Русский dropdown-ico

Tripp Lite PRO550 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite PRO550. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite PRO550 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite PRO550 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite PRO550, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite PRO550 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite PRO550
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite PRO550
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite PRO550
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite PRO550 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite PRO550 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite PRO550, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite PRO550, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite PRO550. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 W arranty Registration 5 Owner’ s Manual OMNIPO WER ® UPS System Model: PRO550 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserved. Important Safety Instructions 2 Installation 3 Basic Operation 4 Storage and Service 6 W arranty Registration: register online today[...]

  • Страница 2

    2 Important Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will v oid your warranty . UPS Location Warnings • Install the UPS indoors, away from e xcess moisture, temperature extreme[...]

  • Страница 3

    3 Installation Input Connection Connect the UPS to a grounded 120V A C outlet. Ensure that the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load (e.g. air conditioner or refrigerator). 1 P ower On Press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep) to turn the UPS system on. The green ON/OFF light B will illuminate when [...]

  • Страница 4

    4 Basic Operation P ower ON/OFF • ON: When the UPS system is OFF , press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep when 1 second has elapsed) to turn the UPS system ON. The green “ON/OFF” light B will illuminate when the UPS system is ON. • OFF: When the UPS system is ON, press the ON/OFF/TEST/MUTE b utton A for 1 second[...]

  • Страница 5

    5 Basic Operation (continued) UPS Self-T est • Initiate a UPS self-test by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 2 seconds while the UPS is ON and operating from utility power . (Note: If you hold the ON/OFF/TEST/MUTE button for only 1 second, the UPS will turn OFF , interrupting the flow of power to connected equipment.) • During the sel[...]

  • Страница 6

    6 Storage and Service Storage First, turn the UPS system OFF by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button for 1 second (the UPS will beep and the green ON/OFF light will cease to illuminate). Second, disconnect connected equipment. Third, disconnect the po wer cord from the wall outlet. If the UPS system will be stored for an extended period of time, re[...]

  • Страница 7

    7 Manual del Pr opietario 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tripplite.com Derechos de Autor © 2008 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. Instrucciones de Seguridad Importantes 8 Instalación 9 Operación Básica 10 Almacenaje y Servicio 11 English 1 Sistema UPS OMNIPO WER ® Modelo: PRO550 No es adecuado p[...]

  • Страница 8

    8 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación, operación y almacenaje de este producto. El no seguir estas advertencias anulará la g arantía. Advertencias Sobre la Ubicación del UPS • Instale el UPS al interior , lejos[...]

  • Страница 9

    9 Instalación Conexión de Entrada Conecte el UPS a una toma de corriente de 120V A C debidamente conectada a tierra. Asegúrese que la toma de corriente no comparte el circuito con una carga eléctrica grande (V . gr . aire acondicionado, refrigerador). 1 Encendiéndolo Presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por[...]

  • Страница 10

    10 Operación Básica Encendido/Apagado • Encendido: Cuando el Sistema UPS este apagado, presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Silencio] A por 1 segundo (el UPS pitará cuando 1 segundo haya pasado) para encender el Sistema UPS. La luz verde “ON/OFF” [Encendido/Apagado] B se iluminará cuando el Sistema UPS esté encen[...]

  • Страница 11

    11 Operación Básica (continuación) A uto Prueba del UPS • Inicie la auto prueba del UPS presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/ Prueba/Silencio] A durante 2 segundos en tanto el UPS esté encendido y operando con la energía del servicio público. (Nota: Si usted oprime el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Si[...]

  • Страница 12

    12 Nota Sobre el Etiquetado Se usan dos símbolos en las etiquetas: V~ V oltaje CA V V oltaje CD Cumplimiento con las Normas de Números de Identificación Para nes de identicación y certicación del cumplimiento de las normas, a su producto T ripp Lite se le ha asignado un número de serie único. El número de serie lo puede encontrar [...]