TomTom GO 600 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TomTom GO 600. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TomTom GO 600 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TomTom GO 600 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TomTom GO 600, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции TomTom GO 600 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TomTom GO 600
- название производителя и год производства оборудования TomTom GO 600
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TomTom GO 600
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TomTom GO 600 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TomTom GO 600 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TomTom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TomTom GO 600, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TomTom GO 600, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TomTom GO 600. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TomTom GO Refere nce Guide[...]

  • Страница 2

    2 Conte nts Wel co me to navi gat io n with T o mTom 5 Get go ing 6 Inst al ling in y our ca r ....................................................................................................................... 6 Positio n ing the dev ice ................................................................ ..........................................[...]

  • Страница 3

    3 En ter ing sea rch terms .................................................................................................................. 28 W or ki n g wi th sea rch results .......................................................................................................... 29 Ab out postcodes ............................................[...]

  • Страница 4

    4 Safet y Ca meras 67 Ab out saf ety cameras .................................................................................................................. 67 Saf et y ca mera warnings ................................................................................................ ............... 67 Changing the w ay yo u are war n ed .........[...]

  • Страница 5

    5 T h is Refe r ence Guid e e x p lains al l y ou n ee d t o know about y our new To m To m G O nav igatio n d ev ic e. If y ou wa n t a qu ick re ad of t he esse n tials, w e re comm end that y ou rea d t he Get goi ng chapter. T his cove rs inst al lati on, sw itching on, se tting up a n d planni n g y our fi rst ro ute. Afte r that, yo u w ill p[...]

  • Страница 6

    6 Installing in yo ur c ar Use th e mo u nt prov ided w ith yo u r dev ic e to install y our T omTom GO dev ice in y our ve h icle. Read the instruction s about positionin g yo u r dev ice befor e yo u inst all your dev ice. T o install yo ur device , d o the f ollow ing : 1. Co nn ect t he supplied U SB cable to the mou n t. If th e m ou nt is i n[...]

  • Страница 7

    7 T ip : To p u t yo u r nav igation dev ice to sle ep w h eneve r it is remove d fro m t he m ou n t, g o to Batte ry settings in t he Set t ings Menu. Swi tch i ng y our d evice off co mpletely T o s w itch off yo ur nav ig ation d ev ice co mp lete ly , y ou can do one o f th e f ollo w ing:  Press a n d hold the O n /Off button fo r m ore t [...]

  • Страница 8

    8 T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et access to e xtra cha ra cters if th e y ar e avai lable . For e x am ple, press a nd hold th e le t ter "e" to acce ss ch ara cters 3 e è é ê ë a n d more . Yo u can sea rch fo r an address, tow n, city , p ostco de or mapcode . T ip : T o sea rch for a [...]

  • Страница 9

    9 6. En ter the house nu mber if you h av e o ne and h av en't enter ed it alr eady . 7. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as y ou star t d riv ing , the guidance v iew is sh ow n automatica lly . T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime z[...]

  • Страница 10

    10 . 2. Wh en y ou hav e found yo u r destinatio n on t h e map, se le ct it by pressing and h oldin g the scre en fo r abo ut one se cond. A p op- u p me n u s h ow s th e nea re st address. 3. T o plan a ro u te to this d esti n atio n , sele ct th e d riv e bu tton: Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y[...]

  • Страница 11

    11 T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) or a minus ( -) sign and t he time diff ere n ce in h ours a nd half h ours in th e ar riv al infor m ation p ane l . The estimated time of a r- riva l is th e lo cal tim e at y our destinatio n . T ip : Y ou can ad d a sto p to a ro u te that y ou h av e alre ad [...]

  • Страница 12

    12 A b out T omTom s erv ices T om T om ser v ic es giv e y ou real-time inf or m atio n about traf fic and saf ety cameras o n y our route. T o get TomT om servi ces o n your GO y ou need t he f oll owing items:  A GO tha t can co n nect to T om Tom serv ice s.  A smar tp ho n e w ith a data plan fr om a m obile se rv ic es provi der.  T [...]

  • Страница 13

    13 Main menu T ap t he app Main Me nu button to s h ow th e main menu. T he m enu has the fo llow in g items:  Status - show s the status scre en w here you can see th e statu s of t he connectio n.  T r affic - sh ow s a map of yo u r lo cation wi th traff ic incid ents.  MyT o mTo m A ccount - lets y ou log in t o y our My TomT om acco u[...]

  • Страница 14

    14 Bluetoo t h connecte d . Yo u r dev ice is co nn ecte d to y our phone. Yo u can also connect usi ng another phone. Connect to To mT om servi ces using a di ffer e nt smart pho ne 1. Sw itch on B l u etoo th on yo u r phone , and m ake sure th at y our phone is d isco v er able (iOS) or v isible (And ro id). 2. Start the T omT om My Drive app on[...]

  • Страница 15

    15 M em ory ca rd slot Some T omTo m n av igation dev ic es have a m emor y card slo t th at is lo cate d on t he side o r bottom of the dev ice. Bef ore you u se the m emory card slot, m ake sure th at y ou h av e the late st v er si on of the ap plicatio n installe d on yo u r nav igation dev ic e by co nn ectin g to My Driv e using a com put er [...]

  • Страница 16

    16 A dditional infor ma tion If y ou th ink that y our info rm atio n is n ot being used f or th e p urpose f or w hich y ou hav e provide d it to T om T om, contact us at t omto m .co m / sup p ort . Yo u can fi nd curr ent and m ore d etai le d info rm atio n at t omtom. co m / priv ac y . Getting h elp Yo u can get further h el p b y goi ng to t[...]

  • Страница 17

    17 T he map vi ew T h e map vi ew i s sh ow n w hen you start y our nav igation dev ice a nd yo u h ave no planned rou t e. Y our actual loca t io n is show n as so on as y our de v ice has fo u nd yo u r GPS loca tion. Yo u can use map v iew in the same w a y as yo u might look a t a tra ditional p ape r m ap. Yo u can mov e ar ound t he m ap u si[...]

  • Страница 18

    18 2. Sw itch vi ew butt on. Sele ct th e sw itch v ie w bu tton to change betw ee n th e map v iew and the gu ida nce vi ew . W hen in m ap vie w , i f you ar e drivi ng , the s m all a rrow r ota tes to show yo u your curre nt driv in g dire ct io n, w ith n or th bein g up. 3. Zoo m b uttons. Sele ct the zo om but tons to zoo m in an d out. 4. C[...]

  • Страница 19

    19 Wh en y our nav igatio n d ev ic e starts a f te r it w as tu rned of f a nd yo u have a route plann ed, yo u are show n th e m ap v iew with yo u r curre nt loca tion. 1. Sw itch vi ew butt on. Sele ct th e sw itch v ie w bu tton to change betw ee n th e map v iew and the gu ida nce vi ew . 2. Zoo m b uttons. Sele ct the zo om but tons to zoo m[...]

  • Страница 20

    20 T he rou t e bar T h e ro u te bar is show n whe n you h av e planned a ro ute. It has an ar riva l in for m ation p anel at the top, and a bar w ith sy m b ols undernea t h. Note : T he distance a head s h ow n by the ro u te bar is a m ax imum of 50 km or 30 m ile s. The bottom half o f the ro u te bar show s th e f irst t hird of th e ro u te[...]

  • Страница 21

    21 As yo u approa ch an ex it or jun ction, the l ane y ou need is show n on the scree n and in the inst r u ction panel. T ip : To close the la n e image, sel ect any w he re on th e scre en or press the back butto n. T o tu rn lane i m ages o ff , sele ct Se ttings in t he Ma in Men u , then sele ct A ppea ra n ce . Sw itch off th e Sho w previe [...]

  • Страница 22

    22 A l l abou t g esture s Yo u need to use g estures to control y our nav igation dev ic e. T h is Refe r ence Guid e e x p lains w h ich g est u re s to use t hrougho ut the gu i d e but here is a complete list of all t he gestures y ou can use. Double tap T ouch one f ing er o n t he scre en tw ice in rapid succe ssio n. Ex ample of w h en to us[...]

  • Страница 23

    23 Navigation but ton s On the m ap v iew or g uidance v ie w , sele ct th e Ma in Menu bu tton to open the Mai n M enu. T h e fol l owi ng n av igatio n b uttons ar e a v ailable in th e Ma in Me nu: Note : Not a ll f ea tu res a re sup p or ted on all dev ices. Search Sele ct th is button to sea rch f or an address, a pla ce o r a Poi nt of I nte[...]

  • Страница 24

    24 Parking Sele ct th is button to find p ar kin g lo ts/gar ages . Gas St ation Sele ct th is button to find g as s tations . Voice Control Sele ct th is button to star t vo ice co nt ro l . T ip : You can al so sa y th e w ake-up phra se to sta rt v oi ce co ntrol. T o m T o m T raff ic Sele ct th is button to connect to T om T om serv ice s , or[...]

  • Страница 25

    25 T h is sy mb ol show s th e status of t he Bluetoo t h con n ectio n whe n yo u u se a smartpho ne to con n ect to T omT om servi ces. T h is sy mb ol show s th e pow er l eve l o f the batter y in yo u r de v ice. T h is sy mb ol show s th at the T om T om T raf fi c serv ice is a ct i v e. T h is sy mb ol show s th at the T om T om T raf fi c [...]

  • Страница 26

    26 A b out sear ch Yo u use sea rch to fi nd a w ide ra ng e o f pla ces a nd th en nav igate to th em. Y ou can sea rch f or th e f ollow ing:  A sp ecif ic address, f or exa m p le, 335 Madiso n A v enu e, Ne w Yo rk.  A p ar tial a d dress, fo r exa m ple, Ma dison Ave NY .  A t y p e of p la ce, f or e x am ple, gas statio n or re st a[...]

  • Страница 27

    27 T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et acce ss t o e x t ra ch aracte rs if t he y ar e avai lable . For e x am ple, press a nd hold th e le t ter "e" to acce ss ch ara cters 3 e è é ê ë a n d more . Yo u can sea rch fo r a POI (Point of I nt er est) ty p e, su ch as a resta u rant or touris[...]

  • Страница 28

    28 T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) or a minus ( -) sign and t he time diff ere n ce in h ours a nd half h ours in th e ar riv al infor mation panel . T he estimate d t ime of a r- riva l is th e lo cal tim e at y our destinatio n . T ip : Y ou can ad d a sto p to a ro u te that y ou h av e alre ad [...]

  • Страница 29

    29 Yo u need to enter t he tow n or city name u si n g t h e key boa rd. W h en y ou hav e selected the tow n or city from th e re su lts list , yo u can sear ch fo r an address o r P O I in that city . A long route Wh en a ro u te has bee n p lan n ed, yo u can sele ct this optio n to se arch al ong yo u r route fo r a speci fi c t ype o f l oca t[...]

  • Страница 30

    30 T ip : Y ou can sw itch be tw een see in g t he re sults on the map o r in a list b y sele ctin g the list/ m ap bu t ton: Wh en y ou sel ect an address f rom th e list of sea rch re sults, y ou can cho ose to show it on th e m ap, add a cr ossr oad or plan a ro u te to that chosen lo catio n . To get an ex act address y ou can add t he house nu[...]

  • Страница 31

    31 A b out postc od es Yo u can sea rch using a ZI P code to g et clo ser to th e a re a in w h ich yo u w ant to f ind an address o r P OI. Wh en y ou sea rch using a ZI P code, y our re su lts incl ud e a ll t he stre ets in a city distr ict, the w h ole t ow n, or th e tow ns and v illage s within tha t ZIP code zo n e. Note : If y ou sear ch u [...]

  • Страница 32

    32 Ca m pg ro und Economy chain hote l Emergen cy servic e s Ho spital o r poly cl inic De ntist Poli ce statio n Veter in ar ian Do ctor Fire st atio n Car-related servic es Out si d e parki ng Gas statio n Parki ng ga ra ge Ca r w ash Ca r dea ler Vehicle insp ectio n ce n ter Re ntal car fa c ili ty Electri c car char ging point(s) Re ntal car p[...]

  • Страница 33

    33 Post of fice Ph ar macy Sh op p ing center Bea uty se r v ices T ourist informatio n offi ce Sh op Education Co lle g e or un iv er sit y Sch oo l Library Co nve n tion center Leisure Ca sino Win er y T h ea t er T ourist attra ction Cinema Zoo Co ncert hall Amuseme n t par k Museu m Ex hib itio n cent er Opera Cultural ce n ter Nightlif e Leisu[...]

  • Страница 34

    34 Mo un tain p ea k W a ter spor t s Bea ch T enn is court Park o r recrea tion area Ice ska ting rink Ya ch t b asin or marina Sp or ts cen ter Stadium Golf course Religion Church Place of wo rship T r avel Ra ilroa d st atio n Mo un tain p ass Airpor t Scenic or panora m ic vie w Fer r y ter m in al ZIP code Note : Not u sed in a ll countrie s. [...]

  • Страница 35

    35 City center[...]

  • Страница 36

    36 P l an nin g a route t o an addr ess using sear ch I m portant : In th e i nt er est o f sa f ety and to av oid distractio n s w hile yo u are dri vi ng , yo u sh oul d alw ay s plan a ro u te bef or e yo u st ar t d riv ing. T o plan a ro u te to an add re ss using sea rch, do t h e f ollowing: 1. Sele ct th e Ma in Me nu button to open t he Ma[...]

  • Страница 37

    37 T o w n s and ro ads ar e show n on t he lef t, POI s are sh ow n on the right. T ip : T o see m ore re sults, hid e t h e ke y boa rd or swi pe th e re su lts list to scro ll it. T ip : Y ou can sw itch be tw een see in g t he re sults on the map o r in a list b y sele ctin g the list/ m ap bu t ton: 5. Sele ct an address s u ggestio n . 6. En [...]

  • Страница 38

    38 1. Sele ct th e Ma in Me nu button to open t he Ma in Men u . 2. Sele ct Searc h . T h e se arch scre en opens w ith the key b oa rd showing. 3. Use th e ke y boa rd to enter the name of th e city or tow n you wa n t t o pl an a ro ut e to . T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et acce ss t o e x t ra ch a[...]

  • Страница 39

    39 T h e city n ame is show n in the ri gh t si de of t he sea rch inpu t b ox , and th e city center PO I is s how n below in th e ri ght-hand colu mn. 6. Sele ct th e city center POI. T h e city center lo c atio n is sh ow n on the m ap. 7. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destin[...]

  • Страница 40

    40 2. Sele ct Searc h . T h e se arch scre en opens w ith the key b oa rd showing. 3. Use th e ke y boa rd to enter the name of th e p lace yo u w ant t o plan a r oute to. T ip : If y ou p re ss and hol d a le tter ke y on th e ke y b oa rd, yo u g et acce ss t o e x t ra ch aracte rs if t he y ar e avai lable . For e x am ple, press a nd hold th [...]

  • Страница 41

    41 6. If y ou selected a POI ty p e, sel ect y our chosen POI. 7. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as yo u star t d riv ing , the guidance v iew is sh ow n automatica lly . T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus ( +) or[...]

  • Страница 42

    42 . 2. Wh en y ou hav e found yo u r destinatio n on t h e map, se le ct it by pressing and h oldin g the scre en fo r abo ut one se cond. A p op- u p me n u s h ow s th e nea re st address. 3. T o plan a ro u te to this d esti n atio n , sele ct th e d riv e bu tton: Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y[...]

  • Страница 43

    43 T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) o r a m in us (-) sig n and t he time diff ere n ce in h ours a nd half h ours in th e ar riv al infor m ation panel . T he estimate d time of a r- riva l is th e lo cal tim e at y our destinatio n . T ip : Y ou can ad d a sto p to a ro u te that y ou h av e alre [...]

  • Страница 44

    44 4. T o plan a ro u te to this P lace , sele ct th e driv e butt on: Yo u r nav ig ation d ev ice pla ns a route then s tarts to g u ide y ou to y our destinatio n. A s soo n as y ou star t d riv ing , the g uidance v ie w is sh o w n automatica lly . T ip : If y our destinatio n is i n a diff ere n t t ime zone, y ou see a plus (+) or a minus ( [...]

  • Страница 45

    45 T ip : Y ou can sw itch be tw een see in g t he re sults on the map o r in a list b y sele ctin g the list/ m ap bu t ton: 7. Sele ct a suggestio n fo r yo ur d estinatio n . 8. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as yo u star t d riv ing , the guidance v iew[...]

  • Страница 46

    46 6. Sele ct Drive . Yo u r nav igati on dev ice plans a ro u te th en s t ar ts t o g uide y ou to y our destinatio n. As so on as yo u star t d riv ing , the guidance v iew is sh ow n automatica lly . T ip : If y our destinatio n is in a dif fe re nt tim e zo ne, y ou see a plus (+) o r a m inus ( -) sig n and the time diff ere n ce in h ours a [...]

  • Страница 47

    47 Yo u r ro u te is planned usin g yo u r chosen s tar ting po int a nd d estinatio n . T he estimated time of a r- riva l is sh ow n at th e top of t he ro ute b ar . T ip : If y ou don't w ant to use sea rch to choo se y our starting p oi nt and desti n atio n, go to the m a p v i e w and p ress a nd hold to se le ct a loca tion. T ip : S t[...]

  • Страница 48

    48 1. Sele ct th e Ma in Me nu button to open t he Ma in Men u . 2. Sele ct Parki ng . T h e map opens sho w ing the lo cations of p ar king lots. If a route is pla nn ed, th e m ap show s p arki ng lots n ea r y our destinatio n. If a route isn't plan n ed, th e map show s parking lots n ea r your curr ent loca t ion. Yo u can change the scre[...]

  • Страница 49

    49 If y ou wa n t to chang e h ow th e sea rch is d one, sel ect the b utt on to t he right o f th e s ear ch b ox . You can then cha ng e w h ere the sea rch is carr ied out, fo r exa m p le, to se ar ch n ea r y ou o r th e w hole map. 3. Sele ct a parki ng lot f ro m the m ap or th e list. A p op- u p me n u ope ns on the m ap sho w ing the name[...]

  • Страница 50

    50 2. Sele ct Ga s St a tion . T h e map ope ns s h ow ing the loca t ions of g as stati ons. If a ro ut e is pla nn ed, th e m ap sh ow s gas statio ns alo ng y our ro u te. If a route isn't pl ann ed, the map show s gas statio ns n ea r y our current loca tion. Yo u can ch an g e the scre en to s h ow a list of g as stati ons by pre ssing th[...]

  • Страница 51

    51 If y ou wa n t to chang e h ow th e sea rch is d one, sel ect the b utt on to t he right o f th e s ear ch b ox . You can then cha ng e w here the sea rch is car rie d out, fo r exa mp le, to se ar ch n ea r y ou o r th e w hole map. 3. Sele ct a gas statio n fro m t he map o r the list. A p op- u p me n u ope ns on the m ap sho w ing the name o[...]

  • Страница 52

    52 T he Current R out e M enu Wh en y ou hav e planned a ro ute, sele ct th e Cur r ent Rout e butto n in the Ma in Men u to open the Curre n t Route Me nu. T h e fol l owi ng buttons a re ava il able in the Curre nt Ro u te Menu : Clear Rout e Sele ct th is button to cle ar th e curre n tly planned route. T h e Curre n t Route Me n u close s and y[...]

  • Страница 53

    53 Drive to Rout e Sele ct th is button to plan a ro u te f ro m y our curre n t locati on to the s tarting point of a My Route . T he starting point is co nve rted to a stop. Play Route Pr e- vie w Sele ct th is button to w atch a prev i e w of yo ur p l anned route. Stop Rout e Pr e- vie w Sele ct th is button to stop the p re v ie w o f yo ur p [...]

  • Страница 54

    54 2. Sele ct A dd Stop to Rou te . T h e map vi ew i s sh ow n. 3. T o select a stop, do one o f the fo llowing steps:  Zoo m in on the map, th e n p ress a nd h old to sel ect a loca t ion. In the pop -up m enu, sel ect A dd to Current Rou te .  Press the Sea rch button an d sear ch fo r a lo catio n. W hen yo u hav e fo un d a lo cation, s[...]

  • Страница 55

    55 A b out M y Routes My Routes provi des an ea sy way to cre ate saved routes w ith optional stops, so m eti m es know n as an itiner ary . Yo u can use My Routes to sa v e, retrieve and edit ro utes. Yo u m ay want to use My Ro ut es in one o r mor e o f th e fol lowing situations :  While work i ng - Yo ur job inv ol ves driv ing sev e ra l r[...]

  • Страница 56

    56 1. In t he Ma in Menu, se lect My Rout es . 2. Sele ct a ro u te from y our list. T h e ro u te is show n on th e m ap v iew . 3. Sele ct th e ro u te on t he m ap v iew . A p op- u p me n u s h ow s th e na m e of th e ro u te. 4. T o na v igate to th e star t of the save d route, sele c t th e driv e button: Yo u r nav igati on dev ice conver [...]

  • Страница 57

    57 3. Sele ct th e pop- m enu b u t ton to open t he m en u . 4. Sele ct A dd Stop to Rou te . 5. Sele ct y our new sto p on t he m a p. T ip : If y ou know t he name of y our new stop, y ou can u se Sea r ch t o se lect y our stop inste ad of using the m a p. 6. Sele ct th e bl u e button w ith th e ar row to add t his loca tion as a stop. Yo u r [...]

  • Страница 58

    58 A b out voic e contr ol Note : Voice control is not su p ported on all dev ices o r in all l angu ages. Inst ea d of sele ctin g item s on the scree n to con t ro l y our To m Tom GO dev ice , you can u se y our v oi c e to co nt ro l y our device. Yo u can use vo ice co ntrol to co n trol many of the nav ig atio n fe ature s on your dev ic e, o[...]

  • Страница 59

    59 T he voice control scree n 1. Ex amples of w h at y ou can say . T ip : Say "All comman d s" to see a list of comm ands y ou can say . A lter nativ ely, sel ect Hel p in the Ma in m en u, the n se lect Voice control a nd then select Which co mma nds can I say? . 2. T h e status of voi ce co ntrol o n your dev ic e. Y ou can speak w hen[...]

  • Страница 60

    60  Sp ea k fluently and n at u ra lly as thoug h s p ea king to a fr iend.  Wh en say ing an ad dress, try n ot to p ause betw ee n p arts o f th e a dd ress o r add ex tra wo r d s.  T r y not to co rre ct m istake s, fo r exam ple "Fo ur, oh I m ean Fiv e." I m portant : Vo ice co n trol o n yo u r dev ice is specific f o r na[...]

  • Страница 61

    61 T h e vo ice co n trol scree n is sh ow n and yo u r dev ice say s "I'm listenin g." Wh e n v oice control i s re ady t o li sten, you see a m icro p h one icon in t h e b ottom l ef t cor ner a nd yo u hear a bee p. 2. Say t he comm a nd "D riv e home." T ip : Say "All comman d s" to see a list o f comm ands y[...]

  • Страница 62

    62 3. If the co mmand is cor re ct, say "Ye s. " If the co mmand is in cor rect, say "No" and repea t th e co mman d af ter yo u h ea r "I'm l istening." T h e vo lum e on y our dev ice changes to 50%. T ip : To st op v oi ce co nt ro l, say "Ca n cel." To g o back o ne step, say "B ack."[...]

  • Страница 63

    63 A b out T omTom T raf fic T om T om T raf fi c is a uniq ue T omTo m ser v ic e p ro v id ing re al-tim e traf fi c informatio n. For m or e inf o r- mation about T omTo m serv ice s, g o to tomt o m .com/se rv ices . In co m bi nation w ith IQ Ro u tes, T omT om T raffi c h elps y ou plan th e o ptim um route t o y our d estina tion taking i nt[...]

  • Страница 64

    64 T h e a r riva l inf or m atio n p anel show s t he fo llowing info rm atio n:  T h e e stim ate d t ime tha t yo u w ill a r ri v e a t y our destinatio n.  T h e le n g th of t ime to d riv e to the destinatio n fro m yo u r current loca tion.  A p ar king bu tto n is sho w n n ea r th e desti n atio n fla g w hen p ar king is ava il [...]

  • Страница 65

    65 T ip : S ele ct an i n ciden t on the m ap to see m or e deta ile d in f or m atio n . 1. T r aff ic incident that af fects yo u r ro ute in yo u r directio n o f trave l. A symbol or nu m b er a t the sta rt of th e inci d ent show s the type of incident or the dela y in m inutes, f or example 5 minutes. T h e co l or o f th e inciden t indica [...]

  • Страница 66

    66 T o get m ore in fo rmation about an inci dent, sel ect a n in cide n t i n t he ro ute b ar . T he m ap open s zoomed in on the inci dent an d a pop -u p opens sh ow ing detail ed info rm atio n about the traff i c incident. T h e inf orm atio n sh ow n in clu des:  T h e ty p e of traffi c incident - g ener al , accident, roa d w or ks or l[...]

  • Страница 67

    67 A b out safety ca meras T h e Speed Ca m er as se rvice w arns you about the fo llowing camera loca tions:  Fix ed safety camer a lo c atio n s.  Mo bile spee d trap loca tions.  Mo bile spee d trap hots pots.  Av erage spee d camera loca tions.  Sp ee d enfo rcement zones.  Re d ligh t ca mera loca t io ns.  T r aff ic r es[...]

  • Страница 68

    68 Sym bo l sho w n on map Sym bo l sho w n in route bar Description Sa fet y ca mera - this ty pe of camera checks th e spee d of p assing ve h icle s and is fix ed in one place . Speed trap - this ty pe of camera checks th e spee d of p assing ve h icle s and can be m ov ed t o diff erent loca tions. Speed trap hots pots - this t y p e of warning[...]

  • Страница 69

    69 Sym bo l sho w n on map Sym bo l sho w n in route bar Description T r affic ja m s - w ar ning s are g iv en in th e ro u te bar f or tr aff ic jams. Changin g the way y ou a r e warn ed To change th e w ay yo ur TomT om GO nav ig atio n d ev ice warns y ou about safe t y cam era s, sele ct th e Sounds a nd War nings b utton i n the S ettings M [...]

  • Страница 70

    70 Confir m or re move a spee d trap Yo u can confi rm th e p rese n ce o f a speed tra p or re m ove a spee d trap if it is no lo nger pre sent. 1. Just af ter y ou p ass a sp ee d trap, i n t he ro ute b ar y ou ar e a sked if th e ca mera w as still there . 2. Sele ct Yes if t he speed trap is s t ill ther e. 3. Sele ct No if th e spee d trap ha[...]

  • Страница 71

    71 A b out M y Pl ace s My P la ces prov ides an ea s y w a y to sele ct a locati on without the nee d t o se ar ch fo r the loca tion e ach time. Yo u can use My Place s to cre ate a co llection of u seful addresse s. T h e fol l owi ng items a re a l w a ys i n My P lace s:  Home - Yo ur ho me loca t io n can be so m ew here you of ten vi sit,[...]

  • Страница 72

    72 Yo u r home lo catio n is sh ow n on t he map, w ith a pop - u p m en u . 3. Sele ct Edi t this Location . 4. T o select a new home lo cation, do one o f the fo llowing :  Zoo m in on the map at th e lo catio n yo u w ant to sel ect. Press a nd ho ld to sele ct the loca t io n, then sele ct the ho m e lo cation sy m b ol.  Sele ct th e Sea[...]

  • Страница 73

    73 2. Press a n d hold to sele ct the loca tion. 3. Sele ct th e pop- u p me n u button. 4. Sele ct A dd to My Pla ces . T h e name of t he loca t io n is show n in th e edit scree n. 5. Ed it the name of the loca t io n so y ou can ea sily re c ognize it. 6. Sele ct Done t o sa v e yo u r loca tion in th e My Place s list. A d ding a loc atio n to[...]

  • Страница 74

    74 4. Sele ct Del et e .[...]

  • Страница 75

    75 A p peara nc e Sele ct Se ttings in the Ma in Men u , then sele ct App ea rance . On this scr een, y ou can change t h ese settings:  Swi tch to night colors when dar k Sele ct th is setti n g to m ake the d ev ice automatica lly s wi tch to night colo rs w hen it gets dark.  Sho w previe w s of high w ay exits Sele ct th is setti n g to c[...]

  • Страница 76

    76  Sho w re m aini n g distan c e Sele ct th is setti n g to show the re m ainin g dista nce lef t t o tra vel in th e a rri v al info rma tion panel d u r- ing nav igation.  Sho w re m aini n g time Sele ct th is setti n g to show the re m ainin g time le ft to tra v el in the arr ival inf or mation panel duri n g nav igation.  Swi tch b[...]

  • Страница 77

    77 Use th is setti n g to co n trol w hether f oreign stree t names are re ad alo u d as par t of navigatio n i n- structions, su c h as "T urn ri ght Cha m p s Ély sées." For e xa m p le, an E ng lis h co m puter v oice can re ad and p ro nounce Fre nch stree t names bu t p ro nunci atio n m ay n ot be co m pletel y accura t e. Voice C[...]

  • Страница 78

    78 Whe n a fas ter rout e is av ailable If a fa st er route is f ound whil e yo u are dri vi ng , To m T om T r aff ic can repla n your trip t o use the f aste r ro ute. S el ect f ro m th e f ollow ing options:  A lw ays tak e th e fa st est rout e  As k m e so I can choos e  Don't a sk me A lw ays plan this t ype of rout e T h e ty [...]

  • Страница 79

    79 Safety warni ngs Sele ct Se ttings in the Ma in Men u , then sele ct S ounds & Wa rnings . Sele ct Sa fet y warnin gs . Yo u can then set h ow yo u wa n t to b e w arned for the diff e re nt ty pes of danger zone s an d saf ety h aza rds. Yo u can chan ge settin gs for adv ance w a rning time a nd w h ether y ou w ant to be w arne d, nev er [...]

  • Страница 80

    80 T h e time and date ar e a utomatical l y set by sa tell ite clo cks bu t yo u can cha ng e t h e f or m at o f both the ti m e a nd date usi n g these se t ti ng s. Syste m Sele ct Se ttings in the Ma in Men u , then sele ct S yste m . On this scr een, y ou can change t h ese settings:  A bout T h is is an info rm atio n scree n rather than [...]

  • Страница 81

    81 Help Sele ct Se ttings in the Ma in Men u or the S ettin gs men u, then se lect Hel p . On this scr een, y ou can see th e f ollow ing info rmatio n:  Guided t our Sele ct th is op t ion to get a short tutor ial o n how to use yo u r nav igati on dev ice.  Voice cont rol Note : Voice control is not supp or ted on all dev ice s or in al l l[...]

  • Страница 82

    82 Finding produ ct certif ic ation i nfor mat ion on y our dev ice T o find p ro du c t certif icatio n info rmatio n, such as the ICASA -approv ed cer tif ic atio n number, do t he f ollow ing on y our GO: 1. Sele ct Se ttings in the Ma in Men u . 2. Sele ct Sy ste m . 3. Sele ct A bout . 4. Sele ct Legal infor mation . 5. Sele ct Certificates . [...]

  • Страница 83

    83 A b out M yDrive My Drive is a we b -based too l that h elps y ou manage the contents a n d ser v ices of your T omTom GO nav igation dev ic e. For ex amp le, y ou can u se My Drive t o get map update s, sof t w a r e upd ate s or manage y our MyT omTom account. Yo u log in to My Dri v e on th e T omTom we b site. It is a good i d ea to f requen[...]

  • Страница 84

    84 No te : Use ON L Y the US B cable s u pplie d w ith yo u r dev ice. Oth er USB cable s m ay n ot w ork. Note : Yo u cann ot u se t h e m ount to con n ect y our d ev ice to your computer . Note : Yo u sh oul d plu g the US B cable d ire ct ly in to a U SB port on y our com pu ter a nd n ot into a USB hub or US B p ort o n a key b oa rd or m onit[...]

  • Страница 85

    85 I m portant Sa f e ty Noti c es and Warni ngs Global Po sitioning S y st em ( GPS) and Glob al N avigation Satel l ite Syste m (GL ONA SS) T h e Glo bal Positio n ing Syste m (GP S ) and Glo b al Na viga tion Satel lite Syste m (GLONAS S) sy stems ar e sa t ellite-ba s ed syste m s t hat p ro v id e lo cation and tim i ng info rm atio n aro u n [...]

  • Страница 86

    86 Pro hibited uses A irc ra ft and hos pit a ls Use of de v ice s wi th an antenna is p rohibite d on most ai rcra ft, in many hospitals an d in many other lo catio n s. This dev ic e mu st not b e use d in these env ironments. Special Note Re g a rding Driving in Califo rnia, Mi nn e sot a and O ther States Ca lifo rnia Vehicle Code Sectio n 2 67[...]

  • Страница 87

    87 T HE BATT ERY CONT AINE D IN T HE PRODU CT MU ST BE RECYCL E D OR D I SP OS ED OF PROPERLY ACC ORDING T O T HE L OCAL L AWS AND R EGULAT I ONS AND ALWA YS K EPT SEPARAT E FROM HOUS EHOLD W AST E . B Y DO ING TH IS YOU WILL HE L P CO NSE RV E TH E ENVIRONM E NT . USE Y OUR T OMT OM DEVICE ONLY W I T H TH E S UPPLI ED D C P OWER CORD (CAR CH ARGER[...]

  • Страница 88

    88 Opera tion is subje ct to the f ollowing t w o conditions: ( 1 ) this dev ice may n ot cause ha rmful interf erence and (2) this d ev ice mu st acce pt any in terf ere n ce, including inte rf er ence th at m ay cause u nd esir ed ope ra tion of the dev ice. T h is dev ice has bee n tested and fo u nd to co m ply w ith th e li mits f or a Cla ss [...]

  • Страница 89

    89 Emissions infor ma tion for C ana d a Opera tion is subje ct to the fo llowing tw o co nd iti ons:  T h is dev ice m ay not ca use interf ere n ce.  T h is dev ice m ust acce p t any in t er f erence, including i n terf ere n ce that m ay cause undesir ed ope ra tion of the dev ice. Opera tion is subje ct to the condi tion tha t this dev i[...]

  • Страница 90

    90 Legal ter m s For info rm atio n regar ding h ow TomT om uses y our data and per sonal info rm atio n, visit tomtom.co m/priv acy . P le ase see tomt om.com/legal f or limited w ar ra nt y and end use r l icense agre e- ments a nd additional copy rights a p p ly ing to this pro duct , embe dd ed sof tware and service s. T h e sof t w a re includ[...]

  • Страница 91

    91 © 2014 T omT om. A ll ri ghts rese r v ed. T omTom and the "tw o hands " logo a re re g istere d t ra d emarks o f T om T om N.V. or one o f its subsidiari es. Plea se see tomtom. co m /legal f or limited wa rra n ty and end user li cense a g ree m ents app ly in g to th is prod u ct. © 2014 T omT om. A ll ri ghts rese r v ed. T his [...]