Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TriStar VB-2528. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TriStar VB-2528 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TriStar VB-2528 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TriStar VB-2528, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции TriStar VB-2528 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TriStar VB-2528
- название производителя и год производства оборудования TriStar VB-2528
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TriStar VB-2528
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TriStar VB-2528 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TriStar VB-2528 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TriStar, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TriStar VB-2528, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TriStar VB-2528, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TriStar VB-2528. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
www.tristar.eu VB-2528 NL Gebruikershandleidin g UK User manual FR Manu el d'utilisation DE Bedienungsanleitun g ES M anual de usuario IT Manu ale utente PT Manual do u suário SE Användarhandbo k[...]
-
Страница 2
Onderdelenbesc hrijving | Parts descriptio n | Descript ion des pi èces | Teile Beschreibung | Descripción de las part es | Parti descri zione | Pe ças descrição | Delar beskrivning 1 2 Bedieningsscha kelaar Massage roller Control Switch Massage roller Interrupteur Rouleau de massage Funktionstaste Massagerolle Interruptor de con trol Rodillo [...]
-
Страница 3
Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • Lees alle instructies voor gebr uik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebrui k handvaten of knoppen. • Om u te bes chermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of h et apparaat niet onderdo mpelen in wa ter of een ander e vloeistof. • Haal de stekker uit het stop contact indien het apparaat [...]
-
Страница 4
Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the dev ice. Check if the vol tage of the app liance corr esponds to the main voltage of you r home. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz, max. rated pow er 90 Watt. Place the device on a flat stable surface and en sure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not suitable fo[...]
-
Страница 5
Gui delines for protection of the environ ment This appliance should not be pu t into the do m estic garbage at the e nd of its useful life, but must be dispo sed of at a central point for recycling of electri c and electronic do mestic appliances. This symbol on applian ce, instruction manual and pa c kaging puts you r attention to this important [...]
-
Страница 6
MISES EN GA RDES IMPORTA NTES • Lis ez toutes les instructions ava nt utilisation . • Ne t ouchez pa s les surfaces c haudes, servez -vous des poignées et de s boutons. • P our vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dan s l'eau ou dan s tout autre liqu ide. ?[...]
-
Страница 7
Betrieb und Rei ni gung DE Entfernen Sie alle Verpackung smaterialien vo m Gerät. Vergew issern Sie sich, dass die Spannung des Geräts mit der in Ihr em Haushalt übereinstimmt. Nennspannu ng: AC220-240V 50H z; max. Nennleistung 90 W att. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche und lassen Sie u m das Gerät herum mindestens 10[...]
-
Страница 8
Hinweise zum Umwelts chutz Das Gerät darf a m Ende seiner Gebra uchsfähigkeit nicht über den H ausmüll entsorgt w erden. Bitte geben S ie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab. Das Symbol auf Gerät, Bedien ungsanleitung und Verpackung g ibt Hinw eise zur Entsorgung. Die Materialien s ind entsprechend recyclingfähig. Durch Re c ycling un[...]
-
Страница 9
NORMA S IMPORTA N TES DE SEGURIDA D • Lea todas las instrucciones an t es del uso. • No t oque las superficies caliente s. Use las asas o los mando s . • P ara protegerse c ontra elec trocución, no sumerja el cable, el enchuf e ni la unidad en agua u otro s líquidos. • Desenchufe la unidad de la to m a de corrie nte cuando no e sté en us[...]
-
Страница 10
Funzionamento e manutenz i one IT Rimuovere tutti gli imballaggi dall ’apparecchio. Controllare che la tensione del l’appare cchio corrisponda alla tensione do m estica. Tensione nomina le: CA 220-240 V 50 Hz, tensione no m inale max 90 Watt. Collocare l’appare cchio su una superficie stabile e piana e lasciare una luce minia di 10 cm intorno[...]
-
Страница 11
• Dif etti ai consu m abili o a parti soggette ad usura, come an c he pulizia, m anutenzione o sostituzione delle s uddette par ti non sono c operte dalla ga ranzia e p ertanto devono essere pag ati! • La garanzia scade in caso di manomissione no n autorizz ata. • Dopo la scadenza della garanz ia le riparaz ioni poss ono esser e effettu ate d[...]
-
Страница 12
INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IMPORTANT E S • Leia todas as instruções antes de utilizar o apar elho. • Não toque nas superfícies que ntes. Utilize as pegas ou os botões. • P ara se protege r de algum choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualque r outro líqu i do. • Desli gue da to m ada quando[...]
-
Страница 13
A n vändning och underhåll SE Avlägsna allt förp ackningsmaterial k ring apparaten . Kontrollera att spän ningen på app araten stämmer övere ns med spänning en i eluttaget i di t t hem. Spänningsnivå: AC220-240V 50H z, max. Effekt 90 W att. Placera apparaten på en plan bords yta och försäkra om mins t 10 cm fritt utry mme runt apparat[...]
-
Страница 14
• E fter utgången av garantin kan reparationer utföras av den k ompetenta återförsäljaren el ler reparations s ervice mot betalning för att täcka ko stnaderna. Riktlinjer för sk y dd av miljön Denna appa rat bör inte kasta s i hushållssopor na när den slu t at funge ra, utan måste kasseras vid en återv i nningscentral f ör elektris[...]