Русский dropdown-ico

Velleman WS1170 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Velleman WS1170. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Velleman WS1170 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Velleman WS1170 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Velleman WS1170, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Velleman WS1170 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Velleman WS1170
- название производителя и год производства оборудования Velleman WS1170
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Velleman WS1170
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Velleman WS1170 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Velleman WS1170 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Velleman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Velleman WS1170, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Velleman WS1170, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Velleman WS1170. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W W D S T E S D U G N M B W S1 1 W IRELE S RAADL T ATIO N S TACI Ó RAHTL O U SER MA N G EBRUIK E N OTICE D M ANUAL D B EDIENU N 1 70 S S WE A OOS W N M É T É Ó N MET O SE W E N UA L E RSHAND ’EMPLOI D EL USU A N GSANLE I A THER S W EERST A O SAN S EOROL E TTER S LEIDING A RIO I TUNG S TATI O A TION S FIL Ó GICA S TATIO N 3  7  11  1[...]

  • Страница 2

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 2[...]

  • Страница 3

    07 1 . T o I m Th re a in s m a pr o F o w e 2 . 3 . Re • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 . • • .03.2011 . Introd u o all reside n m portant e n This s harm be ta k to a l o If in d ank you for a d the manu s tall or us e i t a nual is not o blems. Con o r more inf o e bsite ww w .[...]

  • Страница 4

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 4 • Wait ± 3 m inutes un til the te mperatur e is displa yed on the weather station. Do not press any keys before the weather station has received data. • Mount both units (see “ 6. Mounting the Units ”) at a distance where the weather station is stil l able to pick up the signal from the sensor. Ev[...]

  • Страница 5

    07 c. d. 8 . a. b. c. .03.2011 Weather f o Weather te atmospheri decreasing The rightw a improveme a weather w The chang e pressure a n weather te n that, the a r expected. Storm W a The storm t 5 ~ 9 hPa ( the storm f hours indic a Note to p r The atmos p 2 ~ 4 hPa ( compared t . Pro g ra m Q uick Dis p • In norm o Outd o and t o Abso relati •[...]

  • Страница 6

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 6 • The alarm will automatically reactivate once the value has fallen below the set temperature value or if a new val ue is entered. The outdoor weather alarm When a set outdoor alarm has been triggered, it will flash on the LCD display. The general outdoor alarm icon and HI / LO al arm icon will flash acc[...]

  • Страница 7

    07 1 . A a B e D a ha in s va de de z V o w w 2 . 3 . Ra • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 . • • .03.2011 . Inleidi n a n alle ing e e langrijke m Dit sy wegg e batte r terec h breng e Hebt a nk u voor u w ndleiding g r s talleer het d n bepaalde r fecten of pr o z e handleid i n o[...]

  • Страница 8

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 8 • Wacht ± 3 minuten tot de temperatuur op de display van het basi sstation verschijnt. Druk niet op een toets vóór het weerstation de gegevens heeft ontvangen. • Monteer nu beide stations (zie “ 6. De stations monteren ”) op een afstand waar het basisstation de signalen van het buitenstation kan[...]

  • Страница 9

    07 c. d. 8 . a. b. c. .03.2011 Weersvoo De pijltjes t Een daling geven een s een daling v De wijzigin g atmosferis c van het we e weersvera n Weersvoo De drempe Wanneer d e regenicoon voorspeld. Nota in v e De drempe drempel in . Het we e Q uick dis p • Druk op o Buit e buite o Abso relati • Druk op om doo r Instelmo d • Houd S E • Druk op [...]

  • Страница 10

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 10 Alarm voor de buitentemperatuur Wanneer een buitenalarm getriggerd wordt, zal het icoontje op de LCD knipperen evenals het HI / LO alarmicoontje. Voorbeeld: In buitetemperatuurmodus zal het dauwpunticoontje samen met het buitenalarm- en het dauwpunticoontje knippeen indien het dauwpunt HI alarm getriggerd[...]

  • Страница 11

    07 1 . A u D e N o ex t en au re s ex t P o n o 2 . 3 . Se • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 . • • .03.2011 . Introd u u x résident s e s informa t Ce sy m pollu e parmi Renv o respe c En c a o us vous re m t érieur. Lire dommagé p x dommage s ponsabil ité t érieur et ce t o u[...]

  • Страница 12

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 12 • Patienter ± 3 minutes jusqu’à ce que la température s’affiche à l’écran. Ne pas enfoncer de touche avant que la station ait reçu de données. • Monter les deux unités (voir « 6. Montage des unités ») à une distance suffisamment grande pour que la station p uisse recevoir le signa l [...]

  • Страница 13

    07 c. d. 8 . a. b. c. .03.2011 Les icône s Les flèches pression at Les flèches amélior atio diminution Les icônes s tendance d e prévu, les f manière fi x L’icône pr é Le seuil p e u la pression pluvieux » e Remarqu e Le seuil d e Veiller à en valeur infé r . Param é Mode d’af f • En mod e o Tem p tem p o Pres s abso l • Enfonc[...]

  • Страница 14

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 14 L’alarme de la météo extérieure Une alarme amorcée sera indiquée par un cli gnotement sur l’affiche ur. L’i cône de l’alarme gé nérale e t l’icône HI / LO clignoteront également. Exemple : En mode de température extérieure, l’icône du point de rosée clignotera, tout comme l es ic[...]

  • Страница 15

    07 1 . A l I m ¡G cu i tr a in s ni n m a P a vi s 2 . 3 . Vé • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 . • • .03.2011 . Introd u l os ciudad a m portantes Este s el m e No ti r espe c Resp e Si ti e racias por h a i dadosamen a nsporte no s trucciones d n gún daño n a nual del us u a [...]

  • Страница 16

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 16 • Espere ± 3 minutos hasta que la temper atura s e visua lice en la pa ntalla. No pulse ningún botón antes de que la estación haya recibido los datos. • Monte ambos aparatos (véase « 6. Montar los aparatos ») a una distancia donde la estación pueda reci bir la señal del se nsor. Cada vez que [...]

  • Страница 17

    07 c. d. 8 . a. b. c. .03.2011 Los icono s Las flechas atmosféric a Las flechas mejora me t disminució n Los iconos s tendencia d las flechas manera fij a Los icono s Ajuste el u m sobrepasa e « tiempo ll u Nota sobr e Es posible a que entre u valor inferi o . A j usta r Modo de v • En el m o o Tem p exte r o Presi ó presi • Pulse S E los a[...]

  • Страница 18

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 18 • La alarma se reactivará automáticamente si el valor baja por debajo del valor de ajuste o si introduce un nuevo valor. La alarma para la temperatura exterior Una alarma activada está indicada por un parpadeo en l a pantalla. El icono general de l a alarma y el icono HI / LO parpadearán también. E[...]

  • Страница 19

    07 1 . A n W i Wi le s vo Sc Fü 1 x F ü si e 2 . 3 . Si e • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 . • • .03.2011 . Einfüh r n alle Einw o i chtige Um w Diese nach s verw e müss e Händl Umw e Falls r bedanken s en Sie dies e rliegen. Soll t häden, die d r daraus re s x Außensens ü[...]

  • Страница 20

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 20 • Warten Sie ± 3 Minuten bis die Temper atur im Display der Basisstation erscheint. Drucken Sie keine Taste solange die Wetterstation nicht alle Daten empfangen hat. • Stellen Sie nun beide Geräte (siehe “ 6. Die Geräte montieren ”) an einer Stelle auf, wo die Basisstation die Signale vom Auße[...]

  • Страница 21

    07 c. d. 8 . a. b. c. .03.2011 Wettervo r Die Pfeilch e steigender rechts zeig e Pfeilchen n a an. Die Änderu mit dem D r blinken die normal an g Sturmvor h Die Schwel l werden. W e so werden d da ein Stur Bemerku n Die Luftdru Schwelle a u Sie diese S c . Die We t Q uick Dis p • Drücke n o Auße Taup o Abso relati • Drücke n Drücke n zurü[...]

  • Страница 22

    WS1170 Rev. 04 07.03.2011 © Velleman nv 22 • Der Alarm wird automatisch wieder aktiviert wenn der Wert unter den ei ngestellten Temperaturwert fällt oder wenn Sie einen neuen Wert einstellen. Alarm für die Außentemperatur Wenn ein Au ßenalarm au sgelöst wird, blin kt das Symb ol im LCD- Display. Au ch das HI / LO Alarmsymb ol wird blinken. [...]

  • Страница 23

    R R D R D W e D e V e D é E rk D e T r r e v e e t a n D i T h n o R &TTE R &TTE D éclara R &TTE D eclara e / wij / n o Velle m Lege n 9890 e clare on o u e rklaren op é clarons so u rk lären voll e claramos b r ade name W I Typ e cons t e quireme n die h e reisten e faisa n t toute a u auf d n deren r e cum p i rectiva R h e produ [...]

  • Страница 24

    Het product voldoet aan de volgende norm(en) en/of meerdere andere normgevende documenten: Le produit est conforme à la norme su ivante / aux normes suivantes et/ou à plusieurs autres documents normatifs: Das Produkt entspricht den folgenden Normen und/oder anderen normativen Dokumenten: Es conforme a la(s) siguiente(s) norma( s) y/o a uno o vari[...]

  • Страница 25

    Velleman® Service and Qualit y Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its products in more than 85 countries. All our produ cts f ulfil st rict qualit y requ iremen ts an d lega l stip ulat ions in the EU. In order to ensure the quality, our products regu larly go through an extra quality che[...]

  • Страница 26

    - toute réparation ou modification effectuée pa r une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA V elleman® ; - frais de transport de et vers Vellema n® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appare il doit nécessairement être accompagné du bon d?[...]