Русский dropdown-ico

Tripp Lite 700 RM UPS инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite 700 RM UPS. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite 700 RM UPS или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite 700 RM UPS можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite 700 RM UPS, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite 700 RM UPS должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite 700 RM UPS
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite 700 RM UPS
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite 700 RM UPS
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite 700 RM UPS это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite 700 RM UPS и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite 700 RM UPS, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite 700 RM UPS, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite 700 RM UPS. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 Owner's Manual IBM Netw ork Pr ofessional 700 RM UPS Rackmount Intelligent Network UPS System (120V) ESP AÑOL: p. 7 FRANÇAIS: p. 14 Installation: p. 3 - 4 Basic Operation: p. 4 - 6 Storage & Service: p. 6 Specifications: p . 6 Safety: p . 2 W arranty & Insurance: p. 6 Tripp Lite World Headquarters: 1111 W. 35th Street Chicago, IL 6[...]

  • Страница 2

    2 This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between 32° F and 104[...]

  • Страница 3

    3 Install rack handles (supplied) and mount UPS in standard 19 in. rack using standard rack hardware (user supplied). Install your UPS in the lowest rack position possible. Plug your equipment into your UPS. Installation 1 4 2 3 System Enable Switch Located on Front Panel ("I" = ENABLE; "O" = DISABLE) T urn y our UPS ON. Set the[...]

  • Страница 4

    4 On/Standby Switch This momentary switch controls power to the UPS receptacles. Engage it momentarily and release it to toggle between the “ON” mode (power ON at the UPS receptacles) and “Standby” mode (power OFF at the UPS receptacles). Mute/Test Switch Use this momentary switch to do two things: Silence the blackout alarm Engage this swi[...]

  • Страница 5

    5 Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and the System Enable Switch is turned ON. This green light will shine constantly to indicate AC power is available at the receptacles. It will flash to indicate AC power is not available. (See “System Enable Switch” and “ON/Standby Switch” [...]

  • Страница 6

    6 “SMART” RS-232 Port The RS-232 port connects your UPS to any workstation or server. Use with Tripp Lite software and included cable to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout. This port uses RS-232 communications to transmit UPS and power conditions (Pin 7 = Transmit; Pin 8 [...]

  • Страница 7

    7 Manual de Operación IBM Netw ork Pr ofessional 700 RM UPS No-Break Inteligente para Redes (120V) Modelo para Racks o Bastidores INGLES: p. 1 FRANCES: p. 14 Instalación Rápida: p. 9 Operación Básica: p. 10 Almacenaje y Servicio: p. 13 Especificaciones: p . 1 3 Seguridad: p . 8 W arranty & Insurance: p. 6 Fabricado por Tripp Lite bajo conc[...]

  • Страница 8

    8 Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks Tripp Lite. Advertencias Sobre la Instalación de este No-break • Instale este no-break bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, polvo o luz solar directa. • Para obtener mejores resu[...]

  • Страница 9

    9 Instalación Instale las asas para racks o bastidores (incluidas) y monte el no-break en un rack o bastidor estándar de 19 pulgadas utilizando tornillos para racks o bastidores estándar (suministrados por el usuario). Instale este no-break en el estante más bajo del rack. Conecte el no-break a una toma de energía eléctrica. Este no-break req[...]

  • Страница 10

    10 Conexión al Puerto DB9 —Opcional—* Usando el cable suministrado por Tripp Lite, conecte el puerto DB9 de su servidor principal de archivos al puerto DB9 rotulado “SMART” (Inteligente), el cual provee comunicaciones completas e inteligentes tipo RS-232. * La conexión a los puertos seriales es opcional. Este sistema UPS funcionará adecu[...]

  • Страница 11

    11 Luces Indicadoras Todas las descripciones de la Luces Indicadoras son efectivas mientras el Sistema UPS está conectado a una línea viva de CA y haya sido encendido (ON). Esta luz verde se iluminará constantemente para indicar que la energía de CA está presente en los receptáculos, o parpadeará para indicar que la energía de CA no está d[...]

  • Страница 12

    12 Puerto RS-232 “SMART” (Inteligente) El puerto inteligente RS-232 conecta su sistema UPS a cualquier estación de trabajo o servidor de archivos. Utilícelo conjuntamente con el software y cable No. 73-0743 de Tripp Lite para monitorear y administrar la energía de su red, salvar automáticamente sus archivos activos y cerrar su sistema duran[...]

  • Страница 13

    13 Almacenaje Apague el no-break: primero, mueva el Interruptor “ON/Standby” (encendido / standby) y suéltelo para pasar el modo “Standby” de operación; después, coloque el Interruptor “System Enable” (activar sistema) en la posición “DISABLE” (desactivar); finalmente, desconecte el cable principal del no-break de la toma de ene[...]

  • Страница 14

    14 Copyright ©2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Manuel de l’Utilisateur IBM Netw ork Pr ofessional 700 RM UPS Système d'UPS (120V) Montage en Rack à Réseau Intelligent ANGLAIS: p. 1 ESP A GÑOL: p. 7 Installation Rapide: p. 16 Opération de Base: p. 17 Entreposage & Service: p. 20 Caractéristiques: p. 20 Sûreté: p. 15 W arr[...]

  • Страница 15

    15 Sûreté Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les Systèmes d’UPS de Tripp Lite. Recommandations relatives à l’Emplacement du système d’UPS · Installez votre système d’UPS à l’intérieur, loin de l’humidité[...]

  • Страница 16

    16 Installez les poignées du rack (fournies) et montez le système d’UPS dans un rack de 19 pouces (48 cms) en utilisant le matériel du rack standard (fourni par l’utilisateur). Installez votre système d’UPS dans la position du rack la plus basse possible. Branchez votre systéme d'UPS dans une prise électrique. Votre système d’UP[...]

  • Страница 17

    17 Connexion du P or t DB9 –Facultatif*– En utilisant le cable Tripp Lite, branchez le port DB9 de serveur principal au port unique DB9 «SMART» (qui fournit les transmis- sions complètes inteilligentes RS- 232). * Les connexions du port série sont facultatives. Votre système d’UPS fonctionnera correctement sans ces connexions. 6 5 Charge[...]

  • Страница 18

    18 Indicateurs Lumineux Toutes descriptions sur l’indicateur lumineux s’appliquent lorsque votre UPS est connecté à la prise murale et sur la position MARCHE («ON»). Cet indicateur vert brillera constammant pour indiquer que les prises du système d’onduleur fournit de l’alimentation c.a. Il clignotera pour indiquer que les prises ne fo[...]

  • Страница 19

    19 Port Intelligent RS-232 Le port RS-232 connecte votre système d’onduleur à n’importe station de travail ou serveur. Utilisez-le avec le logiciel et le cablâge Tripp Lite pour contrôler l’alimentation du réseau, pour sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et pour arrêter l’équipement en cas d’une coupure de courant. Ce [...]

  • Страница 20

    20 NP700RM Tension de Sortie (VA/Watts): 700/425 Temps Secours par Batterie (Pleine Charge/Mi-Charge), Min.: 28/12 Temps de Recharge de la Batterie: 2 à 4 heures Circuit Suggéré: 15 ampéres Homologations UL, cUL, FCC Classe B TOUS LES MODELES: Tension/Fréquence d’Entrée (120V/60 Hz); Gamme de Tension d’Entrée (87-140 volts); Gamme de Ten[...]