Superior Z200 инструкция обслуживания

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Content s Getting started .............................................. 3 SIM card, battery, making a call Getting to know your phone ........................ 6 Key functions, quick ke ys, entering letters Personalizing your phone ......................[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 Forth edition (March 2004) This user guide is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty . Improvements and change s to this user guide necessitated by typograph ical errors, inaccuracies of[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting started 3 Getting st arted SIM car d, battery , making a call About this user ’ s guide For ease of reference, th e “Getting to know your phone” chapter gives a quick overview of the main functions of the phone, shortcuts and general informat[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Getting started SIM card and battery information Always turn off the phone and detach the char ger before you insert or remove a SIM card. T o insert the SIM card and charge the battery 1. Insert the SIM card. Make sure the SIM card is placed under the s[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting started 5 This is so that you can see and call an emergency number without entering a PIN. See “Emergency calls” on page 23 for more information. If you make a mistake while entering your PIN, delete the number by pressing . Note: If you enter [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Getting to know your phone Getting to know your phone Key functions, quick keys, entering letters Key functions – phone closed Vo l u m e keys Increase or decrease the speaker volume during a call. Enter the status menu in standby . Press twice to reje[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 7 Key functions – phone open 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Speaker . 2 Main display . 3 Make and answer calls. Se lect a menu, submenu or an option. 4 Navigation key . Press to enter the desktop menus. Press up, down, left, righ[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Getting to know your phone Quick keys Useful key combinations (using shortcuts) are described below . T o... When in st andby: make an emergency call enter the international emergency number and press YES enter the menus press the navigation key or enter[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 9 Using shortcuts A quicker way to move through the menus is to use shortcuts. Enter the menus by pressing and then simply press the navigation key to enter the menu. T o get back to standby , press and hold NO . Y ou can quickly[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getting to know your phone Delete, edit and rename If you add items, for exam ple, a phonebook entry , a calendar item or a W AP bookmark, it can be deleted, edited or renamed. T o delete an item • Select an item and press . • Select an item, press [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 11 Menu overview Calls W AP Services My Shortcuts Fun & Games Messages Missed Calls Call List Manage Calls Ti me & C os t Next Call Options Sony Ericsson Bookmarks Push Inbox Enter Address Resume Select Profile Advanced O[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getting to know your phone Entering letters and characters Y ou can enter letters, for example, when you add names to the phonebook, write text messages or enter W AP addresses. Apart from the way you no rmally enter letters in your phone, using mu ltit[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 13 T9™ T ext Input Y ou can use T9™ T ext I nput when writing text messages. The T9™ T ext In put method uses a built- in dictionary to recogniz e the most commonly used words for each sequence of key presses. This way , yo[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getting to know your phone T o add a word to candidates 1. Scroll to a candidate simila r to the word you want to add, press , select Edit W or d , YES . 2. Press repeatedly to de lete one letter at a time. W rite the new word usin g multitap text input[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 15 Personalizing your phone Choosing ring signal, theme and other settings Themes Y ou can change the appear ance of the display , for example, the colors a nd wallpaper , by using themes. Y our phone comes w ith a number of preset[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Personalizing your phone T o select a picture as wallpaper 1. Scroll to Settings , YES , Display , YES , W allpaper , YES , Select Pictur e , YES . 2. Select a picture, YES . T o turn the wallpaper on or off Scroll to Settings , YES , Display , YES , W [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 17 Managing ring signals and melodies Exposure to a loud ring vo lume may damage hearing. Answer the call or lower th e volume before placing the phone to your ear . T o select a ring signal Scroll to Settings , YES , Sounds & [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Personalizing your phone T o receive a sound or melody via Infrared 1. From standby , press , scroll to Activate IR , YES . 2. When you receive the s ound or melody , press YES to save it in My Sounds . Incr easing Ring Y ou can choose a ring signal tha[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 19 T o set the display light Scroll to Settings , YES , Display , YES , Light , YES . T o set the display contrast Scroll to Settings , YES , Display , YES , Contrast , YES . Time settings The time is displayed in th e external dis[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Personalizing your phone Note: Contact your network operator for mor e information. Answering mode When using a portable handsfree kit, you can choose to answer a call by opening the phone, pressing any key (except the NO key), or setting the phone to a[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 21 Accessories may change the selected profile in your phone automatically . For example, when using a portable hands free the profile switches from Normal to Port H-fr ee . The profile should automatically change ba ck when the ac[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling Note: Infrar ed ports must be facing each other at a distance of 20 to 30 cm (7.9 to 1 1.8 Inches) when used. The infrared port can be activated in the following ways: • Press from standby , scroll to Activate IR , YES . • Scroll to Connect [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 23 T o change the speaker volume Press the volume keys to change the speaker volume. T o turn off the microphone during a call 1. Press and hold until the display shows Muted. 2. Press again to resume the conversation. Automatic redialing Automatic[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling In some countries, other emergency numbers may also be promoted. Y our operator may therefore have saved additional local emergency numbers on the SIM card. T o make an emergency call Enter , for example, 1 12 (the international emergency number[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 25 Call list The numbers of the last calls that you have made or received are saved in the call list. If your subscription includes the Calling Line Id entification service and the caller ’ s number is iden tified, you will also find the numbers [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling 4. Enter a name that you want to associate with the phone number and press YES . See “Entering letters and characters” on page 12. 5. Press YES again to save the en try in the suggested position. Pictures and personal rings Y ou can add a pi[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 27 Example: Press and hold to ge t to the first entry beginning with the lette r “G” (or the closest following). Then scroll up or down, using or . When you find the en try you want, press YES to make the call. Ask to save If Ask to Save is on,[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling T o choose a sort order 1. Scroll to Phonebook , YES , Options , YES , Sort Or der , YES . 2. Select a sort order and press YES . Phonebook memories Y our phonebook entries ar e saved in the memory on your SIM card. The number of entries you can[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 29 T o check the status of the memories Scroll to Phonebook , YES , Memory Status , YES . If you have saved entrie s in the phone memory , you can delete them. T o delete all entries from the phone memory 1. Scroll to Phonebook , YES , Options , YE[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling Receiving a voice mail message Depending on your netw ork operator , you are informed that someone has left a message by a text message or by a voice mail indication. Calling your voice mail service Y ou can easily call your voice mail service b[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 31 T o enter the price per call unit 1. Scroll to Calls , YES , T ime & Cost , YES , Call Costs , YES , Set Rate , YES . 2. Enter your PIN2, YES . 3. Select Change Rate , YES . 4. Enter the code for th e currency you want (for example USD for U[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling 3. Select Activate , YES . 4. Enter the phone number to which you want your call s to be forwarded and press YES , or retrieve it from the phonebook. T o turn off a call forward Select a forward alte rnative and select Cancel . T o check status [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 33 Handling two calls When you have one ongoing call and one call on hold, you can do the following: •P r e s s YES to switch between the two calls. • Press and select Join Calls to join the two calls into a conference call. • Press and selec[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Restricted dialing Y ou can use the restrict calls service to restrict outgoing and incoming calls. This may be useful, for example, when you are abroad. T o use this service, you need a password which you ge t from your service provider . Note:[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 35 T o save a fixed number 1. Scroll to Phonebook , YES , Special Numbers , YES , Fixed Numbers , YES . 2. Select Add New and enter the number . Closed user groups The Closed User Group functi on is a way of lowering call costs. On some networks it[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling Additional calling functions T one signals Y ou can use telephone banking services or control an answering machine by sending tone signals (also known as DTMF tones or touch tones) during a call. T o send and clear tones • Press the number key[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 37 Setting up W AP W AP br owser Requirement s In order to use the Internet or browse via W AP services, the fo llowing are required: • A phone subscription that supports data transmission. • Settings entered in y our phone. Settings may[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Setting up WAP T o use the wizard for setting up WAP 1. Scroll to W AP Services , YES , homepage (for example Sony Ericsson ), YES . The wizard now starts if no W AP settings exist. 2. Enter and save settings when asked, press YES to confirm. Advanced s[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 39 GPRS settings that are available: • APN (Access point name a ddress) – the address of the external data netw ork you want to connect to, either an IP address or a text string. • User ID – your user id to lo g on to the external da[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Setting up WAP 4. Select the setting yo u want to edit, YES . Edit the setting, YES . 5. Repeat step 4 for other settings you want to edit. Preferred service Y ou can set GPRS or GSM as the preferred service. Note: T o see the status of GPRS coverage an[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 41 T o use advanced profile settings If you select Advanced you can do the following: • Chg. Homepage – Enter the address of the W AP site you want as the homepage. • Second Account – Select an alternative data account if the first i[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messaging T o check the certificates in your phone • Scroll to W AP Services , YES , Options , YES , Common , YES , Security , YES , T rusted Certif. , YES . Messaging T ext messaging Service numbers The number to your service center is provided by yo[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 43 T ext messages (SMS) Y ou can use the Short Message Service (SMS) to send and receive text messages consisting of up to 160 characters. Note: Some language-specific characters use mor e space. T urn off Natio nal Char . to save space. See “T[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messaging Long messages A text message can contai n up to 160 characters. Y ou can send a longer messa ge by linking two or more messages. Please note that you are charged for the number of linked messages. T o turn long messages on Scroll to Messages ,[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 45 T o create a template 1. Scroll to Messages , YES , T emplates , YES , Add New , YES . 2. Enter the message and press YES to save the template. T o use a template Select a template from the T emplates list in the Messages menu, and proceed as [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messaging 3. Select the message you wa nt to send as a reply and press YES . Y ou can choose between: Wr i t e N e w , Include This Msg. or T emplates . 4. W rite your message and press YES . T o forward a message 1. When you have read the message, pres[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 47 Area information usage Please refer to the information provided by your operator for more information about the area information codes. T o turn area information on or off 1. Scroll to Messages , YES , Ar ea Info. , YES , Reception . 2. Select[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Using WAP Using W AP W AP br owser , bookmarks Y our phone has a W AP (Wireless Application Protocol) browser which is designed to bring a modified Internet to your mobile phone . A wide range of services are available, for example, news, entertainment,[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Using WAP 49 • Go to the homepage set for the current W AP profile. If you select an email address when browsing a W AP site, you can reply with a text message. • Bookmarks – Add the site you are currently browsing to your list of bookmarks, or see t[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Using WAP W AP push messages Y ou can receive push mess ages via W AP Services. This means that a serv ice provider sends W AP content (information) to your phone without you having to do anything. Y ou can, for example, get updated news or new W AP set[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 51 Note: See “W AP security settings” on page 41 for mor e information r e gar ding security and certificates. T o allow WAP information in your phone 1. Scroll to W AP Services , YES , Options , YES , Common , YES . 2. Select the informa[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 More features T o cancel the alarm Scroll to Or ganizer , YES , Alarms , YES , Alarm or Recurr ent Alarm , YES , Cancel , YES . T o select an alarm signal Scroll to Settings , YES , Sounds & Alerts , YES , Alarm Signal , YES . Stopwatch The stopwatc[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 53 T o add a task 1. Scroll to Or ganizer , YES , Calendar , YES . 2. Select Add task? , YES . 3. Enter a description, YES . 4. Enter the start/end dates and times, YES . 5. Scroll to Continue? , YES . 6. Set a reminder , if required, or sele[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Security Security SIM car d lock, phone lock SIM card lock The SIM card lock protects your subscription, but not your phone itself, from unauthorized use. If you change SIM cards, th e phone still works with the new SIM card. PIN and PUK code Most SIM c[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Security 55 Phone lock The phone lock protec ts the phone against unauthorized use if it is stolen and the SIM card is exchanged. It is not on when you buy the phone. Y ou can change the phone lock code ( 0000 ) to any four- to eight-digit persona l code. [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Troubleshooting T o check the memory for themes, pictures, sounds, games Scroll to Fun & Games , YES , select one of the menus, YES , , select Memory Status , YES . T o check memory for text messages Scroll to Messages , YES , SMS Memory , YES . Mem[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Troubleshooting 57 Menu language If the display shows a la nguage that you do not understand, you can always set the following from standby: • Press 0000 for English menus. • Press 8888 for au tomatic, local menus. Grey menu options Grey text indicates[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Troubleshooting Codes do not match. When you want to chan ge a security code (for example your PIN) you have to confirm the new code by entering it again. The two codes that you have entered do not matc h. See “SIM card lock” on page 54. PIN blocked[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 59 Additional information Safe and efficient use, warranty , declaration of conformity Exchangeable front covers Y ou can replace the front cover . T o change the front cover 1. Gently pull the front cover away , starting from the to[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Additional information Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this inform ation before using your mobile phone. RECOMMENDA TIONS • Always treat your product with care and keep it in a clean and dust-free place • Do not expose your product[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 61 (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) and IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc. ), through periodic and thorough evaluation of sc ientific studies. These guidelines establish pe[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Additional information Always give full attention to driving and pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. PERSONAL MEDICAL DEVICES Mobile phones may affect the operation of cardiac pacemakers and oth[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 63 BA TTERY USE AND CARE We recommend that you fu lly charge the battery before you use your mobile phone for the first time. The battery should only be charge d in temperatures between +5°C (+41°F) and +45°C (+1 13°F). A new bat[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Additional information Our warranty Subject to the conditions of this Limited W arranty , Sony Ericsson warrants this Product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purcha se by a consumer , and for a sub[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 65 4. Since the cellular system on which the Product is to operate is provided by a carrier independent from Sony Ericsson, Sony Ericsson will not be responsible for the operation, availabili ty , coverage, services or range of that [...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Additional information FCC St atement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two co nditions: (1) This device may not cause harm ful interference, and (2) This device must accept any interference receiv[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 67 Icons What do the icons mean? The table below shows icons which may appear in standby or in the menus. Icon Description Main menus Y our personal phonebook. Handling of text (SMS ) and voice messages. Handling of outgoing/in coming calls, call tim[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Icons All signals are off. The alarm clock has been set and is on. The timer has been set and is on. A profile other than Normal has been chosen. The card lock is on or a secure W AP connection is established. Y ou have received a text message. Y ou hav[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 69 A message has not been read. A message has been read. A damaged message. The message has not been sent. The message has been sent. Pre-defined message template (not editable). User-defined message template. Calls A missed call in the call list. An[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Index Index A Alarm clock 51 Animations 15 Answering mode 20 Area information 46 Ask to save 27 B Battery 4 C Calculator 52 Calendar 52 Call costs 30 credit limit 31 minute minder 18 Call time 30 Calls accept 35 answer 5, 24 automatic re-dialling 23 cal[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 71 K Key functions flip closed 6 flip open 7 Key sound 18 L Language (display) 18 Locks phone 55 SIM card 54 M Master reset 21 Melodies, see Ring signals 16 Memory full 56 status 55 Menu language 18 Menu navigate 5 Menu overview 11 Messages. See Text[...]

This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Index S Save a number 25 Security phone lock 55 SIM card 54 WAP 41 Send a message 43 Service centre 42 Shortcuts 8, 9, 20 Silent ring signal 17 SIM card 4, 10 copy phonebook entries 29 lock 54 unblock 54 SMS. See Text messages Sony Ericsson web site 59 [...]