Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TEFAL 1000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TEFAL 1000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TEFAL 1000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TEFAL 1000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции TEFAL 1000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TEFAL 1000
- название производителя и год производства оборудования TEFAL 1000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TEFAL 1000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TEFAL 1000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TEFAL 1000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TEFAL, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TEFAL 1000, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TEFAL 1000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TEFAL 1000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS FOR USE • BRUGSANVISNING ANVÄNDNING • BRUKSANVISNING 5060382-Vitasaveur700 H-A-D-S-N 16/03/01 16:18 Page c2[...]
-
Страница 2
Dampkogerens opbygning s. 20 Inden du tager dampkogeren i brug første gang s. 20 Brugsanvisning s. 20 Rengøring og vedligeholdelse s. 23 Oversigt o ver kogetider s. 24 Sikkerhedsad v arsler s. 27 Beschrijving v an het apparaat blz. 4 Vóór het eerste gebruik blz. 4 Gebruiksaanwijzing blz. 4 Onderhoud en sc hoonmaken blz. 7 Stoomtijdentabellen bl[...]
-
Страница 3
STEAM CUSINE 700 TURBO DIFFUSION STEAM CUSINE 1000 TURBO DIFFUSION 1 14 12 15 13 4 11 16 7 5 10 3 6 2 8 9 5060382-Vitasaveur700 H-A-D-S-N 16/03/01 16:18 Page c4[...]
-
Страница 4
Description of the appliance 1 Lid 2 Rice bowl 3 Separator (depending on model) 4 Clip-on handle 5 Large steam bowl (4 L) and remo- vable grids with integral egg holder (models 6162 and 6163) 6 Separator / juice tray (depending on model) 7 Small steam bowl (3 L) and remo- vable grids with integral egg holder (1 with model 6162 and 2 with model 6163[...]
-
Страница 5
ENGLISH 4 5 6 7 Use of the various elements Single bowl model • Place the food in the bowl. • If you wish to cook different types of food at the same time, you can use the food separator (depending on model). Place it in the centre of the bowl - Fig. 4 Put the food into each compar tment. • Place the bowl onto the juice collector . Model with[...]
-
Страница 6
Switching on Caution: make sure that the appliance is correctly assembled before use. Use only the special containers designed for the appliance. • Plug in. • Set the timer to the recommended co- oking time. • The on indicator lights up, and steam cooking begins - Fig. 11 Caution: the appliance must be plugged in before setting the timer , si[...]
-
Страница 7
ENGLISH Cleaning and maintenance • Do not use abrasive cleaning products or solvents. Cleaning the plastic accessories • The steam bowls are easily cleaned, thanks to their removable base. • Do not clean the plastic bowls with the scourer side of a sponge. • Plastic accessories can be washed in the dishwasher . Cleaning the base / water res[...]
-
Страница 8
Lobster (tail) F rozen 2 pieces, 20-22 min. 400 g each Saint- Jacques Fresh 400 g 10 min. Stir halfway through Flesh cooking Cooking is finished Shellfish Fresh 250/400 g 8-10 min. when the shells are open Prawns Fresh 400 g 6 min. Stir halfway through cooking Mussels Fresh 400 g 8-10 min. Stir halfway through cooking Fish fillets Frozen 250 g 10-1[...]
-
Страница 9
Boneless 250 g 12 - 15 min. Chicken fillets Joints 450 g 30 - 35 min. ENGLISH Sausages Knackwurst 400 g 10 min. Prick befor e cooking Frankfurters 400 g 15 min. Meat • P oultry F ood T ype Quantity Cooking R ecommendations time Fresh 400 g 13-15 min. Cr oss over the asparagus Asparagus Frozen 400 g 16-18 min. stalks to let the steam through (gree[...]
-
Страница 10
Couscous Medium grains grains 150 g/2 pers. 300 ml 5-6 min. P asta Spaghetti 120 g/ 2 pers. 500 ml 18-20 min. Rice • Cereals • P asta F ood T ype Quantity Quantity Cooking (glass) of water time White 200 g/2 pers. 300 ml 25 min. Rice 300 g/3 pers. 450 ml 35 min. Brown 200 g/2 pers. 300 ml 35 min. Apples / Pears Fresh 4 medium 15-18 min. Others [...]
-
Страница 11
ENGLISH • The safety of this appliance complies with technical regulations and stan- dards in force. • Check that the voltage of the power supply corresponds to that shown on the appliance (alternating cur rent only). • T aking into account the diversity of standards in force, if the appliance is used in a countr y other than that in which it[...]
-
Страница 12
S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF . 5060382 CONCEPTION GRAPHIQUE : A VANT PREMIÈRE / RÉALISA TION : adhoc.studio@wanadoo.fr 5060382-Vitasaveur700 H-A-D-S-N 16/03/01 16:18 Page 1[...]