Русский dropdown-ico

THOMSON NAVICLICK инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации THOMSON NAVICLICK. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции THOMSON NAVICLICK или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции THOMSON NAVICLICK можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций THOMSON NAVICLICK, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции THOMSON NAVICLICK должна находится:
- информация относительно технических данных устройства THOMSON NAVICLICK
- название производителя и год производства оборудования THOMSON NAVICLICK
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием THOMSON NAVICLICK
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск THOMSON NAVICLICK это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок THOMSON NAVICLICK и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта THOMSON, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания THOMSON NAVICLICK, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства THOMSON NAVICLICK, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции THOMSON NAVICLICK. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Gebruiksaanwijzing Manual de utilización Manual de utilização Eγχειρίιο χρήσης ® cover 12/05/00 18:36 Page Cov1[...]

  • Страница 2

    PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . EΠΠHNIKA . . . . . . . . . . . . . . . F FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 2 3 1 I mpor tant F [...]

  • Страница 3

    vps showview  status text ok exit menu s.o.s. rec sp/lp 0000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0/-- AV pr+ pr- 14 index mark 10 13 15 11 12 18 16 17 19 20 21 22 26 28 9 2 4 5 6 7 8 1 3 23 25 24 27 cover 12/05/00 18:36 Page Cov3[...]

  • Страница 4

    1 1 1 1 2 3 cover 12/05/00 18:36 Page Cov4[...]

  • Страница 5

    GB GB 1 Important ON THIS USER MANUAL: This user manual being common to several VCR models, some functions or settings may not be available on the model you have bought. J Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Making the connections . . . . . . . . . . . . .3 Initial installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Auto install[...]

  • Страница 6

    Installation 2 J Thank you for purchasing one or our videos. Unpack the set completely and tear off the protection films. T o respect the environment, we have printed this document on unbleached recycling paper . Coaxial cable (75 Ω ) Connection cable Power cord 2 non-rechargeable batteries, type AA V ideo recorder Remote control Scart cable (21 [...]

  • Страница 7

    Installation GB GB AV 1 EXT1 A UX1 AV 1 IN OUT 220V/240V - 50Hz M aking the connections Other possible connection schemes are shown on page 6 and 8. J 1 Disconnect the aerial cable from your TV set and reconnect it to the IN socket of your video recorder . 2 By means of the coaxial cable supplied, connect the video recorder's OUT socket to the[...]

  • Страница 8

    4 Installation Auto Installation 1 Switch on the television. 2 Set vcr/dvd/tv on the remote control to vcr a . 3 Switch on your video recorder with button B ( 1 ). ð When switching on the video recorder for the first time, a language selection menu comes up. Should it not appear , press key menu ( 13 ). 4 W ith keys ▲ ( 7 ) and ▼ ( 9 ), select[...]

  • Страница 9

    GB GB Installation 5 Did you insert the batteries in the remote control ? For detail instructions, see inside the cover . - + S I Z E A A 1 , 5 V 0 % M E R C U R Y G R E E N E L L E X T R A H E A V Y D U T Y - + S I Z E A A 1 , 5 V 0 % M E R C U R Y G R E E N E L L E X T R A H E A V Y D U T Y J 5 Press ▼ ( 9 ) to select Reception then choose Aeri[...]

  • Страница 10

    6 Installation J The connection schemes you may adopt for your satellite receiver depend on the available sockets and cables in your possession. Prior to connecting your satellite receiver to the video recorder , make sure that the former is capable of properly receiving the cable programmes. Recommended connection scheme T o give the video recorde[...]

  • Страница 11

    GB GB 7 Installation Video recorder settings 1 Switch on your satellite/cable receiver and select channel 1. 2 Set vcr/dvd/tv button on the remote control to vcr a . 3 W ith key menu ( 13 ), call up the S UMMARY menu. 4 W ith key ▼ ( 9 ) select the Installation line and confirm with ok ( 11 ). 5 W ith key ▼ ( 9 ) select the Satellite and cable [...]

  • Страница 12

    8 Installation J J Press the status key ( 4 ) to call up the control screen and select the socket A V1, A V2, A V3 or A V4 with key AV ( 22 ) of the remote control. V ideo disk player DVD Camcorder Satellite receiver Other video recorder TV set The pictures from another set operating in the play mode and connected to A V2 are conveyed to the socket[...]

  • Страница 13

    GB GB 9 Use J Y our remote control enables you to both control the video recorder and the television set depending on the vcr/dvd/tv button position. There is a risk that the remote control may not be compatible with the television set depending on the model or also that some functions may not be available. Other makes see page 26 The main function[...]

  • Страница 14

    10 Use W ith key status ( 4 ), you can display the information concerning video recorder operation (tape type, time remaining before end of tape, type of sound, image format, tape speed, channel, time, etc.). Press this key repeatedly to visualise: ð The television pictures, the pictures of the video recorder including display of the operating sta[...]

  • Страница 15

    GB GB 11 Use J T o view a tape and explore the recordings, to view a still image and retrieve particular scenes in the accelerated play mode, to rewind to the beginning or wind fast forward to the end of the tape. V iewing a tape To view a channel via the video recorder 1 Switch the television set and the video recorder on. 2 Set the vcr/dvd/tv but[...]

  • Страница 16

    12 Use J Y ou can record the pictures and the sound of the TV programmes or the pictures and the sound of the unit connected to one of the available A V sockets. Y ou can't mark or retrieve any index? Check whether the protection tab of the tape is not broken. Should this be the case, cover the opening with a piece of thick adhesive tape. Is r[...]

  • Страница 17

    GB GB 13 Use J The NA VICLICK function memorises the TV guide pages listed every morning by T eletext or NexTV iew and therefore enables you to display every channel’ s programme on your screen and to programme your recordings for the day with a simple click. Before using NAVI CLICK J NA VI CLICK functions fr om the day following the first instal[...]

  • Страница 18

    Load a tape and position it to the desired section with keys REW . , F .FWD. , STOP , PLA Y ( 23 , 25 , 27 , 24 ). With the S HOW V IEW ¨ programming numbers J When pr ogramming for the first time, the video recor der positions itself on channel number so that you can confirm or enter the channel number . 1 Call up the S HOW V IEW menu with key sh[...]

  • Страница 19

    GB GB 15 Use • start time of the programme, • end time of the programme, • the date, if the recording is not to take place on the same day . ð Y ou can complete your record timer by selecting the following options: recording triggered by VPS or PDC signals, daily or weekly repeated recording, recording speed, sub-title recording. 5 Switch of[...]

  • Страница 20

    16 Use J The T ape library enables you to create and manage a library of 200 tapes, and to automatically find and play a programme you have recorded yourself. New tape 1 Load the tape. 2 Select New tape in the menu which is displayed then press ok ( 11 ). L Should a message appear to inform you that the tape library is full, you will not be able to[...]

  • Страница 21

    GB GB 17 Use Looking for a recorded programme 1 Eject the cassette which is in the video recorder . 2 Select the T ape library line from the S UMMARY menu. 3a T ape library T ape library enables you to display the programme titles recorded in the memory of the video recorder in alphabetical order . Identify the cassette number which contains the pr[...]

  • Страница 22

    18 Use J The tape control function enables you to erase an index, or to go or return to a particular tape position. T ape control also informs you of the overall length of the tape and remaining time. It's impossible to use the index marks ? Check whether the protection tab of the tape is not broken. Should this be the case, cover the opening [...]

  • Страница 23

    GB GB 19 Use Adjusting the sound in Play mode. J Y ou can modify the sound adjustment when you view a HiFi tape. However , in the case of a mono tape, it is not possible to adjust sound. 1 Load tape and press PLA Y ( 24 ). 2 Display the S UMMARY menu with key menu ( 13 ). 3 Select HiFi controls with key ▼ ( 9 ), then validate with ok ( 11 ). ð T[...]

  • Страница 24

    20 Use J Through the PICTURE menu, you can adjust the video recorder for a better picture quality , a particular colour system detection or recording. 1 Display the S UMMARY menu with key menu ( 13 ). 2 Select Picture with keys ▲ ( 7 ) and ▼ ( 9 ), then validate with ok ( 11 ). Tracking J Thanks to tracking, you can r educe interference and pic[...]

  • Страница 25

    GB GB 21 Use S-VHS cassette If you should wish to read a cassette recorded in a S-VHS format, tick a box with the key ok ( 11 ) ( þ ). NTSC TV J T o view a cassette recor ded in the NTSC 3.58 format on a NTSC TV connected to A V1. T ick the box on the NTSC TV line with the key ok ( 11 ) ( þ ). Copy mode J T o improve the copy mode quality fr om a[...]

  • Страница 26

    22 Use J T o personalise your video recorder , automate certain functions, complete your programming or modify settings. 1 Display the S UMMARY menu with the key menu ( 13 ) 2 Select Preferences with key ▼ ( 9 ), then validate with ok ( 11 ). ð The P REFERENCES menu appears Tape library T ick the box in the T ape library line with the key ok ( 1[...]

  • Страница 27

    GB GB 23 Use Subtitle record J Some pr ogrammes are available with sub-titles. Pr ess on the button text ( 6 ) to display them. It is also possible to r ecord these sub-titles when you ar e r ecording a pr ogramme. Select Y es at the Subtitle option in the R ECORD T IMER menu (see page 14) in or der to automatically recor d them for a given pr ogra[...]

  • Страница 28

    Audio Dubbing J The sound dubbing enables you to r eplace the recor ded sound on the mono track of a VHS tape whilst keeping the r ecorded sound on the HiFi tracks. A unit connected to the A V1, A V2, A V3, or A V4 sockets, or even a micr ophone connected to the MICRO socket on the front of the video r ecorder can pr ovide means of dubbing your r e[...]

  • Страница 29

    GB GB 25 Use Electronic lock J T o prevent the video r ecor der from being used, keys on the fr ont can be locked. 1 Hold down the standby key B ( 3 ) on the remote control for 10 seconds and put it in a safe place. 2 Press the standby key B ( 3 ) on the remote control to unlock the video recorder . Continuous play/recording J Y ou can select endle[...]

  • Страница 30

    26 Use BRAND OF YOUR TV SET BRAND CODE BRAND OF YOUR TV SET BRAND CODE TV code list KNEISSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .020-025 LOEWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .020 LOEWE OPT A . . . . . . . . . . . . . . .019-020 LUXOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .005 METZ . . . . . . . . . . . . . . . . . .013-019-023 MIT[...]

  • Страница 31

    GB GB 27 Use Mains supply 200 to 240 V ± 10% - 50/60 Hz Consumed power 23 W when ON 3 W in the eco mode Clock autonomy approx. 30 minutes W eight approx. 5.0 kg Functioning conditions +5°C à + 40°C Surrounding humidity: 80 % maximum T ape heads video - 4 rotary heads audio - 2 rotary heads (HiFi) 1 fixed head (mono linear track) HiFi pass-band [...]

  • Страница 32

    AKAÏ SX 1000 13 ALBA 333, 550, 555, 666, SA T200, SA T300, SA T400, SA T500 01 ISR7000 01-13 ALDES 02 ALLSA T 04 AMSTRAD SA T100, SA T200, SA T300, SA T520, SR150, SRD400 03 SRD 500, SRD510/SRD520, SRD540, SRD545, SRD550 SRD600IRD, SRD600E, SRD650E, SRD700, SRD2000 SRX20016Ch, SRX20048Ch, SRX300, SRX310, SRX320 SRX330, SRX340, SRX345, SRX350, SRX3[...]

  • Страница 33

    THOMSON MUL TIMEDIA 46 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 http://www .thomson-multimedia.com 21063020 © Copyright THOMSON multimedia 2000 DAE Communication - 95000 Cergy R9000 - Pack 3 / R9089PE1 cover 12/05/00 18:36 Page Cov6[...]