Topcom 4011C SIM инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Topcom 4011C SIM. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Topcom 4011C SIM или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Topcom 4011C SIM можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Topcom 4011C SIM, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Topcom 4011C SIM должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Topcom 4011C SIM
- название производителя и год производства оборудования Topcom 4011C SIM
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Topcom 4011C SIM
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Topcom 4011C SIM это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Topcom 4011C SIM и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Topcom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Topcom 4011C SIM, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Topcom 4011C SIM, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Topcom 4011C SIM. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BUTLER 401 1/401 1C SIM USER GUIDE 1.5[...]

  • Страница 2

    Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don ’t have the Call er ID functio n on your phone line, the incoming tel ephone numbers will NOT be shown on the display of your telepho[...]

  • Страница 3

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 3 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 1 Installation 6 1.1 Base 6 1.2 Charger (only in Twin, Tripl e or Quattro pack) 6 1.3 Handset 6 2 Keys/LED 7 3 Display (LCD) 8 4 Hand set opera tion 9 4.1 Setting the language 9 4.2 Making Calls 9 4.3 Receiving a Cal l 11 4.4 Activate/deactivate hand sfree function 11 4.5 Transfe[...]

  • Страница 4

    4 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 7S i m C a r d m e n u 3 0 7.1 Copy all Sim card entries to the hand set phonebook 31 7.2 Copy all handset ph onebook records to SIM card 31 7.3 Add SIM records to the handset phoneb ook 31 7.4 Add Phonebook records to the SIM card records 32 7.5 Copy a phonebook entry from SIM to handset[...]

  • Страница 5

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 5 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH Safety Instr uctions • Only use the charger plug suppl ied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert rechargeab le batteries of the same type. Never use ordinary , non-rechargeable ba tteries. Insert rechargeable ba tteries so they conne[...]

  • Страница 6

    6 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 1I n s t a l l a t i o n Before you use the telepho ne for the first time, you must fir st make sure the battery is charged for 20 hours. If you do no t do this, the telephone will not work optima lly. 1.1 Base For installation, do the fol lowing: • Plug one e nd of the ad aptor into th[...]

  • Страница 7

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 7 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH Battery indicator: • The battery is fully charged. • The battery is half drained (50%) • The battery is low . Whe n the battery is low , yo u will hear warning signals and the battery symbol on the display wi ll blink. 2 Keys/LED HANDSET 1. Display 2. Line key 3. Up/Handsfr[...]

  • Страница 8

    8 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim CHARGER 17. Charge indicator 3 Dis play (LCD) 1. Number of calls received. 2. Date (day/month) of ca lls received. 3. T ime (hour:minutes) of calls received. 4. Call information. 5. Symbol displa y ( ): – this symbol means that the handse t is located within the range of the base un it.[...]

  • Страница 9

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 9 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 9. Symbol displa y ( ): – this symbol means that the ringer is turned off. When you receive a call, the telephone does not ring. The telepho ne will ring when yo u receive an internal call. 10. Symbol displa y ( ): – this symbol is th e battery indicator . 1 1 . Symbol displa[...]

  • Страница 10

    10 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim • Y ou will hear th e dial tone. Dial the te lephone numb er you wish to call. • The number appears on the displ ay and is dialled. • A fter finishing your call, pr ess the Line key to hang up. 4.2.2 Number preparation • Dial the tel ephone number you wish to cal l. Y ou can corr[...]

  • Страница 11

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 11 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 4.3 Receiving a Call 4.3.1 Receiving an external call • All subscribed handsets will ring when you receive a call . • The Call symbol blinks on the di splay . • The teleph one number of the caller appears o n the di splay if yo u have Caller ID service (CLIP). Consult your[...]

  • Страница 12

    12 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 4.5 T ransferring a call to another handset • Y ou have an exte rnal caller o n the l ine. • Press the INT key twice. • The external call is now on hold. • ‘ INT‘ appears on the display . • D ial the number of the handset to which you would like to transfer the call. • If[...]

  • Страница 13

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 13 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH • When you w ant to resume the conve rsation, pr ess the Delete/Mute key again. • The symbol ‘X’ disappea rs from the display ( ). The person on the othe r end of the line can hear you again. 4.10 Pause key If you dial a telephone number and you wou ld like to add a paus[...]

  • Страница 14

    14 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 4.14 T he Phone Book The phonebook all ows you to memorise 250 tel ephone numbers and n ames. You can ente r names of up to 16 characters length and numb ers of up to 25 digits length. Depending on which characters you wan t to use, you must first select one of the 4 charactertables: En [...]

  • Страница 15

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 15 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH Greek Char acter set (C haracter set 3 ): Russian Character s et (Character set 4): 4.14.1 Selecting the character table • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘PHONE BOOK’ appears on the di splay . • Press the Programming key . • ?[...]

  • Страница 16

    16 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 4.14.2 Adding a nu mber and a name to the Phone Book • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘PHONE BOOK’ appears on the di splay . • Press the Programming key . • ‘SEARCH‘ appears on the displ ay . • Press the Up or Down key repeatedly[...]

  • Страница 17

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 17 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH • Press the Delete key to delete each digit of the number and use the alphanumeric keypad to enter the correct number . • Press the Programming key to save the changes made . 4.14.5 Deletin g name and numb er from the Phone Book • Press the Programming key . • Press the [...]

  • Страница 18

    18 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim For exam ple: To program the different code: • Press the Programming key . • Press the Up or Down key repeatedly until ‘PHONE BOOK’ appears on the di splay . • Press the Programming key . • ‘SEARCH‘ appears on the displ ay . • Press the Up or Down key re peatedly until [...]

  • Страница 19

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 19 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 4.15.2 Switch the handset on The handset is turned off. • Press the Programming key . The telephone tu rns itself on. 4.16 Sett ing the ring volume level on the handse t You can change the ring volume of an incoming call . You have 10 levels. You can set the ring volume of int[...]

  • Страница 20

    20 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 4.17.1 Setting a ringer melody for external calls (1-18) • Press the Programming key . • P ress the Up or Down key repeatedly until ‘RING SEL ’ appears on the display . • Press the Programming key . • ‘EXTERNAL‘ appe ars on the displa y . • Press the Programming key . ?[...]

  • Страница 21

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 21 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 4.18.2 Setting a ringer melody • P ress the Programming key . • P ress the Up or Down key repeatedly until ‘RING SEL ’ appears on the display . • P ress the Programming key . • ‘EXTERNAL‘ appe ars on the displa y . • P ress the Up or Down key repeatedly until ?[...]

  • Страница 22

    22 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 4.21 The R key (flash) Press the Fla sh key ‘R’ to use certain se rvices such a s “call waiting” (if your tel ephone company offers this feature); or to transfer calls if you use a telep hone exchange (PABX). The Flash key ‘R’ is a brief interruption of the line. You can se t[...]

  • Страница 23

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 23 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 4.23 Subscr ibing a handset to a B24xx, 28xx, 2 9xx, 32xx, 40xx, 46xx In order to be able to make and recei ve telephone ca lls, a new handset has to be su bscribed to the base unit. You can subscribe 5 handsets to o ne base unit. By default, each handset i s subscribed as hands[...]

  • Страница 24

    24 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim • The RFPI code (each base unit has a unique RFPI code) app ears on the display and a signal sounds once the base unit is found by the handset. • Press the Programming key . • ‘PIN’ a ppears on the d isplay . • E nter the 4-digit PIN code of the base unit (default PIN code is[...]

  • Страница 25

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 25 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH • Press the Programming key . • ‘SEARCHING’ an d the symbol appear on the display . • A signal sounds once the handset has found a base unit. 4.26.2 Manual selec tion If you set the handset to ‘manual selectio n’, the handset will only choo se the base unit you hav[...]

  • Страница 26

    26 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim • e.g. Press the number key 2, 3 and 5. On the displa y , this will appear: HS _2 3_5 01486 These hand sets can no longer dial numbers be ginning with ‘01486’. • Press the Programming key to confi rm your selection. Repeat the same proced ure described above if you would like to [...]

  • Страница 27

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 27 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH • ‘PIN’ a ppears on the d isplay . • Enter your PIN code. • Press the Programming key . 4.30 Complete re initialisation of th e telephone This function allows you to comp letely reinitialise the telephone without requirin g your PIN code. This will dele te all Phone Bo[...]

  • Страница 28

    28 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 5 Caller ID/CL IP (This service only works when yo u have a Caller ID/Clip su bscription. Contact your te lephone company). When you receive a call, the telephone nu mber of the caller, the date an d time appears on the handset display. Th e telephone can receive calls in both FSK and DT[...]

  • Страница 29

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 29 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 5.2 The Call List The calls received are stored in the Call List (max. 30 numbers). • Briefly press the Up key to view the most recent call. • T he name of the most recent caller appears on the displ ay . If no na me is available, ‘NO NAME’ appea rs on the display . • [...]

  • Страница 30

    30 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 5.5.2 Delete all numbers • Press the Up key to go to the Call List. • Keep the Delete key pressed unt il ‘DELETE ALL ’ app ears on the display . • Press the Programming key to confi rm your selection or the Delete key to cancel. • All calls are deleted. 6 V oice mail indicato[...]

  • Страница 31

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 31 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 7.1 Copy all Sim card entries to the handset phoneboo k Carry out above procedu re and select SIM COPY : • If the SIM card is PIN pr otected you have to enter your SIM PIN code first and press the OK key . • The handset will ask to override all records stored in the han dset[...]

  • Страница 32

    32 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 7.4 Add Phonebook records to the SIM card records Carry out above procedu re and select PB APPEND : • If the SIM card is PIN pr otected you have to enter your SIM PIN code first and press the OK key . • The handset will ask to add the records stored in the phonebook + amount of recor[...]

  • Страница 33

    Topcom Butler 4011/4011 C Sim 33 Topcom Butler 4011/4 011C Sim ENGLISH 8 T rouble shooting Symptom Possible cause Solution No display Batteries uncharged Check the position of the batteries Recharge the ba tteries Handset tu rned OFF T urn ON the handset No tone T eleph one cord badly connected Check the telepho ne cord connection The line is occup[...]

  • Страница 34

    34 Topcom Butler 4011/4011C Sim Topcom Butler 4011/401 1C Sim 9 T echnical characteristics Standard: DECT ( D igital E nha nced C ordless T elecommunications ) GAP ( G eneric A ccess P rofile ) Frequency range: 1880 MHZ to 1900 MHz Number of channels: 120 duplex ch annels Modulation: GFSK Speech coding: 32 kbit/s Emission power: 10 mW ( average pow[...]

  • Страница 35

    [...]

  • Страница 36

    visit our website www.topcom.net U8006421[...]