog lamps 36 2. Headlamps/ Position/Parking lights 36 3. Rear fog lamps 36 4. Direction indicators/ Beam selection 37 5. Cruise control 41 6. Horn 6 7. Combined instrument panel 28 8. T elephone/Audio keypad 183/163 9. W indscreen wipers 38 10. Parking brake (handbrake) 42 1 1. Switch panel 34 12[...]

  • Страница 8

    6 Dashboar d Right-hand drive[...]

  • Страница 9

    7 'ULYHU ¶ VGRRUFRQWU ROSDQHO 3DJH 1. Rear fog lamps 36 2. Headlamps/ Position/Parking lights 36 3. Fog lamps 36 4. W indscreen wipers 38 5. T elephone/Audio keypad 183/163 6. Horn 8 7. Combined instrument panel 28 8. Cruise control 41 9. Direction indicators/ Beam selection 37 10. Parking brake (handbrake) 42 1 1. Electric socket/ C[...]

  • Страница 10

    8[...]

  • Страница 11

    9 Safety Seat belt 10 Airbags (SRS) 12 Side airbags (SIPS bag) 15 Inflatable Curtain (IC) 17 When do the airbags and curtains inflate? 18 Inspection of airbags, inflatable curtains and seat belt tensioners 19 WHIPS 20 Child safety 22[...]

  • Страница 12

    10 6DIHW Use the seat belt for all types of driving Even hard braking can have dangerous conse- quences if you are not wearing a seat belt! Therefore, always ask your passengers to use seat belts! Otherwise rear seat passengers may be thrown into the front seat backrests in a collision. Everyone in the car may then be hurt. Use the seat belt as fo[...]

  • Страница 13

    11 6DIHW Seat belt and seat belt tensioner All seat belts are equipped with seat belt tensioners. A small mechanism, built into the seat belt reel, triggers at the moment of impact to tension the belt around the body and reduce slack from clothing, etc. The belt thus restrains the passenger more quickly. WARNING  If the seat belt has been subje[...]

  • Страница 14

    12 6DIHW Driver ’ s side airbag To further increase interior safety, your car is equipped with an airbag (SRS 1 ) as a complement to the three-point seat belt. The inflatable airbag is installed folded up in the centre of the steering wheel. The wheel is marked SRS. An inflated airbag has a volume of approx. 60 litres. The volume of the driver ?[...]

  • Страница 15

    13 6DIHW WARNING  $LUEDJSDVVHQJHUVLGH • 1HYHU put a child seat or booster cushion in the front seat if the car is equipped with an airbag (SRS) on the passenger side. • 1HYHU allow a child to stand or sit in front of the front passenger seat. • 1RRQH shorter than 140 cm should sit in the front seat. • Passengers should si[...]

  • Страница 16

    $LUEDJV656 (Contd) 14 6DIHW 656VVWHPOHIWKDQGGULYH SRS System The system consists of a gas generator (1) surrounded by the inflatable airbag (2). Upon a sufficiently violent collision, a sensor (3) reacts, activating the gas generator igniter, and the airbag inflates as it heats up. To cushion the impact, the airbag defl[...]

  • Страница 17

    15 6DIHW Side airbags – SIPS ba g Side airbags further increase interior safety. The SIPS airbag system consists of two main components: side airbags and sensors. The side airbags are installed in the frames of the front seat backrests and the sensors are located in the insides of the centre pillars. The volume of an inflated side airbag is abou[...]

  • Страница 18

    6LGHDLUEDJV6,36EDJ (Contd) 16 6DIHW /HIWKDQGGULYH The SIPS airbag system The SIPS bag system consists of a gas generator (1), electronic sensors, cables (3) and the side airbags (2). When a sufficiently violent collision occurs, the sensors react and activate the gas generator which inflates the side airbag. The airbag infl[...]

  • Страница 19

    17 6DIHW Inflatable Curtain (IC - Inflatable Curtain) The inflatable curtain protects the head from striking the interior of the car and provides better protection from objects from the other vehicle. The IC system protects both the front seat occupants and the passengers sitting in the outer rear seats. The inflatable curtain is concealed inside [...]

  • Страница 20

    18 6DIHW Airbags in the steering wheel and dashboard (SRS) The airbags deploy: • if there is a risk that front seat occupants will be injured by blows against the dashboard or steering wheel. The SRS system senses the collision in the level of braking and the speed reduction caused by collision. The sensor determines if the collision is of the c[...]

  • Страница 21

    19 6DIHW The year and month specified on the decal in the door pillar(s) is the date you should contact your Volvo workshop to inspect, and if necessary, replace the airbags and seat belt tensioners. If you have any questions concerning either system, contact an authorised Volvo workshop. ,QVSHFWLRQRIDLUEDJVLQIODW DEOHFXUW DLQVDQ[...]

  • Страница 22

    20 6DIHW WHIPS (Whiplash Protection System) This system consists of energy absorbing backrests and specially developed head restraints in both front seats. WHIPS seat WHIPS is activated upon a collision from behind based on the collision angle, speed and nature of the colliding vehicle. Upon activation, the backrests of the front seats, if occupie[...]

  • Страница 23

    21 6DIHW WARNING  Be sure to never hinder the function of the WHIPS system! • If a rear backrest is folded down, the corresponding front seat must be adjusted so that it is not in contact with the folded backrest. • A void placing boxes or similar cargo so that it is clamped between the seat cushion of the rear seat and the backrest of the [...]

  • Страница 24

    22 6DIHW Children should sit comfortabl y and safel y Remember that children, regardless of age or size, should always be securely strapped into the car. Never allow a child to sit on the knee of a passenger! The weight and height of the child must be considered when selecting equipment and its location, see page 25. Volvo ’ s own child safety e[...]

  • Страница 25

    23 6DIHW WARNING  * NEVER place a child seat or booster cushion in the front seat of a car equipped with a passenger airbag. P osition of the child : HLJKWDJH )URQWVHDW 2XWHUUHDUVHDWV &HQWUHU HDUVHDW <10 kg (0 – 9 months) Alternatives: 1. Rear-facing child seat, secured with seat belt. L: 7 SHDSSURYDOQR?[...]

  • Страница 26

    &KLOGVDIHW (Contd) 24 6DIHW ,VRIL[PRXQWLQJV Isofix mounting system for c hild seats (option) The outer rear seats are factory fitted with Isofix mountings. Contact your Volvo dealer for further information on child safety equipment. Isofix mountings are located in both outer rear seats. The Isofix guide can be moved from one side to [...]

  • Страница 27

    25 6DIHW Folding out the booster cushion: • fold down the booster cushion • pull apart the V elcro raise the upper portion back into place Raising the booster cushion: • fold down the booster cushion backrest (A) • fasten the V elcro (B) • raise the booster cushion into the rear seat backrest (C) 127( If the backrest and seat porti[...]

  • Страница 28

    &KLOGVDIHW (Contd) 26 6DIHW Important tips! When using other child safety products that are available on the market, it is LPSRUWDQW to read the installation instructions that accompany the product and follow them carefully. Here are some points you should consider: • Support cushions/child seats with steel frames or another design th[...]

  • Страница 29

    27 Instruments and contr ols Combined instrument panel 28 Indicator and warning symbols 29 Switches in the centre console 34 Lighting panel 36 Direction indicators 37 Windscreen wipers/washer 38 Hazard warning flashers, rear window and door mirror defrosters, heated front seats 39 Trip computer (option) 40 Cruise control (option) 41 Parking brake, [...]

  • Страница 30

    28 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV  7 HPSHUDWXUHJDXJH Displays the temperature of the engine cooling system. If the temperature is abnormally high and the needle enters the red zone, a message is shown in the display. Bear in mind that extra lamps in front of the radiator grille reduce the cooling capacity at high outside temperature and high[...]

  • Страница 31

    29 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV The indicator and warning symbols light when you turn the ignition key to the driving position (position II) before starting. This shows that the symbols are functioning. When the engine is started, all symbols should switch off. If the engine is not started within 5 seconds, all symbols except and switch off. Certai[...]

  • Страница 32

    ,QGLFDWRUDQGZDUQLQJVPEROV (Contd ) 30 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Fault in the ABS system If the ABS symbol lights, the ABS system is malfunctioning. The car ’ s normal braking system continues to work, but without the ABS function. • Stop the car in a safe place and switch of f the engine. Restart the engine. • If the warning s[...]

  • Страница 33

    31 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Seat belt reminder This lamp lights until the driver buckles up. Fau lt in SR S If a fault in the SRS system is detected the warning symbol will remain lit or light up while driving. Drive to an authorised Volvo workshop to have the system checked. P arking brake applied Remember that the lamp only indicates that the[...]

  • Страница 34

    ,QGLFDWRUDQGZDUQLQJVPEROV (Contd ) 32 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Stability system STC* and DSTC* Refer to page 34 and page 104 for a more detailed description of the STC/DSTC system. The system comprises several functions Risk of traction loss A IODVKLQJ warning symbol indicates that the STC/DSTC system is operating. You may notice t[...]

  • Страница 35

    33 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Messages stored in the memory can be read again. Press the READ button (A) to view stored messages. Scroll through the messages stored in the memory by pressing the READ button. Press the READ button to return read messages to the memory. 127( If a warning message interrupts when you are in the trip computer me[...]

  • Страница 36

    34 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV  7LOWLQJWKHRXWHUU HDUVHDWKHDG UHVWUDLQWV (option) Do not tilt the head restraints forward if there are passengers in any of the outer seats. • T urn the ignition key to position I or II. • Press button 1 to tilt the rear head restraints forward for a better rear view . The head restrain[...]

  • Страница 37

    35 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV  67&'76&VVWHP This button is used to deactivate or reactivate STC/DSTC system functions. When the button LED is lit, the STC/DSTC system is active (if no faults have occurred). 127( – For safety reasons – , the button must be held for at least 0.5 s in order to deactivate the ST[...]

  • Страница 38

    36 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV A - Headlamps and position/ parking lamps All lighting off. &DUVZLWKDXWRPDWLFGLSSHGEHDP FHUWDLQFRXQWULHV ,JQLWLRQNHLQSRVLWLRQ,, : Dipped beam on (plus front and rear position/ parking lamps, numberplate lighting and instrument illumination). Dipped beam lights automatically wh[...]

  • Страница 39

    37 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV 'LUHFWLRQLQGLFDWRUV  5HVLVWDQFHSRLQWSRVLWLRQ When changing lanes or overtaking, move the lever until you feel a distinct resistance. The lever returns when released.  1RUPDOWXUQV The direction indicators light when you move the lever in the direction the wheel moves during the turn. When [...]

  • Страница 40

    38 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Windscreen wipers When the windscreen wipers are switched off and the lever is in position 0, the wipers will sweep one stroke at a time as longas you hold the lever up. Intermittent wiping You can adjust and set a suitable speed for intermittent wiping. Rotate the ring (see A in illustration) upwards to increase wip[...]

  • Страница 41

    39 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Hazard warning flasher s Use the hazard warning flashers (all direction indicators flash) should you be forced to stop or park where the car becomes a possible traffic hazard or obstruction. Press the button to activate the function. .HHS LQ PLQG Regulations for hazard warning use varies from country to coun[...]

  • Страница 42

    40 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Controls To access the trip computer information, you must turn the ring (B) in steps, either forward or backward. By turning again, you return to the starting point. 127( If a warning message interrupts while you are using the trip computer, you must first acknowledge the message by pressing the READ button (A[...]

  • Страница 43

    41 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Activ ating The controls for cruise control are to the left of the steering wheel. 6HWWLQJGHVLUHGVSHHG • Press the CRUISE button. "CRUISE" is displayed on the combined instrument panel. • Increase or decrease to the desired speed by pressing + or – . 127( Cruise control cannot be engaged a[...]

  • Страница 44

    42 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV P arking brake (handbrake) The lever is located between the front seats. The parking brake operates on the rear wheels. The warning symbol in the combined instrument panel lights when the brake is applied. Pull up the lever slightly and press in the button to release the brake. Remember that the warning symbol in the[...]

  • Страница 45

    43 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV The steering wheel can be adjusted both verti- cally and front-rear. Press down the control on the left-hand side of the steering column. Then adjust the steering wheel to the position that suits you best. Press the control back into place to lock the steering wheel. If this is difficult, press the steering wheel sli[...]

  • Страница 46

    44 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV The power windows are operated using the controls in the door armrests. The ignition key must be turned to position I or II for the power windows to work. Once you finish driving and remove the ignition key, the windows can still be opened or closed as long as the front doors remain closed. Open a window by depressin[...]

  • Страница 47

    45 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV P ower windo w in the fr ont passenger seat The control for the power window at the front passenger seat operates that window only. P ower windo ws in the rear doors. The rear door windows can be operated with the controls on the doors and the switch on the driver ’ s door. If the LED in the switch for blocking pow[...]

  • Страница 48

    46 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Rearview mirror A: normal position. B: dimming position. Use this if the glow from car headlamps behind irritate causes irritation. Certain models have an DXWRGLP function, which provides automatic dimming based on existing light conditions. Your Volvo workshop can adjust the sensitivity. Seat belt reminder The seat [...]

  • Страница 49

    47 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Door mirror s The controls for setting the two door mirrors are at the front of the armrest on the driver ’ s door. • Press the L or R button (L = left door mirror , R = right door mirror). The LED in the button lights. • Adjust the position with the adjustment control in the centre. Press the button again. The[...]

  • Страница 50

    48 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Opening positions Sunroof controls are located in the headlining. The sunroof can be opened in two different ways: • Raise/lower trailing edge – ventilation position • Rearwards/forwards – opening position/ comfort position* The ignition key must be in position I or II. V entilation position 2SHQ : Push the t[...]

  • Страница 51

    49 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV Sun screen The sunroof also features a manually-operated sliding inner sun screen. The sun screen slides back automatically when the sunroof is opened. Close the sun screen: Grasp the handle and slide the screen forwards. Pinch pr otection The sunroof pinch protection function is activated if the hatch is blocked by [...]

  • Страница 52

    50 ,QVWUXPHQWVDQGFRQWUROV[...]

  • Страница 53

    51 Climate contr ol General on climate control 52 Air distribution 53 Electronic Climate Control (ECC) 54 Manual climate control with air conditioning, AC 58 Parking heater (option) 61[...]

  • Страница 54

    52 &OLPDWHFRQWURO Misting on window interior s A good way to reduce the problem of misting on the insides of the windscreen and other windows is to clean them. Use a normal window cleaner. Bear in mind that you must clean them more often if someone smokes in the car. Ice and snow Remove ice and snow from the climate control air intake (the g[...]

  • Страница 55

    53 &OLPDWHFRQWURO Air distribution The incoming air is distributed through several different vents located throughout the car. $LUGLVWULEXWLRQ Air vents in the dashboard A: Open. B: Closed. C: Lateral airflow. D: Vertical airflow. • Aim the outer vents towards the side windows to remove misting. • In cold climates: close the centre ve[...]

  • Страница 56

    54 &OLPDWHFRQWURO (OHFWURQLF&OLPDWH&RQWURO(&& Recirculation/Multifilter with sensor Recirculation Passenger compartment temperature sensor $872 'HIU RVWHU  ZLQGVFU HHQ DQGVLGHZLQGRZV Rear window and door mirror defroster Seat heater right-hand side Seat heater - left-hand side 7 HPSHUDWXU H [...]

  • Страница 57

    55 &OLPDWHFRQWURO AU T O The AUTO function automatically regulates climate control so that the desire temperature is attained. The automatic function controls heating, air conditioning, fan speed, recirculation, and air distribution. If you select one or more functions manually, the other functions continue operating automati- cally. All man[...]

  • Страница 58

    (OHFWURQLF&OLPDWH&RQWURO(&& (Contd) 56 &OLPDWHFRQWURO Air distribution Air to windows Air to head and body Air to legs and feet Press AUTO to return to automatic air distri- bution. A C - ON/OFF The air conditioning system is controlled automatically by the system when the ON LED is lit. This way, incoming a[...]

  • Страница 59

    57 &OLPDWHFRQWURO Multifilter with air quality sensor (option) Certain cars are equipped with a "Multifilter" and air quality sensor. The Multifilter separates gases and particles, thus reducing the volume of odours and pollutants entering the car. The air quality sensor detects increased levels of contaminants in the outside air. [...]

  • Страница 60

    58 &OLPDWHFRQWURO • Y ou must turn the fan knob (from the 0 position) to connect the air conditioning. 0DQXDOFOLPDWHFRQWUROZLWKDLUFRQGLWLRQLQJ$& • Use the air conditioning at low tempera- tures (0 – 15 ° C) to dehumidify incoming air . 5HFLU FXODWLRQ $LUGLVWULEXWLRQ 5HDUZLQGRZDQGGRRU PLUU RUG[...]

  • Страница 61

    59 &OLPDWHFRQWURO A C - ON/OFF The air conditioning is connected to the cooling and dehumidification function with the ON LED lights. The air conditioning is disconnected with the OFF LED lights. When you select Defroster , the air conditioning is connected as long as the fan is not set to position 0. Heating/Cooling - left/right-hand side T[...]

  • Страница 62

    0DQXDOFOLPDWHFRQWUROZLWKDLUFRQGLWLRQLQJ$& (Cont d) 60 &OLPDWHFRQWURO Recirculation Recirculation can be used to shut out bad air, exhaust, etc. from the passenger compartment. The air in the passenger compartment is then recirculated, i.e. no air from outside the car is taken into the car when this function is act[...]

  • Страница 63

    61 &OLPDWHFRQWURO The parking heater can be started immediately or set for two different start times using TIMER 1 and TIMER 2. Start time refers to the time when the car should be warmed and ready. The car ’ s electronic system calculates the start time based on the outdoor temperature. If the outdoor temperature exceeds 25 ° C, no heati[...]

  • Страница 64

    62 &OLPDWHFRQWURO Setting TIMER 1 or 2 For reasons of safety, you can only programme times for the following 24 hours, not several days in a row. 1. Use the thumb wheel (B) to select TIMER 1. 2. Briefly press the RESET button (C) so that the hours setting starts to flash. 3. Use the thumb wheel to set the desired number of hours. 4. Give the[...]

  • Страница 65

    63 Interior Front seats 64 Interior lighting 68 Storage compartments in the passenger compartment 70 Rear seat and cargo compartment 75 Spare wheel and tools 77 Warning triangle (certain countries) 78[...]

  • Страница 66

    64 ,QWHULRU Height adjustment The front edges of the driver ’ s and passenger seats can be adjusted to seven different settings and the rear edges to nine different settings. The front level (A) - adjusts the front edge of the seat. The rear lever (B) - adjusts the rear edge of the seat. Front-rear adjustment The seat can be moved forward or back[...]

  • Страница 67

    65 ,QWHULRU Tipping the front seat bac krest The front passenger seat backrest can be folded to a horizontal position to make room for a long load. Fold the backrest as follows: • Move the seat as far back as possible. • Adjust the backrest to the upright position. • Lift the catches on the rear of the backrest. • Fold the backrest forward.[...]

  • Страница 68

    )URQWVHDW V (Contd) 66 ,QWHULRU P ower seat (option) Preparations 3DVVHQJHUVHDW The seat can only be adjusted if the ignition key is in position I or II. 'ULYHU¶VVHDW The seat can be adjusted if the ignition key is in position I or II. It can also be adjusted in the following circumstances: 1. W ithin 40 seconds of the ignit[...]

  • Страница 69

    67 ,QWHULRU Emergency stop If the seat accidentally begins to move, press one of the buttons to stop the seat. WARNING  When adjusting, ensure that there are no objects in front of or behind the seat. Make sure that the rear seat passengers will not be pinched. To avoid this possibility, do not let children play with the switches.[...]

  • Страница 70

    68 ,QWHULRU General lighting General lighting can be switched on and off with the centre button. General lighting has a built-in automatic function, which means that general lighting switches on and remains lit for 30 seconds: • When you unlock the car from the outside using the key or remote control. • When you have stopped the engine and turn[...]

  • Страница 71

    69 ,QWHULRU V anity mirror The lamp comes on when you open the cover. Floor mats (option) Volvo offers custom made floor mats for your car. They must be properly placed and secured in the mat clips on order that they not become entangled the pedals.[...]

  • Страница 72

    70 ,QWHULRU 6 WRUDJHSRFNHW 'RRUSDQHOFRPSDUWPHQW 7 LFNHWFOLS &XSKROGHU &XSKROGHULQWKHDUPU HVWU HDUVHDW 6 WRUDJHFRPSDUWPHQWLQWKH FHQWU HFRQVROH *ORYHER[ WARNING  Make sure no hard, sharp or heavy objects lie or protrude in such a way that they could cause injury during heavy braking. [...]

  • Страница 73

    71 ,QWHULRU Storage compartments in the centre console Cup holder (option) Certain models are equipped with cup holders for the front seat passengers. You can use the storage compartment in the centre console for CDs and the like. Coin compartment If you wish to remove the coin compartment, pull it directly upwards. Ashtray (option) Pull out the in[...]

  • Страница 74

    6WRUDJHFRPS D UWPHQW VLQWKHS DVVHQJHUFRPS DUWPHQW (Cont d) 72 ,QWHULRU Glovebo x The glovebox can be used to store things such as the owner ’ s manual, maps, pens and petrol cards. Dashboard cup holder (option) • Press the holder to open. • Adjust the holder to the size of the cup by pressing the arms inward. • Press the h[...]

  • Страница 75

    73 ,QWHULRU Coat hanger Use the coat hanger for clothes of normal weight. Cup holder in the armrest, rear seat[...]

  • Страница 76

    6WRUDJHFRPS D UWPHQW VLQWKHS DVVHQJHUFRPS DUWPHQW (Cont d) 74 ,QWHULRU W aste bin/bottle holder f or the rear seat (option) Proceed as follows to change the bin bag: 1. Open the holder . 2. Use both hands to press out the bottom of the holder . 3. Fit the bag around the bottom portion and press it back onto the top portion. 4. The[...]

  • Страница 77

    75 ,QWHULRU $GMXVWWKHKHDGU HVWUDLQWYHUWLFDOO Rear seat head restraints The centre seat head restraint can be adjusted vertically to suit the height of the passenger. Raise the head restraint as needed. The release button on the right-hand support must be pressed to push the head restraint down. See the illustration! 5HDUVHDWDQG?[...]

  • Страница 78

    5HDUVHDWDQGFDUJRFRPS DUWPHQW (Contd) 76 ,QWHULRU Hatch f or long objects A hatch in the right-hand rear backrest allows you to transport long objects such as skis and planks. Open the hatch as follows: • T ip the right-hand backrest forwards. See page 75. • Release the hatch by pushing the catch upward while folding the hatch for[...]

  • Страница 79

    77 ,QWHULRU Spare wheel, tools and jack The spare wheel, jack and tool kit are located under the floor of the cargo compartment. Remove the spare wheel as follows: • Pull up the floor mats, front and rear • Remove the jack and tool kit. • Unscrew the spare wheel and lift it out. 6S DUHZKHHODQGWRROV If the car is equipped with a groce[...]

  • Страница 80

    78 ,QWHULRU W arning triangle Follow the warning triangle regulations of the country you are in. Use the warning triangle as follows: • T urn both attachment screws to the vertical position. • Carefully remove the warning triangle case. • Remove the warning triangle from its case (A). • Fold out the four support legs on the warning triangle[...]

  • Страница 81

    79 Loc ks and alarm Keys and remote controls 80 Locking and unlocking 82 Child safety locks 85 Alarm (option) 87[...]

  • Страница 82

    80 /RFNVDQGDODUP .HVDQGUHPRWHFRQWUROV Ke ys - Immobilizer Your car is delivered with two master keys and one service key. One of the master keys is foldable and equipped with an integrated remote control. Loss of key If you should lose one of your keys, bring the remaining keys to an authorised Volvo workshop. As a crime prevention [...]

  • Страница 83

    81 /RFNVDQGDODUP 3. Alarm function The alarm function can be used to attract attention during emergency situations. If the red button (3) is held for at least 3 seconds or is pressed twice in succession during the same amount of time, the direction indicators and horn will be activated. The alarm can be deacti- vated with any of the remote co[...]

  • Страница 84

    82 /RFNVDQGDODUP Locking and unloc king the car from the outside Using the master key or its remote control, all doors and the boot lid can be locked and unlocked simultaneously – from the outside. – In this mode, all door locks and inside door handles are inoperative. The fuel filler flap can be opened when the car is unlocked. The fille[...]

  • Страница 85

    83 /RFNVDQGDODUP Opening/locking the boot lid with the remote control Do as follows to unlock the boot lid only: • Press the boot lid button on the remote control slowly twice. The boot lid will then open. If all doors are locked when you close the boot lid, it locks automatically. Unlocking the boot lid man ually with the master key The ma[...]

  • Страница 86

    /RFNLQJDQGXQORFNLQJ (Contd ) 84 /RFNVDQGDODUP Locking the glo vebo x The glovebox can be locked/opened with the master key only – not with the service key. Deadlocks Your car has a special deadlock function, which means that the doors cannot be opened from the inside if they are locked. Deadlocks can only be activated from the outs[...]

  • Страница 87

    85 /RFNVDQGDODUP &RQWU ROIRUFKLOGVDIHWORFNOHIWU HDUGRRU Manual c hild safety locks - rear doors The controls for the child safety locks are in the rear edges of the rear doors and are only acces- sible when the door is open. Use the ignition key to turn the control and thus activate or deactivate the child safe[...]

  • Страница 88

    &KLOGVDIHWORFNV (Contd) 86 /RFNVDQGDODUP Electric child saf ety locks - rear doors (option) Use the button in the centre console to activate or deactivate the child safety locks in the rear doors. The ignition key must be in position I or II. The LED in the button comes on when the child safety lock is activated. A message appea[...]

  • Страница 89

    87 /RFNVDQGDODUP The alarm system When the alarm is engaged, it continually monitors all alarm points. The alarm is triggered if: • the bonnet is opened • the boot lid is opened • a side door is opened • the ignition switch is turned with a non- approved key or subjected to force • movement is detected in the passenger compartment ([...]

  • Страница 90

    $ODUPRSWLRQ (Contd) 88 /RFNVDQGDODUP T emporar y deactiv ation of detectors and deadloc ks To avoid inadvertently triggering of the alarm, for example when leaving a dog in the car or during a ferry crossing, the movement and tilt detectors can be temporarily deactivated: • Insert the key in the ignition switch, turn it to posit[...]

  • Страница 91

    89 /RFNVDQGDODUP T esting the alarm system T esting the passenger compartment motion sensor: 1. Open all windows. 2. Activate the alarm. Alarm activation is confirmed with a slow flash of the LED. 3. W ait 30 seconds. 4. T est the movement detector in the passenger compartment by lifting a bag or the like from the seat. The alarm should now s[...]

  • Страница 92

    90 /RFNVDQGDODUP[...]

  • Страница 93

    91 Star ting and driving Refuelling 92 Starting the car 93 General 94 Manual gearbox 96 Automatic gearbox (option) 97 Geartronic (option) 99 All-Wheel Drive (option) 101 Braking system 102 Stability system (option*) 104 Towing 108 Jump starting 109 Driving with a trailer 110 Towing bracket 112 Load on the roof 116[...]

  • Страница 94

    92 Starting and driving Refuelling Opening the fuel filler flap The fuel filler flap can be opened when the car is unlocked. 127( The filler flap remains unlocked for ten minutes after the car has been locked. Fuel cap The fuel cap is inside the fuel filler flap on the right rear wing. There may be overpressure in the tank if outdoor temperat[...]

  • Страница 95

    93 Starting and driving Starting the car Star t i ng t he eng i ne ( petr ol) 1. Apply the parking brake (handbrake). 2. $XWRPDWLFJHDUER[ Gear selector in P or N position. 0DQXDOJHDUER[ Gear lever in neutral and the clutch pedal completely depressed. This is especially important in severe cold. 3. T urn the ignition key to the start pos[...]

  • Страница 96

    94 Starting and driving General Economical driving Economical driving results from driving gently with anticipation and adapting your driving style and speed to the situation. Keep in mind the following: • Drive the engine to operating temperature as soon as possible! That is to say: do not let the engine idle, but drive with a light load as soon[...]

  • Страница 97

    95 Starting and driving A utomatic gearbox safety systems Cars with automatic gearbox have special safety systems: Keyl ock The ignition key must be in position I to move the gear selector from position P to other gear positions. The gear selector must be in position P to remove the ignition key after driving. Shiftlock The brake pedal must be depr[...]

  • Страница 98

    96 Starting and driving Manual gearbo x Gear positions 5-speed Depress the clutch pedal fully with each gear change. Remove your foot from the clutch pedal between gear changes! Follow the appro- priate shifting pattern. Use 5th gear as often as possible for the best possible fuel economy. Rever se gear inhibitor Engage reverse gear when the car is[...]

  • Страница 99

    97 Starting and driving A utomatic gearbox (option) P – Pa rk Select this position when you wish to start the engine or park the car. 7KHFDUVKRXOGEHVWDWLRQDUZKHQRX VHOHFW 3 In 3 the gearbox is mechanically locked. Always apply the parking brake when parking the car. R – Rever se 7KHFDUVKRXOGEHVWDWLRQDU?[...]

  • Страница 100

    98 Starting and driving A utomatic gearbox (option) (Contd) W – Winter Use the button to engage or disengage the winter program : . The winter program makes it easier to drive at low speeds in slippery road conditions. When the program is engaged, the driving wheels utilise less power than normal and all upshifting occurs at a lower engine rpm. T[...]

  • Страница 101

    99 Starting and driving Geartronic (option) P – Pa rk Select this position when you wish to start the engine or park the car. 7KHFDUVKRXOGEHVWDWLRQDUZKHQRX VHOHFW 3 In 3 the gearbox is mechanically locked. Always apply the parking brake when parking! R – Rever se The car should be stationary when you select 5 ! N – N[...]

  • Страница 102

    100 Starting and driving Geartronic (option) (Contd) W – winter * Use the button to engage or disengage the winter program : . The winter program makes it easier to drive at low speeds in slippery road conditions. When the program is engaged, the driving wheels utilise less power than normal and all upshifting occurs at a lower engine rpm. The sy[...]

  • Страница 103

    101 Starting and driving All-Wheel Drive (option) AW D – All-Wheel Drive The all-wheel drive system in your Volvo is constantly engaged and meets very high technical requirements. Used correctly, all- wheel drive provides the driver better control on various road surfaces than conventional rear- wheel drive. All-wheel drive means that all four ro[...]

  • Страница 104

    102 Starting and driving Braking system If a brake circuit fails Braking is still possible if a fault occurs in one of the circuits. Depress the gas pedal once using a higher than normal pressure – do not pump the brakes. The brake pedal can be depressed further and may feel somewhat softer than normal. More pressure is required in order to achie[...]

  • Страница 105

    103 Starting and driving Antilock braking system (ABS) The ABS system (Anti-lock Braking System) is designed so that the wheels do not lock when braking. This retains the best possible steering response when braking. This improves your ability to swerve to avoid obstacles. The ABS system does not increase your total braking capacity. However, as th[...]

  • Страница 106

    104 Starting and driving Stability system (option*) Stability and T raction Control STC/DSTC* The STC system (Stability and Traction Control) includes the SC and TC functions. The DSTC system (Dynamic Stability and Traction Control) functions include TC, SC, AYC and EBA. T raction Control (TC) The Traction Control function transfers power from the [...]

  • Страница 107

    105 Starting and driving STC/DSTC-button The button in the centre console is used to deactivate or reactivate the STC/DSTC system. A glowing / ( ' L Q W K H E X W W R Q  indicates that the STC/DSTC system is DFWLYDWHG (if no faults have occurred). During deactivation, Stability Control (SC) and Active Yaw Control (AYC) are deactiva[...]

  • Страница 108

    106 Starting and driving Stability system (option*) (Contd) Active chassis – FOUR-C* The S60 R is equipped with the advanced, electronically-controlled active chassis system FOUR-C (Continuously Controlled Chassis Concept) . System functi ons are based on a number of sensors which continuously adjust vehicle movements and reactions, for example v[...]

  • Страница 109

    107 Starting and driving Comfort Comfort adjusts the chassis setting so that the body is insulated from uneven sections of the road surface, which allows for better glide. Shock absorption is softer and body movements are minimal. This setting is recommended for long-distance driving or driving on slippery road surfaces. When the ignition is switch[...]

  • Страница 110

    108 Starting and driving To w i n g Do not tow start (bump start) the engine If you bump start a car with manual gearbox, the catalytic converter(s) may be damaged. Cars with automatic gearbox cannot be bump started. Use a booster battery if the battery is flat. If the car must be to wed • Unlock the steering wheel lock so that the car can be ste[...]

  • Страница 111

    109 Starting and driving Jump starting Jump start with a booster battery as follows: If for some reason the battery in your car is discharged, you can " borrow " current from a spare battery or another car ’ s battery to start the engine. Always check that the clamps are fastened properly to prevent sparking during the start attempt. To[...]

  • Страница 112

    110 Starting and driving Driving with a trailer • The towing bracket on the car must be of an approved type. Y our V olvo dealer can advise you as to which towing bracket to use. • Distribute the load in the trailer so that the weight on the towing bracket is approximately 50 kg for trailer weights under 1200 kg and approximately 75 kg for trai[...]

  • Страница 113

    111 Starting and driving 127( The following are the highest trailer weights permitted by Volvo Car Corporation. Remember that national traffic regulations may further limit trailer weight and speed. Towbars may be certified for higher tow weights than the car may tow. Driving with trailer – automatic gearbo x • When parking on hills, you [...]

  • Страница 114

    112 Starting and driving T owing bracket Fixed to wbar (A) Always remember to fasten the trailer ’ s safety cable to the attachment. See the illustration! Detachable to wbar (B) Always follow mounting instructions carefully. Always remember to fasten the trailer ’ s safety cable to the attachment. See the illustration! $OZDVUHPHPEHUWR[...]

  • Страница 115

    113 Starting and driving Specifications Distance A Fixed towbar: 1057 mm Detachable towbar: 1078 mm Maximum permissible weight on the towing bracket: 75 kg $WWDFKPHQWSRLQWVXQGHUWKHFDU Distance B Fixed towbar: 83 mm Detachable towbar: 104 mm B A[...]

  • Страница 116

    114 Starting and driving T owing bracket (Contd) Detachable to wbar - mounting towball section Remove the connector pin cover. Put in the key and turn it clockwise to the unlocked position. Take the towball section and turn the handle clockwise until it stops. Push the towball section in until it locks. Be careful of the handle as it can change pos[...]

  • Страница 117

    115 Starting and driving Detachable to wbar - removing to wball section Put in the key and turn it clockwise to the unlocked position. Turn the handle clockwise until it stops. Pull the towball section from the connector pin. Turn the key anticlockwise to the locked position and remove it from the lock. Refit the connector pin cover as in the illus[...]

  • Страница 118

    116 Starting and driving Load on the roof Using load carriers (accessory) To avoid damaging your car and to achieve the best level of safety when driving, we recommend that you only use load carriers that Volvo has specially designed for your car. • Check periodically that the load carriers and load are properly secured. Lash the load securely wi[...]

  • Страница 119

    117 Wheels and tyres General 118 Changing wheels 120[...]

  • Страница 120

    118 Wheels and tyres General General information about wheels and tyres All tyres have a dimension designation. Example of designation: 5: . These tyre size designations, which are used by all tyre manufacturers, can be interpreted as follows: Your vehicle has "whole vehicle type approval", which means tha[...]

  • Страница 121

    119 Wheels and tyres Snow c hains Snow chains may only be used on the front wheels. Avoid driving on bare surfaces unnecessarily as this generates much wear on both the snow chains and the tyres. T yre pressure is impor tant! Check the tyre pressure regularly. The correct pressure is listed in the adjacent table and on the decal on the inside of th[...]

  • Страница 122

    120 Wheels and tyres Changing wheels T yres with tread wear indicators Tread wear indicators are narrow, raised areas across the tread that have approximately 1.6 mm less tread depth than the remainder of the tyre (the letters TWI are on the side of the tyre). When this bar is visible, only 1.6 mm of tread remains and the tyre should be replaced im[...]

  • Страница 123

    121 Wheels and tyres Spare wheel "T emporar y Spare" The "Temporary Spare" should only be used for the short time it takes to repair or replace the normal tyre. %ODZ LWLVRQO OHJDOWRXVH WKHVSDU HZKHHO WUHW HPSRUDULOLQFRQQHFWLRQZLWKGDPDJH WRDWUH$ZKHHOWUH[...]

  • Страница 124

    122 Wheels and tyres Changing wheels (Contd) 4. There are two jacking points on either side of the car . Hold the jack against the pin in the jacking point as shown and wind down the jack foot so that it is pressed flat against the ground. Check that the jack sits securely in the anchorage as shown and that the foot is positioned vertically underne[...]

  • Страница 125

    123 Car care Cleaning 124 Repairing paintwork damage 126 Rustproofing 127[...]

  • Страница 126

    124 Car care Cleaning W ash the car often! Wash the car as soon as it becomes dirty, especially in the winter when road salt and moisture can lead to corrosion. Wash the car as follows: • Thoroughly rinse dirt off the underbody of the car . • Rinse the entire car until the dirt has softened. When using high pressure washer: Make sure nozzle of [...]

  • Страница 127

    125 Car care Cleaning (Contd) Cleaning the upholstery T reating marks on fabric A special cleaning agent available at your Volvo dealer is recommended when cleaning fabric upholstery. Other chemicals can impair the fire retardant qualities of the upholstery. T reating marks on vinyl • 1HYHU scrape or rub a stain. • 1HYHU use powerful stain remo[...]

  • Страница 128

    126 Car care Repairing paintwork dama ge Pa i nt Paint is an important part of the car ’ s rustproofing and should therefore be checked regularly. Repair paintwork damage immediately so that it does not start to rust. The most common types of paintwork damage that you can repair yourself are: • minor stone chips and scratches • damage to wing[...]

  • Страница 129

    127 Car care Rustpr oofing Rustproofing – c heck and repair Your car received a thorough and complete rustproofing at the factory. Parts of the body are made of galvanised sheet metal. The underbody is protected by a wear-resistant anti-corrosion compound. Members, cavities and enclosed sections are sprayed with a thin, penetrating rust inhibitor[...]

  • Страница 130

    128 Car care[...]

  • Страница 131

    129 Maintenance and service Volvo service 130 Maintenance 131 Bonnet and engine compartment 132 Diesel 133 Oils and fluids 134 Wiper blades 138 Battery 139 Bulbs 141 Fuses 148[...]

  • Страница 132

    130 Maintenance and service V olv o service V olvo service programme Before the car left the factory, it was thoroughly test driven. It was checked again in accordance with Volvo Car Corporation regulations before it was handed over to you. To keep your Volvo as safe and reliable as possible, follow the Volvo service programme specified in the Warr[...]

  • Страница 133

    131 Maintenance and service Maintenance Note the follo wing bef ore yo u begin working on y our car: Battery • Ensure that the battery cables are correctly connected and tightened. • Never disconnect the battery when the engine is running (e.g. when replacing the battery). • Never use a fast charger to char ge the battery . The battery cables[...]

  • Страница 134

    132 Maintenance and service Bonnet and engine compartment Opening the bonnet Pull the handle on the far left or right under the dashboard. You will hear when the lock releases. Insert your hand in the centre of the front edge and press up the safety catch handle. Open the bonnet. Engine compartment 1. Expansion tank, cooling system 2. Power steerin[...]

  • Страница 135

    133 Maintenance and service Diesel Fuel system Diesel engines are sensitive to contaminants. Only use diesel from a well-know oil company. Never fill up with diesel if the quality is dubious. Special diesel for winter use is available from the large oil companies. This fuel is less viscous at low temperatures and reduces the risk of wax building up[...]

  • Страница 136

    134 Maintenance and service Oils and fluids Oil grade: 3HWUROHQJLQHV$&($$ ACEA A3 grade oil can also be used. Note that the same oil can comply with both ACEA A1 and ACEA B1, regardless of whether it is a mineral, semi-synthetic or fully synthetic oil. For engines in S60 R cars, engine oil which complies with ACEA A3 requirements[...]

  • Страница 137

    135 Maintenance and service Check the oil le vel Volvo recommends that the oil level is checked every 2500 km. Checking the engine oil level is especially important before the first scheduled oil change. Park the car on a level surface and wait at least 5 minutes after switching off the engine so that the oil has time to run back to the oil sump. T[...]

  • Страница 138

    136 Maintenance and service : DVKHUIOXLGU HVHUYRLU W asher fluid reserv oir The wipers for the windscreen and headlamps share the same fluid reservoir. It is located under the bonnet and has a capacity of 4.5 litres. Use washer fluid during the winter so that the fluid does not freeze in the pump, reservoir and hoses. &RRODQWU HVHUYRLU[...]

  • Страница 139

    137 Maintenance and service Clutch and brake fluid reserv oir The brake and clutch have the same reservoir. The location of the reservoir differs between right and left-hand drive cars. The level should lie between the MIN and MAX marks. )OXLGJUDGH Brake fluid DOT 4+. &KHFNWKHOHYHO regularly. &KDQJHWKHIOXLG every other [...]

  • Страница 140

    138 Maintenance and service Wiper blades Changing windscreen wiper blad es 1. Fold out the wiper arm and hold the wiper blade at 45 ° to the wiper arm. Press in the spring on the wiper blade. 2. Press the entire wiper blade down so that the wiper arm eye passes through the hold in the wiper blade mounting. 3. Then pull the blade up so that the wip[...]

  • Страница 141

    139 Maintenance and service Battery Battery care The function and life of the battery are affected by driving conditions, driving style, number of starts, climate conditions, etc. For the battery to function satisfactorily, you should consider the following: • Regularly check that the battery fluid level is correct (A). • Check all battery cell[...]

  • Страница 142

    140 Maintenance and service Battery (Contd) Replacing the battery A. Battery without cover (see illustration) • Check that the ignition is switched off. • :D L W at least 10 minutes before touching any electrical terminals (so that the infor- mation in the car's electrical system can be stored in the different control modules). • Undo th[...]

  • Страница 143

    141 Maintenance and service Bulbs The follo wing bulbs are used in the car: 1. Dipped beam 55W H7 2. Bi-Xenon (option) 35W D2R (gas discharge lamp) 3. Main beam 55W HB3 4. Brake light P21W Fog lamp, rear P21W 5. Direction indicator , rear + front PY21W (yellow) 6. T ail lamps, P5W Position/parking lamps Side marker light, rear P10W 7. Courtesy ligh[...]

  • Страница 144

    142 Maintenance and service Bulbs (Contd) Dipped beam bulb Removing the b ulb • Switch off all lights and turn ignition key to position 0. • Open the bonnet. • Undo the outer cover by turning it anticlockwise (1). • Pull off the connector (2). • Disconnect the spring clamp. First push to the right so that the spring disconnects and then o[...]

  • Страница 145

    143 Maintenance and service Replacing the front position/ parking lamp bulb • Switch off all lights and turn ignition key to position 0. • Undo the dipped beam* cover by turning it anticlockwise. • Pull out the bulb and its socket. Replace the bulb. • Press the bulb and its socket back into place. • Check that the new bulb lights. • Scr[...]

  • Страница 146

    144 Maintenance and service Bulbs (Contd) Replacing the direction indicator bulb in the fr ont right-hand corner • Switch off all lights and turn ignition key to position 0. • Remove the radiator hose (1) from the radiator . • Remove the screw (2) to the filler pipe. • Pull the pipe (3) straight up. • Remove the ventilation hose (4) from [...]

  • Страница 147

    145 Maintenance and service Replacing bulbs in the rear lamp clu s te r All bulbs in the rear lamp cluster can be replaced from inside the cargo compartment. • Switch off all lights and turn ignition key to position 0. • Unlock and fold down the side panel to access the bulbs. The bulbs are located in two separate bulb holders, an upper and a l[...]

  • Страница 148

    146 Maintenance and service Bulbs (Contd) Replacing the numberplate lighting bulb • Switch off all lights and turn ignition key to position 0. • Remove the screw with a screwdriver . • Carefully remove the entire lamp housing and pull it out. T urn the contact anticlockwise and pull out the bulb. • Replace the bulb. • Refit the contact an[...]

  • Страница 149

    147 Maintenance and service 9 DQLWPLUURU Replacing vanity mirr or b ulb • Insert a screwdriver and gently turn so that the glass loosens. • Prise out the bulb and replace with a new one. • First press the bottom of the lamp glass back into place above the four hooks. Then press the top in place. 9 DQLWPLUURU FHUWDLQPRGHOV [...]

  • Страница 150

    148 Maintenance and service Bulbs (cont.) Rear reading lamps These bulbs are of a special type. We recommend that you ask your Volvo workshop for assistance when replacing them. Fuses All electrical functions and components are protected with a number of fuses to protect your car ’ s electrical system from damage by short- circuits or overloads. [...]

  • Страница 151

    149 Maintenance and service Relay/Fuse bo x in the engine compartment This fuse box contains 24 fuse positions. Be sure to replace a blown fuse with a new fuse with the same colour and amperage. Fuses in the engine compartment 1R $PSHUDJH 1. Parking heater (option) ................................................................. 25 2. Auxiliary[...]

  • Страница 152

    150 Maintenance and service Fuses in the passenger compar tment This fuse box contains 38 fuse positions. The fuses plus several spare fuses are located inside the panel on the end of the dashboard. 1R $PSHUDJH 1. Headlamps (dipped beam), Bi-Xenon (option) ............................. 15 2. Headlamps (main beam).................................[...]

  • Страница 153

    151 Maintenance and service Fuses in the cargo compartment 1R $PSHUDJH 1. Rear Electronic Module (REM), lighting (cargo compartment) ... 10 2. Rear fog lamps .............................................................................. 10 3. Brake light ..................................................................................... 15 4. [...]

  • Страница 154

    152 Maintenance and service[...]

  • Страница 155

    153 Specifications Type designations 154 Measurements, weights, capacities 155 Lubricants 156 Cooling system 156 Catalytic converter 157 Petrol 158 Suspension, spring suspension 159 Electrical system 160 Engine specifications 161[...]

  • Страница 156

    154 Specifications T ype designations When contacting your Volvo dealer about your car and when ordering spare parts and acces- sories, it makes things easier if you know your car ’ s type designation, vehicle identification number and engine number.  7 SHDQGPRGHOHDUGHVLJQDWLRQDQG YHKLFOHLGHQWLILFDWLRQQXPEHU Stampe[...]

  • Страница 157

    155 Specifications Measurements, weights, capacities Measurements and weights Permissible weight (excluding driver) = Total weight – service weight Chassis data plate with weight specifi- cation on the plate in the engine compartment 1. Max. total weight 2. Max. train weight (car+trailer) 3. Max. front axle load 4. Max. rear axle load Max. load, [...]

  • Страница 158

    156 Specifications Lubricants Engine P etrol engines: A CEA A1 ACEA A3 grade oil can also be used. Note that the same oil can comply with both ACEA A1 and ACEA B1, regardless of whether it is a mineral, semi-synthetic or fully synthetic oil. V olvo fully synthetic engine oil is recom- mended for cars with turbocharged petrol engines and turbo diese[...]

  • Страница 159

    157 Specifications Catalytic con ver ter Catalytic con verter The catalytic converter is an additional part of the exhaust system. Its purpose is to purify exhaust. The converter primarily consists of a housing with two monoliths that are designed so that the exhaust gases pass through a honeycomb of channels. The channel walls are lined with a thi[...]

  • Страница 160

    158 Specifications Fuel P etrol Fuel consumption and carbon dio xide The engine can be run with octane ratings of 91, 95 and 98 RON. • 98 RON is recommended for maximum effect and minimum fuel consumption. • 95 RON can be used for normal driving. • 91 RON should only be used as an exception. However , the engine will not be damaged by this fu[...]

  • Страница 161

    159 Specifications Suspension, spring suspension Front end MacPherson-type spring strut. Unitary construction of shock absorbers and spring. Rack and pinion steering. Safety type steering shaft. The values apply to an unladen car with full tank, coolant and spare wheel. Rear suspension Independent suspension with individually sprung wheels with sho[...]

  • Страница 162

    160 Specifications Electrical system 12-volt system with voltage regulated alternating current generator. Single pole system in which the chassis and engine block are used as conductors. The negative pole is connected to the chassis. Bulbs Output Soc ket Dipped beam 55 W H 7 Main beam 55 W HB3 Bi-Xenon 35 W D2R Fog lamps 55 W H 1 1 Position/parking[...]

  • Страница 163

    161 Specifications Engine specifications *: Output and torque as per testing standard EU 80/1269. For petrol engines, 98 octane is used for this test. To verify which engine is in the car - see the type designation stamped into the engine compartment (Type designations - page 154, point 3). B5204T5 B5234T3 B5234T7 B5244S B5244S2 B5254T2 ( 1 7 0 )( [...]

  • Страница 164

    162 Specifications *: Output and torque as per testing standard EU 80/1269. For petrol engines, 98 octane is used for this test. To verify which engine is in the car - see the type designation stamped into the engine compartment (Type designations - page 154, point 3). B5254T4 B5244SG B5244SG2 D5244T D5244T2 D5244T3 R CNG (gas) LPG (gas) D5 2.4D 2.[...]

  • Страница 165

    163 A udio (option) Overview HU-403 164 Overview HU-603 165 Overview HU-803 166 Radio (HU-403, 603, 803) 167 Cassette player (HU-403, 603) 176 CD player (HU-603) 177 CD player with internal CD changer (HU-803) 178 External CD changer (HU-403, 603, 803) (accessory) 179 Dolby Surround Pro Logic 180 Specifications 182[...]

  • Страница 166

    164 Audio (option) Overview HU-403 1. 2Q2II - press 9 ROXPH - turn 2. 6HOHFWRUNQRE Stored radio stations CD changer (option) 3. 6HOHFWRUNQRE Radio Cassette CD changer (option) TV (option) 4. )DGHU - press and turn %DODQFH - press, pull and turn 5. 5DGLR - Station seek up/down &DVVHWWH - Select next/previous track 6. 5DGLR?[...]

  • Страница 167

    165 Audio (option) Overview HU-603 1. 2Q2II - press 9 ROXPH - turn 2. 6HOHFWRUNQRE Stored radio stations CD changer (option) 3. 6HOHFWRUNQRE Radio Cassette CD CD changer (option) TV (option) 4. )DGHU - press and turn %DODQFH - press, pull and turn 5. 5DGLR - Station seek up/down &DVVHWWH - Select next/previous track &&a[...]

  • Страница 168

    166 Audio (option) Overview HU-803 1. 2Q2II - press 9 ROXPH - turn 2. %DVV - press and turn 7U H E O H - press, pull and turn 3. )DGHU - press and turn %DODQFH - press, pull and turn 4. &HQWUHYROXPH - press and turn 2XWSXWYROXPH - press, pull and turn 5. 6HOHFWRUNQRE : Stored radio stations Internal CD changer - select disc Exter[...]

  • Страница 169

    167 Audio (option) Radio (HU-403, 603, 803) On/Off switch Press the knob to turn on or switch off the radio. V olume control Turn the knob clockwise to increase volume. Volume control is electronic and lacks an end stop. If you have a steering wheel keypad, increase or decrease volume with (+) or ( – ) buttons. V olume control - TP/PTY/NEWS If a [...]

  • Страница 170

    168 Audio (option) Radio (HU-403, 603, 803) (Contd) W a velength selector Turn the 6285&( knob to select FM or AM. The station and wavelength are shown in the display. This knob can also be used to select cassette player, CD or CD changer (if installed). Scanning Press the 6285&( knob to begin scanning. When the radio finds a station, sc[...]

  • Страница 171

    169 Audio (option) Fader - Balance fr ont/rear Set a suitable balance between the front and rear speakers by pressing out the knob and turning it to the right (volume of front pair higher) or the left (volume of rear pair higher). Balance is normalised in the centre position. Press the knob back to its original position after setting. Balance right[...]

  • Страница 172

    170 Audio (option) Radio (HU-403, 603, 803) (Contd) Station setting Press the button on the left to select lower frequencies. Press the button on the right for higher frequencies. Frequency settings are shown in the display. Station seek up/down Press the left or right-hand side of the button to seek lower or higher frequencies. The radio seeks the[...]

  • Страница 173

    171 Audio (option) Setting stations A UT O - A utomatic station preset This function automatically seeks and stores up to 10 strong AM or FM stations in a separate memory. This function is especially useful in areas where you are not familiar with the radio stations. 1. Press and hold the $872 button for at least two seconds. A numberof stations wi[...]

  • Страница 174

    172 Audio (option) Radio (HU-403, 603, 803) (Contd) TP T raffic information Press the TP button to hear traffic information from RDS stations. "TP" is displayed when the function is connected. When the system is in cassette or CD mode, the radio automatically works in the background to find an FM station with a strong signal that is sendi[...]

  • Страница 175

    173 Audio (option) Programme type The PTY function allows you to directly select programmes with different subject types. Seek a certain programme type as follows: 1. Press the 3 7< button. The set station ’ s programme type will be shown in the display . 2. Y ou can scroll through the list of programme types by turning the  &ap[...]

  • Страница 176

    174 Audio (option) Radio (HU-403, 603, 803) (Contd) Adv anced User Mode 1. W ith the radio switched off, press and hold the V olume knob at least 5 seconds to start the Advanced User Mode. 2. T urn the ',6& knob to select a function (see the function list on page 175). 3. Once you have selected a function, the function[...]

  • Страница 177

    175 Audio (option) Functions in Adv anced User Menu (default is underlined) • SET TO DEF AUL T (Se page 174). • AF SWITCHING ON /OFF (Automatic frequency update) – The AF function makes sure that the strongest available transmitter for a chosen programme is used. • REGIONAL ON/OFF (Regional radio programme with automatic frequency update ac[...]

  • Страница 178

    176 Audio (option) Cassette play er (HU-403, 603) Cassette opening Slide the cassette into the cassette opening with the tape to the right. TAPE Side A is shown in the display. When one side has finished playing, the system will automatically begin playing the other side (auto reverse). If a cassette is already in the cassette player, you can play [...]

  • Страница 179

    177 Audio (option) CD play er (HU-603) CD play er Insert a CD. If this was already done, select CD by turning the SOURCE knob. CD eject If you press the button shown in the illustration, the CD player stops playing and the disc is ejected. 127( For reasons of traffic safety, you have twelve seconds to handle the ejected disc. The CD player th[...]

  • Страница 180

    178 Audio (option) CD play er with internal CD changer (HU-803) CD play er HU-803 includes an internal 4-disc CD changer. Turn the 6285&( knob to activate the CD player. The CD player resumes playing the disc and track last played. You can insert 4 discs in the CD player. To insert a new disc, you must have an available position in the playe[...]

  • Страница 181

    179 Audio (option) External CD changer (HU-403, 603, 803) (accessor y) CD changer functions can only be used if the audio system is connected to Volvo ’ s CD changer, which is available as an accessory. CD changer Activate the CD changer mode by turning the SOURCE knob; the CD changer resumes playing the previous disc and track. If the CD player [...]

  • Страница 182

    180 Audio (option) Dolby Surr ound Pr o Logic Dolby Surround Pro Logic together with a centre loudspeaker in the dashboard offers you a sound experience very close to reality. The normal left - right stereo channels are divided to left - centre - right. In addition, ambient surround sound is produced by the rear loudspeakers. This ambient surround [...]

  • Страница 183

    181 Audio (option) Centre loudspeaker v olume Set the centre loudspeaker volume by pressing out the knob and turning it right or left. V olume is normalised in the centre position. Press the knob back to its original position after setting. Rear loudspeaker output level (surround sound) Set the output level of the rear loudspeakers by pressing out [...]

  • Страница 184

    182 Audio (option) Specifications Alarm "Alarm!" is shown in the radio display when an alarm message is broadcast. This function warns motorists for serious collisions or other hazardous situations such as a collapsed bridge or nuclear mishap. Dolby Noise Reduction is manufactured under license of Dolby Laboratories Licensing Corpo- ratio[...]

  • Страница 185

    183 T elephone (option) Telephone system 184 Operating 186 Call options 187 Memory functions 190 Menu functions 191 Miscellaneous information 195[...]

  • Страница 186

    184 Telephone (option) T elephone system General rules • Put traffic safety first! If when driving you require to use the privacy handset in the armrest, park the car in a safe place first. • Switch off the system when refuelling the car . • Switch off the system near blasting work. • Let only authorised personnel service your telephone sys[...]

  • Страница 187

    185 Telephone (option)[...]

  • Страница 188

    186 Telephone (option) Operating SIM card The telephone can only be used together with a valid SIM card (Subscriber Identity Module). Your network operator will provide you with a SIM card. Always use the SIM card during telephone use; the name of your network operator will be displayed. Switch off and deactivate the telephone whenever an SIM card [...]

  • Страница 189

    187 Telephone (option) Call options Display The display will show the function in use, for example menu selections, messages, telephone numbers or settings. Making and receiving calls To FDOO : dial the number and press on the steering wheel or centre console keypad (or lift the handset). To UHFHLYH an incoming call: press (or lift the privacy hand[...]

  • Страница 190

    188 Telephone (option) Call options (Contd) Last number called The telephone automatically stores the last telephone numbers/names called. 1. Press on one of the keypads. 2. Use the arrows to scroll forward or backward through the last numbers called. Press (or lift the privacy handset) to make the call. Privac y handset If you wish to talk undistu[...]

  • Страница 191

    189 Telephone (option) Functions during a call The following functions are available GXULQJ D FDOO (scroll with the arrows and press YES to make a selection): The following functions are available when you have a FXUUHQWFDOO and a SDUNHGFDOO (scroll with the arrows and press YES to make a selection): The following functions are avail[...]

  • Страница 192

    190 Telephone (option) Memory functions Telephone numbers and names can be stored in either the telephone memory or the SIM card memory. When you accept a telephone call from a party whose number is stored in the memory, their name will be shown in the display. The telephone memory can store up to 255 names. Storing telephone number s with names 1.[...]

  • Страница 193

    191 Telephone (option) Menu functions Use the menu function when checking functions, changing settings and programming new functions in your system. The various menu selections will be shown in the display. Menu function Press to access the menu function. The following applies in the menu function: • A long press on means you exit the menu functi[...]

  • Страница 194

    192 Telephone (option) Menu functions (Contd) Main menus/submenus  &DOOUHJLVWHU  0LVVHGFDOOV  5HFHLYHGFDOOV  'LDOOHGFDOOV  (UDVHOLVW 1.4.1. All 1.4.2. Missed 1.4.3. Received 1.4.4. Dialled  &DOOGXUDWLRQ 1.5.1. Last call 1.5.2. Number of calls 1.5.3. T o[...]

  • Страница 195

    193 Telephone (option) 0HQX&DOOUHJLVWHU 0LVVHGFDOOV A list of missed calls is shown here. You can choose to call, erase or store the number in the telephone or SIM card memory for later use. 5HFHLYHGFDOOV A list of received calls is shown here. You can choose to call, erase or store the number [...]

  • Страница 196

    194 Telephone (option) Menu functions (Contd) 0HQX&DOORSWLRQV 7 UDQVPLWQXPEHU Choose whether or not your own number should be displayed to the person you call. Contact your network operator regarding ex-directory numbers. &DOOZDLWLQJ Choose whether or not you want to be alerted during a pho[...]

  • Страница 197

    195 Telephone (option) Miscellaneous inf ormation Radio/T elephone The four lower buttons on the steering wheel keypad are common to the audio system and telephone. To control telephone functions using these buttons requires the system to be activated, page 186. If you wish to change audio system settings with these buttons, the telephone must be d[...]

  • Страница 198

    196 Telephone (option)[...]

  • Страница 199

    197 Alphabetical index Alphabetical index A ABS ...................................................... 30, 103 AC .......................................................... 56, 59 Active mode ............................................... 186 Advanced user functions ............................ 173 Advanced User Mode ..............................[...]

  • Страница 200

    198 Alphabetical index Electric child safety locks ............................ 86 Electric socket ........................................ 35, 42 Electrical system ........................................ 160 Emergency calls ......................................... 184 Emissions system ......................................... 31 Engine compartme[...]

  • Страница 201

    199 Alphabetical index Outside temperature gauge ........................... 28 P P - park ................................................... 97, 99 Paint ............................................................ 126 Paintwork damage ...................................... 126 Parking brake .......................................... 31, 42 Parki[...]

  • Страница 202

    200 Alphabetical index U Unlocking ..................................................... 82 Upholstery .................................................. 125 V Ventilation position ...................................... 48 Viscosity ..................................................... 134 W W - winter ............................................. [...]

  • Страница 203

        ?[...]