Русский dropdown-ico

Topcom 852 PSTN инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Topcom 852 PSTN. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Topcom 852 PSTN или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Topcom 852 PSTN можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Topcom 852 PSTN, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Topcom 852 PSTN должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Topcom 852 PSTN
- название производителя и год производства оборудования Topcom 852 PSTN
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Topcom 852 PSTN
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Topcom 852 PSTN это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Topcom 852 PSTN и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Topcom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Topcom 852 PSTN, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Topcom 852 PSTN, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Topcom 852 PSTN. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    WEBR@CER 852 PSTN INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D’INSTALLATION[...]

  • Страница 2

    3 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1 SAFETY INSTRUCTIONS • Keep the modem away from fluid, direct sunlight and excessive heat. • During times of lightning strike/thunderstorm, do not use the modem. •C lean this modem with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. 2P A C KAGE •[...]

  • Страница 3

    Topcom Webr@cer 852 4 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • Power : Lights up when power is supplied via the USB port from the PC. • ADSL : Lights up when the ADSL link is established. • Data : Blinks when the modem is transmitting/receiving data. 5W IRING CONNECTIONS 6W EBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION F OR PC The Webr@cer 852 PSTN can be installed o[...]

  • Страница 4

    5 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 - The setup screen for the Webr@cer 852 PSTN will appear. •P lease click “ Install Driver ” - The installation of the driver will start. •P lease plug in the USB cable of the modem - The driver installation will continue automatically. ! Windows 98 SE Please keep your Windows 98 SE CD at hand. You w[...]

  • Страница 5

    Topcom Webr@cer 852 6 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 During installation the following screens will appear : - Please select “ Continue Anyway ” to proceed the installation -p lease make sure that “ Install the software automatically (Recommended) ” is selected and click “ Next ” -p lease click “ Finish ” to complete the installation.[...]

  • Страница 6

    7 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • When the installation is complete next screen will appear : -C l i ck “ OK ” to finish. - If necessary the computer will restart automatically. • On the desktop a new icon will appear : 7W EBR@CER 852 DRIVER INSTALLATION F OR MAC. The Webr@cer 852 PSTN can be installed on computers running on MAC [...]

  • Страница 7

    Topcom Webr@cer 852 8 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 7.2 MA C OSX 10.X On the CD you will find a map MAC • Open “ MAC ” - now open “ MAC_OSX ” - open the compressed file “ Release.sit ” A new map will be created: “ Release ” • Open “ Release ” - now open the file “ Install_USB_ADSL.pkg ” • The driver will be installed. ?[...]

  • Страница 8

    9 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Now the login screen will appear: username = admin / no password is required -c l i ck “ OK ” to proceed. • Now you enter the Internet connection settings - Enter your Username and Password from your ISP. -p lease make sure that the connection protocol and VPI/VCI settings are correct. (Contact yo[...]

  • Страница 9

    Topcom Webr@cer 852 10 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • The modem will reboot now: -p lease wait for at least 40 seconds until the modem has rebooted. The ADSL LED should be on before clicking “ here ” to proceed. • If the Connection settings are correct, the modem will show the connection status as below: -t he WAN IP address provided by the [...]

  • Страница 10

    11 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MODEM MENU 8.1.1 Quick start • Login Status - This screen shows the connection status. You can disconnect the connection at any time by clicking the “ Disconnect ” button. • Login Settings - You can change the connection settings. Please first click the “ clear ” key to delete current setti[...]

  • Страница 11

    Topcom Webr@cer 852 12 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test -t his feature will test your connection 8.1.2 Status • Overal Status -t his screen informs you about the connection status and the WAN-IP address.[...]

  • Страница 12

    13 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations The Configurations menu should only be used by advanced users. It is not recommended to change values in these screens ! • WAN • PVC Profile: here you can change the connection protocol, VPI and VCI settings. • PPP configuration: username / password, authentication (PAP, CHAP, A[...]

  • Страница 13

    Topcom Webr@cer 852 14 ENGLISH Topcom Webr@cer 852 • DNS • You can manually enter the DNS setting. First click “ Apply ”, then “ Save Settings ” to save the entry. Click “ Reset ” to go back to default setting. 9W ARRANTY • This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original[...]

  • Страница 14

    15 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1V EILIGHEIDSINSTRUCTIES • Houd de modem uit de buurt van vloeistof, rechtstreeks zonlicht en overdreven hitte. • Gebruik de modem niet bij donder of blikseminslag. • Reinig deze modem met een niet te vochtig of een antistatisch doekje. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schuurproducten. 2P AKKET ?[...]

  • Страница 15

    Topcom Webr@cer 852 16 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Power: Licht op wanneer er stroom wordt geleverd via de USB-poort van de pc. • ADSL: Licht op wanneer de ADSL-verbinding gelegd is. • Data: Flikkert wanneer de modem gegevens doorstuurt/ontvangt. 5 AANSLUITINGEN 6 INSTALLATIE VAN HET W EBR@CER 852-STUURPR O- GRAMMA V OOR PC De Webr@cer 8[...]

  • Страница 16

    17 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 - Het installatiescherm voor de Webr@cer 852 PSTN wordt weergegeven. •K lik op “Installatie Drivers” - De installatie van het stuurprogramma wordt opgestart. •S luit dan de USB-kabel aan op de modem - De installatie van het stuurprogramma zal automatisch opstarten. ! Windows 98 SE Houd uw Windows 9[...]

  • Страница 17

    Topcom Webr@cer 852 18 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 Tijdens de installatie zullen volgende schermen afgebeeld worden: - Kies " Continue Anyway " (“Toch doorgaan”) om de installatie verder te zetten - Zorg ervoor dat " Install the software automatically (Recommended) " is aangevinkt en klik op " Next " -K lik daar[...]

  • Страница 18

    19 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 •A ls de installatie afgewerkt is, ziet u het volgende scherm: -K lik op " OK " om te beëindigen. -I ndien nodig, zal de computer automatisch opnieuw opstarten. • Op het bureaublad zal een nieuwe pictogram verschijnen: 7 INSTALLATIE VAN HET W EBR@CER 852 STUURPR O- GRAMMA V OOR MAC. De Webr@[...]

  • Страница 19

    Topcom Webr@cer 852 20 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Het installatieprogramma wordt dan geïnstalleerd. •S tart de computer opnieuw op. •P lug de modem in. 7.2 MA C OSX 10.X Op de cd vindt u een map met de naam MAC • Open " MAC " - Open nu " MAC_OSX " - Open het gecomprimeerde bestand " Release.sit " Er word[...]

  • Страница 20

    21 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Nu verschijnt het aanmeldscherm: Gebruikersnaam = admin / er is geen wachtwoord vereist -K lik op " OK " om verder te gaan. • Nu bent u bij de instellingen voor Internetverbinding - Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw ISP in. - Zorg ervoor dat het verbindingsprotocol en de VPI/V[...]

  • Страница 21

    Topcom Webr@cer 852 22 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • De modem zal nu opnieuw opgestart worden: - Wacht minstens 40 seconden tot de modem opnieuw is opgestart. Het ADSL LED moet branden vooraleer u op " here " kunt klikken om verder te gaan. •A ls de verbindingsinstellingen correct zijn, vertoont de modem de volgende verbindingstoes[...]

  • Страница 22

    23 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU MODEM 8.1.1 Quick start • Login Status -D it scherm toont de toestand van de verbinding. U kunt de verbinding op elk moment verbreken door op de knop " Disconnect " te drukken. • Login Settings -H ier kunt u de verbindingsinstellingen wijzigen. Klik eerst op de knop " clear &quo[...]

  • Страница 23

    Topcom Webr@cer 852 24 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • Diagnostic Test - Deze functie zal uw verbinding testen 8.1.2 Status • Overal Status -D it scherm biedt u informatie over de toestand van de verbinding en het WAN-IP-adres.[...]

  • Страница 24

    25 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Het menu Configurations mag enkel gebruikt worden door ervaren gebruikers. Het geniet de voorkeur de waarden op deze schermen niet te wijzigen! • WAN • PVC Profile: Hier kunt u het verbindingsprotocol en de VPI- en VCI-instellingen wijzigen. • PPP configuration: Gebruikersnaam /[...]

  • Страница 25

    Topcom Webr@cer 852 26 NEDERLANDS Topcom Webr@cer 852 • DNS •U kunt de DNS-instelling manueel invoeren. Klik eerst op " Apply ", daarna op " Save Settings " om de ingevoerde gegevens op te slaan. Klik op " Reset " om terug te gaan naar de standaard instelling. 9. DE GARANTIE VAN T OPCOM • De garantieperiode bedra[...]

  • Страница 26

    27 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Conservez le modem loin de tout liquide, de la lumière directe du soleil et de la chaleur excessive. • En cas d’éclair / orage, n’utilisez pas le modem. • Nettoyez le modem avec un chiffon légèrement humide ou avec un tissu anti-statique. N’utilisez jamais d?[...]

  • Страница 27

    Topcom Webr@cer 852 28 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Power : S’allume lorsque l’alimentation est assurée par le biais du port USB du PC. • ADSL : S’allume lorsque la liaison ADSL est établie. • Data : Clignote lorsque le modem transmet / reçoit des données. 5 CONNEXIONS CÂB LÉES 6 INSTALLATION DU PILOTE WEBR@CER 852 POUR PC Le W[...]

  • Страница 28

    29 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 -L ’écran d’installation du Webr@cer 852 PSTN apparaît. • Veuillez cliquer sur " Installer " - L’installation du pilote démarre. • Veuillez brancher le câble USB du modem - L’installation du pilote se poursuit automatiquement. ! Windows 98 SE Veuillez garder votre CD Windows 98 SE[...]

  • Страница 29

    Topcom Webr@cer 852 30 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 Durant l’installation, les écrans suivants apparaissent : - Veuillez sélectionner " Continue Anyway " pour poursuivre l’installation - Veuillez vous assurer que " Install the software automatically (Recommended) " est sélectionné et cliquez sur " Next ". - Ve[...]

  • Страница 30

    31 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 • Lorsque l’installation est achevée, l’écran suivant apparaît : -C liquez sur " OK " pour terminer. -S i nécessaire, l’ordinateur redémarre automatiquement. • Une nouvelle icône apparaît sur le bureau : 7 INSTALLATION DU PILOTE DU WEBR@CER 852 POUR MAC. Le Webr@cer 852 PSTN peut[...]

  • Страница 31

    Topcom Webr@cer 852 32 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 7.2 MA C OSX 10.X Sur le CD, vous trouverez un dossier MAC • Ouvrez " MAC " - Ouvrez maintenant " MAC_OSX " - Ouvrez le fichier compressé " Release.sit " Un nouveau dossier sera créé : " Release " • Ouvrez " Release " - Ouvrez maintenant le[...]

  • Страница 32

    33 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 •L ’écran de login apparaît : Nom d’utilisateur = admin / aucun mot de passe n’est requis -c liquez sur " OK " pour poursuivre. • Entrez maintenant les paramètres de la connexion Internet - Entrez vos nom d’utilisateur et mot de passe fournis par votre FAI. - Veuillez vous assurer [...]

  • Страница 33

    Topcom Webr@cer 852 34 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Le modem va maintenant redémarrer : - Veuillez attendre au moins 40 secondes jusqu’à ce que le modem ait redémarré. La DEL ADSL doit être allumée avant de cliquer sur " here " pour poursuivre. •S i les paramètres de connexion sont corrects, le modem indique le statut de c[...]

  • Страница 34

    35 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1 MENU DU MODEM 8.1.1 Démarrage rapide • Statut du Login - Cet écran vous montre le statut de la connexion. Vous pouvez cesser la connexion à tout moment en cliquant sur le bouton " Disconnect ". • Paramètres de Login - Vous pouvez modifier vos paramètres de connexion. Veuillez d’abo[...]

  • Страница 35

    Topcom Webr@cer 852 36 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • Test de Diagnostic - Cette option teste votre connexion 8.1.2 Statut • Statut général - Cet écran vous informe du statut de la connexion et de l’adresse IP du WAN.[...]

  • Страница 36

    37 Topcom Webr@cer 852 Topcom Webr@cer 852 8.1.3 Configurations Le menu Configurations ne doit être utilisé que par des utilisés expérimentés. Il n’est pas recommandé de modifier les valeurs dans ces écrans ! • WAN • Profil PVC : Ici, vous pouvez changer le protocole de connexion, les paramètres VPI et VCI. • Configuration PPP : No[...]

  • Страница 37

    Topcom Webr@cer 852 38 FRANÇAIS Topcom Webr@cer 852 • DNS • Vous pouvez entrer manuellement le paramètre DNS. Cliquez d’abord sur " Apply ", ensuite sur " Save Settings " pour sauvegarder les paramètres saisis. Cliquez sur " Reset " pour revenir au paramètre par défaut. 9. GARANTIE DE T OPCOM • La durée d[...]

  • Страница 38

    U8006111 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www .topcom.net/support/declarations/ www.topcom.net[...]