Русский dropdown-ico

Velleman MP10SR инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Velleman MP10SR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Velleman MP10SR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Velleman MP10SR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Velleman MP10SR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Velleman MP10SR должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Velleman MP10SR
- название производителя и год производства оборудования Velleman MP10SR
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Velleman MP10SR
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Velleman MP10SR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Velleman MP10SR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Velleman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Velleman MP10SR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Velleman MP10SR, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Velleman MP10SR. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MP10SR POWER MEGAPHONE 10W - RECORD FUNCTION KRACHTIGE MEGEFOON 10W - OPNAMEFUNCTIE MÉGAPHONE PUISSANT - 10W - FONCTION D'ENR EGISTREMENT LEISTUNGSSTARKES MEGAPHON 10W MIT AUFNAHMEFUNKTI ON MEGÁFONO DE POTENCIA 10W CON FUNCIÓN DE GRABACIÓN USER MANUAL 3  GEBRUIKERSHANDLEIDING 5  NOTICE D’EMPL OI 7  MANUAL DEL USUARIO 9  BEDIE[...]

  • Страница 2

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 2 Velleman ® Figure 1[...]

  • Страница 3

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 3 Velleman ® User manual 1. Introduction To all reside nts of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the devi ce or the package indicate s that disposal of the dev ice after its lifecycle cou ld harm the environmen t. Do not dispose o f the unit (or batt eries) as un[...]

  • Страница 4

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 4 Velleman ® 4 ON/OFF button push down to switch the megaphone O N , release to turn the meg aphone off 5 TALK/SIREN button push down for siren function , release for talk function 6 PLAY button push down to broadcast the recorded message (loop), r ele ase to return to normal operation 7 RECORD button push down to r[...]

  • Страница 5

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 5 Velleman ® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europ ese Unie Belangrijke milieu- informatie betreff ende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat , als het na zijn levenscyclus wordt wegge worpen, dit toestel schade kan to ebrengen aan het milieu. Gooi dit t[...]

  • Страница 6

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 6 Velleman ® 5 TALK/SIREN druk in om de sirene in te schakelen, l aat los om de spraakfunctie in te schakelen 6 PLAY druk in om de opgenomen boodschap in een lus af te spelen 7 RECORD druk in om een boodschap in te spreken en op te nem en (max. 10 s) 8 VOLUME schuif naar links/re chts om het volume zachter/harder te[...]

  • Страница 7

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 7 Velleman ® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union europ éenne Des informati ons environnementa les importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballag e indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'enviro nnement. Ne p as [...]

  • Страница 8

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 8 Velleman ® 4 interrupteur marche/arrêt enfoncer pour activer le mégaph one, relâcher pour désactiv er 5 TALK/SIREN enfoncer pour activer la sirène, relâcher pour revenir vers la fonction vocale 6 PLAY enfoncer pour émettre un m essage préenreg istré 7 RECORD enfoncer pour enregistre r un message (max. 10s[...]

  • Страница 9

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 9 Velleman ® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudada nos de la Unión Eur opea Importantes informacion es sobre el me dio ambiente concernient e a este producto Este símbolo en este aparato o el embala je indica que, si tira l as muestras inservible s, podrían dañar el medio ambient e. No tire e ste apa[...]

  • Страница 10

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 10 Velleman ® 5 TALK/SIREN Pulse para activar la sirena, suelte para volver a la función de habla 6 PLAY Pulse para reproducir un mensaje pregrabado 7 RECORD Pulse para grabar un mensaje (máx. 10s) 8 VOLUME Deslice hacia l a izquierda/der echa pa ra disminuir/aume ntar el volumen 9 bocina Apunte en dirección al p[...]

  • Страница 11

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 11 Velleman ® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Um weltinformat ionen ü ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, da ss die Entsorgung dieses Produktes nach seine m Lebensz yklus der Umwelt Schaden zufüg en kann. Entsorgen Sie[...]

  • Страница 12

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 12 Velleman ® 3 Aufnahme-LED leucht et wenn Sie aufn ehmen 4 EIN/AUS-Sch alter drücken Sie, um das Megaphon einzuschal ten, lassen Si e los, um auszuschal ten 5 TALK/SIREN drücken Sie, um die Sirene einzuscha lten, lassen Sie los, um de Sprachfunktion einzuschalt en 6 PLAY drücken Sie, um di e aufgenommen e Nachr[...]

  • Страница 13

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 13 Velleman ® Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of ex perience in t he electronic s world and dist ributes it s products in more t han 85 countries . All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal sti pulations in the EU. In order to e nsure the quality, o ur prod[...]

  • Страница 14

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 14 Velleman ® • Bij reparaties bui ten de waarbor gperiode zullen tr ansportkosten aanger ekend worden. • Elke commercië le garantie laat dez e rechten onve rminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast wo rden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffend e product). Garanti[...]

  • Страница 15

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 15 Velleman ® - Schäden infolge einer komme rziellen, profe ssionellen oder kollektiven Anwe ndung des Geräte s (bei gewer blicher Anwendung wird die G arantieperiode auf 6 Monate zurückgeführ t). - Schäden verursacht dur ch eine unsachgemäße Verpackung und unsa chgemäßen Transpo rt des Gerätes. - alle Sch[...]