Tripp Lite SMART750SLT инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite SMART750SLT. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite SMART750SLT или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite SMART750SLT можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite SMART750SLT, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite SMART750SLT должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite SMART750SLT
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite SMART750SLT
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite SMART750SLT
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite SMART750SLT это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite SMART750SLT и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite SMART750SLT, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite SMART750SLT, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite SMART750SLT. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s Man ual Smar tPr o ® SL T Intelligent, Line-Interactive UPS System Model: SMART750SL T • 100/110/120V Input/Output • 750V A Capacity • Sine-W ave Output Impor tant Saf ety Instructions 2 Quic k Installation 3 Optional Installation 4 Basic Operation 5 Battery Replacement 7 W arranty Registration, Storage & Service 8 Espanol 9 F[...]

  • Страница 2

    2 3 Impor tant Saf ety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty . UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or h[...]

  • Страница 3

    4 5 Optional Installation These connections are optional. Y our UPS will function properly without these connections. USB and RS-232 Serial Communications Use the included USB cable 1a and/or DB9 serial cable 1b to connect the communication port on your computer to the communication port of your UPS. Install on your computer the T ripp Lite PowerAl[...]

  • Страница 4

    6 7 Basic Operation (continued) Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. “POWER” LED: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with AC power from a utility source. The LED flashes and an alarm sounds (4 short beeps followed by[...]

  • Страница 5

    8 Storage & Service Storage CAUTION! Y our UPS has an internal power source. Its outlets may still deliver current, even after the UPS is unplugged, until the UPS is completely turned OFF (deactivated). Before storing your UPS, turn it completely OFF: with the UPS ON and receiving utility power , press and hold the ST ANDBY button for one secon[...]

  • Страница 6

    11 10 Instrucciones de seguridad impor tantes GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, la operación y el almacenamiento de todos los UPS de T ripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Insta[...]

  • Страница 7

    12 13 Instalación opcional Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Comunicaciones USB y serie RS-232 Use el cable USB 1a incluido y/o el cable serie DB9 1b para conectar el puerto de comunicaciones de su computadora con el puerto de comunicaciones de su UPS. Instale en su computadora el software PowerAlert de T[...]

  • Страница 8

    15 14 Operación básica (continúa) Luces indicadoras T odas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED “POWER” (Alimentación): Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al equipo conectado desde el suminist[...]

  • Страница 9

    17 16 Reemplazo de batería Puerta de reemplazo de la batería: En condiciones normales, las baterías originales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería [...]

  • Страница 10

    19 Man uel du pr opriétaire Smar tPr o ® SL T Systèmes UPS intelligent, en attente active Modèle : SMAR T750SL T • Entrée/Sortie 100/110/120 V • Puissance 750V A • Puissance sinusoïdale Impor tantes consignes de sécurité 19 Installation rapide 20 Installation en option 21 Fonctionnement de base 22 Remplacement des piles 25 Entreposage[...]

  • Страница 11

    21 20 Installation rapide Une fois le UPS débranc hé de l'alimentation de service, utilisez un petit outil pour régler l'interrupteur de diminution de tension afin qu'il corresponde à v otre tension d'entrée. (T ous les modèles sont préréglés selon des paramètres de 120 V). Branchez le UPS dans la prise d'un circu[...]

  • Страница 12

    23 22 Fonctionnement de base Boutons Botón “ ST ANDBY ” (Attente) • Pour mettre en marche l'UPS : L'UPS étant branché dans une prise murale de secteur , appuyer sur le bouton “ ST ANDBY ” et le maintenir durant une seconde. ** Relâcher le bouton. S'il n'y a pas de courant, vous pouvez mettre en marche l'UPS ?[...]

  • Страница 13

    25 24 Fonctionnement de base, suite V oyant DEL “ BA TTER Y W ARNING ” (A vertissement de la batterie) : Ce voyant DEL s'allume en rouge et une alarme sonne de façon intermittente après qu'un autotest ait été enclenché (voir la description du bouton MUTE/TEST) pour indiquer que les batteries ont besoin d'être rechargées ou[...]

  • Страница 14

    27 26 Entreposage et service Entreposage A TTENTION ! V otre UPS est doté d'une source d'alimentation interne. Ses sorties peuvent toujours livrer du courant, même une fois le UPS débranché, à moins que le UPS soit fermé (désactivé). A vant d'entreposer votre UPS, l'éteindre complètement. A vec l'UPS sous tension [...]

  • Страница 15

    28 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200502011 93-2424[...]