Русский dropdown-ico

Trust 18445 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trust 18445. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trust 18445 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trust 18445 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trust 18445, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Trust 18445 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trust 18445
- название производителя и год производства оборудования Trust 18445
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trust 18445
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trust 18445 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trust 18445 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trust, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trust 18445, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trust 18445, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trust 18445. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User’s Manual version 1.0 Package contents FAQ trust.com/18441/faq P airing USB Charge O/On b a c Executiv e Folio S tand with Bluetooth Keyboar d F or iP ad d[...]

  • Страница 2

    Pairing Cancel Cancel Charging “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iP ad. Settings Enter the passkey “xxxxxx” on “Bluetooth Keyboard” , followed b y the return or enter key . “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iP ad. Bluetooth Devices Bluetooth Keyboard On Bluetooth Bluetooth Devices Bluetooth Keyboard N[...]

  • Страница 3

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 1 Index Language Page English 2 Deutsch 4 Français 6 Italiano 8 Español 10 Português 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Svenska 22 Polski 24 Č esky 26 Sloven č ina 28 Magyar 30 Român ă 32 Български 34 Русский 36 Ελληνικά 38 T ürkçe 40 Hrvatsk[...]

  • Страница 4

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 2 Package contents (Package contents) Keyboard: Pair button / Bluetooth i ndicator / Charge indicator / Battery indicator Mini-USB (charge) connector On/Off switch d Mini-USB (charge) cable Charging (Charging) When the Battery Indicator is On p ermanently, the keyboard is running out[...]

  • Страница 5

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 3 Special keys (Special keys) Homescreen Search Picture frame Display on-screen keyboard Previous track Play/Pause Next track Mute Volume down Volume up[...]

  • Страница 6

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 4 Lieferumfang (Pac kage contents) T astatur: Verbindungstaste / Bluetoot h-Anzeige / Ladeanzeige / Batt erieanzeige Mini-USB-Buchse (Ladeanschluss) Ein-/Ausschalter d Mini-USB-Kabe l (Ladekabel) Aufladen (Charging) Wenn die Batterieanzeige ständig leuchtet, ist der Akkulade zustand[...]

  • Страница 7

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 5 Sondertasten (Special keys) Home-Bildschirm Suchen Bildrahmen Anzeigen der Bildschirmtastatur Vorheriger Titel Wiedergabe/Pa use Nächster Titel Stummschaltung Leiser Lauter[...]

  • Страница 8

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 6 Contenu de l'emballage (Package cont ents) Clavier: Bouton d'appariement / Témoin Blue tooth / Témoin de charge / Témoin de piles Connecteur mini-USB (charge) Bouton marche/arrêt Câble mini-USB (charge) Chargement (Charging) Lorsque le témoin de la batte rie est all[...]

  • Страница 9

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 7 Touches spéciales (Special key s) Homescreen Rechercher Cadre Affichage du clavier sur l'écran Piste précédente Lecture/Pause Suivant Muet Baisse du volume Augmenter le volume[...]

  • Страница 10

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 8 Contenuto della confezio ne (Package contents) T astiera: Pulsante di accoppiamento / Spia Blue toot h / Indicatore di ca rica / Indicatore batterie Connettore Mini-USB (carica) Interruttore di accens ione/spegnime nto Cavo Mini-USB (carica) Carica (Charging) Quando l'indicato[...]

  • Страница 11

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 9 Tasti speciali (Special keys) Schermata iniziale Cerca Cornice d'immagi ne Visualizza tast iera su schermo T raccia precedente Riproduci / Pausa T raccia successiva Muto Diminuisci volume Aumenta volume[...]

  • Страница 12

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 10 Contenido de la caja (Package cont ents) T eclado: Botón de sincronización / Indicador Bl uetooth / Indicador de carga / Indicador de batería Conector mini-USB (carga) Interruptor de encen dido/apagado Cable mini-USB (carga) Carga (Charging) Si el indicador de batería es tá e[...]

  • Страница 13

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 11 Teclas especiales (Spe cial keys) Pantalla de inicio Búsqueda Marco de la imagen Mostrar el teclad o en pantalla Pista anterior Reproducir/Pausa Pista siguiente Silencio Disminuir el volumen Aumentar el volumen[...]

  • Страница 14

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 12 Conteúdo da embalage m (Package content s) T eclado: Botão de emparelhamento / Indicador Blue tooth / Indicador de carga / Indicador de bateria Tomada mini-USB (para carregamento) Interruptor Li gar/Desligar Cabo mini-USB (para carregam ento) Carregamento (Charging) Quando o ind[...]

  • Страница 15

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 13 Teclas especiais (Special k eys) Ecrã principal Procurar Moldura Visualizar tecl ado no ecrã Faixa anterior Play/Pause Faixa seguinte Silenciar Baixar o volume Aumentar volume[...]

  • Страница 16

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 14 Inhoud van de verpakki ng (Package contents) T oetsenbord: Pair-knop / Bluetooth-i ndicator / Oplaadindicator / Batteri j-indicator Mini-USB-connector (oplad en) Aan/uit-schakelaar Mini-USB-kabel (oplade n) Opladen (Charging) Wanneer de batterij-indicator con tinu brandt, is de ba[...]

  • Страница 17

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 15 Speciale toetsen (Special keys) Beginscherm Zoeken Fotolijst On-screen toetsenbord weergeven Vorige nummer Afspelen/pauzeren Volgende nummer Dempen Volume omlaag Volume omhoog[...]

  • Страница 18

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 16 Pakkens indhold (Package contents) T astatur: Parringsknap / Bluetooth-ind ikator / Opladningsindikator / Batteriindikat or Mini-USB-konnektor (oplad ning) Tænd-/sluk-konta kt Mini-USB-kabel (opladning ) Opladning (Charging) Når batteriindikatoren er tændt konstant, er tas tatu[...]

  • Страница 19

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 17 Specialtaster (Special keys) Hjemmeskærm Søg Billedramme Vis tastatur på skærm Forrige nummer Afspil/Pause Næste nummer Lyd fra Lydstyrke ned Lydstyrke op[...]

  • Страница 20

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 18 Pakkauksen sisältö (P ackage contents) Näppäimistö: Liitospainike / Bluetooth- merkkivalo / Latauksen merkkivalo / Akun merkkivalo Mini-USB (latauksen) -liitin Virtakytkin Mini-USB (latau ksen) –kaapel i Lataaminen (Charging) Kun akun merkkivalo palaa taukoamatta, näppäim[...]

  • Страница 21

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 19 Erityispainikkeet (Special keys) Aloitusnäyttö Haku Kuvakehys Näytä näppäimistö nä ytöllä Edellinen raita T oista/Tauko Seuraava kappal e Mykistys Vähentää ääne nvoimakk uutta Lisää äänen voimakkuu tta[...]

  • Страница 22

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 20 Pakkens innhold (P ackage contents) T astatur: Forbindingsknapp / Bluetoot h-lampe / Ladelampe / Batt erilampe Mini-USB-kontakt (lading) På/av-bryter Mini-USB-ledning (lading) Lading (Charging) Når batterilampen er p å hele tiden, er tastat uret nesten tom for strøm. Hvis du v[...]

  • Страница 23

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 21 Spesialtaster (Special keys) Hjemskjerm Søk Bilderamme Vis skjermtastatur Forrige spor Spill av/Pause Neste spor Demp Volum ned Volum opp[...]

  • Страница 24

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 22 Förpackningens innehåll (Package contents ) T angentbord: Länkningsknapp / Bluetoot h-indikator / Laddningsindikat or / Batteriindikator Mini-USB (laddning) anslutning På/Av-knapp Mini-USB (laddning) kabel Ladda (Charging) När batteriindikatorn är på pe rmanent, håller tan[...]

  • Страница 25

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 23 Specialtangenter (Special keys) Hemskärm Sök Fotoram Visa skärmtangentb ord Föregående spår Uppspelning/paus Nästa spår Ljud av Sänk volymen Höj volymen[...]

  • Страница 26

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 24 Zawarto ść opakowania (Package contents) Klawiatura: Przycisk przypisywania / Lampka ko ntrolna Bluetooth / Lampka ko ntrolna ł adowania / Wska ź nik stanu baterii Z łą cze mini-USB ( ł adowanie) Prze łą cznik w ł ./wy ł . Kabel mini-USB ( ł adowanie) Ł adowanie (Char[...]

  • Страница 27

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 25 Klawisze specjalne (Special keys) Ekran domowy Znajd ź Ramka na zdj ę cia Wy ś wietl klawiatur ę ekranow ą Poprzednia ś cie ż ka Odtwarzanie/Pauz a Nast ę pna ś cie ż ka Wyciszanie Zmniejszanie g ł o ś no ś ci Zwi ę kszanie g ł o ś no ś ci[...]

  • Страница 28

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 26 Obsah balení (Pac kage contents) Klávesnice: Tla č ítko Párování / Kontrolka Bluetooth / Ukazatel nabit í / Indikátor stavu baterií Mini USB (nabíjecí) konektor Tla č ítko pro zapnut í/vypnutí Mini USB (nabíjecí) kabel Nabíjení (Charging) Pokud indikátor stavu[...]

  • Страница 29

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 27 Speciální klávesy (Special keys) Domácí obrazovka Hledat Ráme č ek obrazu Zobrazí klávesni ci na obrazovce P ř edcházející stopa P ř ehrát/pozast avit Další stopa Ztlumit Snížit hlasitost P ř idání hlasitosti[...]

  • Страница 30

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 28 Obsah balenia (Pac kage contents) Klávesnica: Tla č idlo párovania / Indikát or Bluetooth / Indikátor na bíjania / Indikátor stavu batérií Mini-USB (nabíjací ) konektor Vypína č Zapnú ť /Vypnú ť Mini-USB (nabíjací) kábel Nabíjanie (Charging) Ke ď indikátor b[...]

  • Страница 31

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 29 Špeciálne klávesy (Special keys) Domáca obrazovka H ľ ada ť Fotorámik Zobrazenie obrazovkovej klávesnice Predchádzajúca stopa Prehrávanie/poza stavenie Ď alšia stopa Stlmi ť Zníži ť hlasitos ť Pridanie hlasitosti.[...]

  • Страница 32

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 30 A csomag tartalma (Package contents) Billenty ű zet: Párosító gomb / Bluetoot h jelz ő fény / Töltésjelz ő / Akkumulátor töltöttség kijel z ő Mini-USB (töltés) csatlakozó Be-/ki kapcsoló Mini-USB (töltés) kábel Töltés (Charging) Ha az akkumulátor jelz ő je[...]

  • Страница 33

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 31 Speciális billenty ű k (Special keys) Kezd ő képerny ő Keresés Képkeret Képerny ő -billenty ű zet megjelenítése El ő z ő szám Lejátszás / Szünet Következ ő szám Némítás Hanger ő csökkentése Hanger ő növelése[...]

  • Страница 34

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 32 Con ţ inutul ambalajului (Package contents) T astatur ă Buton pereche / Indicator Blue tooth / Indicator pentru înc ă rcare / Indicator baterie Conector mini-USB (înc ă rcare) Buton pornit/oprit Cablu mini-USB (înc ă rcare) Înc ă rcare (Charging) Când indicatorul pen tr[...]

  • Страница 35

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 33 Taste speciale (Special keys) Ecran de pornire C ă utare Ram ă pentru fotografie Afi ş are tastatur ă vizual ă Melodia anterioar ă Redare/Înt rerupere Melodia urm ă toare Mut Reducere volum Intensificare volum[...]

  • Страница 36

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 34 Съдържание на опаковката (Package contents) Клавиатура : Бутон за свързване / Bluetooth индикатор / Индикатор за зарежда не / Индикатор за батерия Мини -USB ( заряден ) кон[...]

  • Страница 37

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 35 Специални клавиши (Special keys) Начален екр ан Т ърсене Рамка за снимки Визуализиране на екранна клавиатура Предишна писта Възпроизвеждане / Пауза Следваща п?[...]

  • Страница 38

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 36 Содержимое упаковки (Package contents) Клавиатура : Кнопка подключения / Индикатор Bluetooth / Индикатор заряда / Индикатор аккумулятора Mini-USB ( зарядный ) разъем Выклю?[...]

  • Страница 39

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 37 Специальные клавиши (Special keys) Начальный экран Поиск Рамка для фотографии Отобразить экранную кла виатуру Предыдущая дорожка Воспроизведение / Пауза След[...]

  • Страница 40

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 38 Περιεχόμενα συσκευασίας (Package contents) Πληκτρολόγιο : Πλήκτρο Pair ( Ζεύξη ) / Ένδειξη Bluetooth / Ένδειξη φόρτισ ης / Ένδειξη μπαταρίας Βύσμα μίνι -USB ( φόρτισης ) ∆ιακ?[...]

  • Страница 41

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 39 Ειδικά πλήκτρα (Special keys) Αρχική οθόνη Αναζήτηση Πλαίσιο Εικόνας Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης Προηγούμενο κομμάτι Αναπαραγωγή / Παύση Επόμενο κομμάτι Σί[...]

  • Страница 42

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 40 Ambalaj ı n içeri ğ i (Package contents) Klavye: Birle ş tirme dü ğ mesi / Bluetooth göstergesi / Ş arj göstergesi / Pil göstergesi Mini-USB ( ş arj) konektörü Aç/Kapa anahtar ı Mini-USB ( ş arj) kablosu Ş arj etme (Charging) Pil Göstergesi kal ı c ı olarak aç[...]

  • Страница 43

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 41 Özel tu ş lar (Special keys) Ana Ekran Ara tu ş u Resim Çerçevesi Ekran klavyesini göster Bir önceki kay ı t izi Y ürüt/Durakla t Bir sonraki kay ı t izi Sessiz Sesi azalt Ses art ı rma[...]

  • Страница 44

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 42 Sadržaj paketa (P ackage contents) T ipkovnica: Gumb za spajanje / Blu etooth indikator / Indikator punjen ja / Indikator baterije Mini-USB priklju č ak (za punjenje) Prekida č uklju č eno/isklju č eno Mini-USB kabel (za punjenje) Punjenje (Charging) Kada je indikator baterij[...]

  • Страница 45

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 43 Posebne tipke (Special keys) Doma ć i ekran Pretraga Okvir za slike Prikaži tipkovnicu na ekranu Prethodni zapis Pokrenite / zaustavit e Sljede ć i zapis Prigušeno Stišaj glasno ć u Poja č aj glasno ć u[...]

  • Страница 46

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 44 Vsebina paketa (Package contents) Tipkovnica: Povezovalni gumb/Bluetooth indikator/In dikator polnjenja/Indikator baterije Mini-USB (polnjenje) konektor Stikalo za Vklop/Izklop d Mini-USB (polnjenje) kabel Polnjenje (Charging) Č e indikator baterije neprestan o svet i, tipkovnici[...]

  • Страница 47

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 45 Posebne tipke (Special keys) Doma č i zaslon Iskanje Okvir slike Prikaži zaslonsko tipkovnico Prejšnja skladba Predvajanje/pa vza Naslednja skladb a Nemo Glasnost dol Glasnost gor[...]

  • Страница 48

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 46 Sadržaj pakovanja (P ackage contents) Tastatura: Dugme za povezivanje / Bluetooth pokaziva č / Pokaziva č punjenja / Pokaziva č baterije Mini-USB (punja č ) priklju č ak Prekida č uklj/isklj. d Mini-USB (punja č ) kabl Punjenje (Charging) Kada pokaziva č baterije nepresta[...]

  • Страница 49

    Folio stand with Bluetoot h Keyboard for iPad – User’s Manual 47 Specijalni tasteri (Special key s) Po č etni ekran Pretraga Okvir za sliku Prikaz tastat ure na ekranu Prethodna pesma Reprodukcija / Pauza Slede ć a pesma Prigušeno Smanji ton Poja č aj ton[...]