Sony Cybershot DSC-W610 инструкция обслуживания

4-410-124- 13 (1) DSC- W61 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual[...]

GB 2 • Camera (1) • Battery charger B C-CSN/BC-CSNB (1) • Power cord (mains lead) (not suppl ied in the USA and Canada ) (1) • Rechar geable bat tery pack NP-BN (1) (This rechargeabl e batt ery pack ca nnot be u sed wit h Cyber-sh ot that a re supplied with the NP -BN1 b attery pack.) • Ded icat ed U SB c able (1 ) • Wrist s trap (1) ?[...]

GB 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W610 Serial No. _____________________________ To reduce fire or shock ha zard, do not e xpose the unit to rain or moi[...]

GB 4 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony. • Dispose of used battery packs promptly as described in [...]

GB 5 UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questi ons about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The number below is for the FCC related matters only. [ Regula tory In format ion [ CAUTION You are cautioned that [...]

GB 6 [ Notice for the cus tomers in the c ountries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please [...]

GB 7 [ Disposal of waste batteri es (applic able in the Eur opean Union and other European countries with separat e collection syst ems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a ch[...]

GB 8 A O N/OFF (Powe r) button B S hutter butt on C Flash D Self-timer la mp/Smi le Shut ter lamp E M icrophone F Lens G LCD sc ree n H (Pla ybac k) butt on I F or shoot ing: W/T ( Zoom) button For vie wing: (Playb ack zoom) but ton/ (Index) b utton J Mo de sw itch K Hook for wrist strap L (Delete) button M ME NU button N C ontrol b utton Menu on :[...]

GB 9 Charging t he batter y pack 1 Insert the battery pa ck into th e battery charger. • You can charge th e batter y even when it is partia lly charg ed. 2 Connect the battery c harger t o the wall o utlet (wall socket) . • If you continu e charging the ba ttery pack for about one more hour afte r the CHA RGE lam p turns off, th e charge w ill[...]

GB 10 x Charging time Full cha rge tim e: approx. 245 min. Normal cha rge time: a pprox. 185 min. • The above charg ing times appl y when chargi ng a ful ly depleted batt ery pack at a temperature of 25 °C (77 °F). Cha rging may t ake longer depe nding on c onditions of use and circumstances. • Con nect the ba ttery charg er to th e nearest w[...]

GB 11 Inserting the battery p ack/a memo ry card ( sold separately ) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (so ld separatel y). • With the notch ed corn er facin g as ill ustrate d, inse rt the memory ca rd until it cli cks into place. 3 Insert the battery pack. • Align the battery pa ck with the guid e arrow inside the ba ttery ins ertion[...]

GB 12 x Memory cards that you can us e • In this manu al, products in A are collectively r eferred to as “M emory Stick Duo” media. • In this manual, products in B are collec tively referr ed to as SD card. • When recording movies, it is recommended that you use Mark2 “Memory Stick Duo” media and Class 2 or faster SD cards. x To remov[...]

GB 13 Setting the date and time 1 Press the O N/OFF (Power) button. Date & Time setting is displaye d when you press the ON/OF F (Power) butto n for the f irst time . • It may ta ke tim e for t he p ower to turn on a nd all ow o peration. 2 Set [Date & Time Format] and [Dat e & Time], t hen press [OK]. • Midnight is indicated as 12:[...]

GB 14 Shooting still images Shooting mo vies • The panoramic shootin g range may be re duced, depending on the subject or the way it is shot. Therefore even when [ 360°] is set for panoramic shooting, the recorded image may be less than 360 degrees. Shooting still images/mov ies 1 Press the shutter bu tton halfway down to fo cus. When th e image[...]

GB 15 x Selecting nex t/previous image Select an image wit h B (next)/ b (previous) on the control button. Press z in the center o f the control but ton to view movies . x Deleting an im age 1 Press (Delete) button. 2 Select [Th is Image] with v on t he contr ol button, then press z . x Returning to shooting imag es Press the shut ter button halfwa[...]

GB 16 A B C D List o f icons dis played on the scr een (When shooting still images ) Battery remaining Low battery warning Image size Scene Selectio n Shooting mod e Scene Recognition icon White balance Metering Mode Vibration warning Scene Recog nition DRO Smile Detect ion Sensitivity indic ator ×1.4 Zoom scaling z AE/AF lock ISO400 ISO nu mber N[...]

GB 17 Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be opera ted using the control but ton or MENU but ton on the cam era. This ca mera is equip ped with a Function Guide th at all ows you t o easil y select from t he funct ions. Whil e display ing the guide, try the other functio ns. x Control button DISP (Screen Dis play Setting s): A[...]

GB 18 Viewin g x Setting items If you p ress the M ENU butt on while s hooting or during playback, (Setti ngs) is provide d as a final selection . You can change the default settings on the (S ettings) screen. Focus Select the focus method. Meteri ng Mode Select the meter ing mode that sets which part of t he subject to meas ure to determine the ex[...]

GB 19 * If a mem ory card is not insert ed, (I nternal Memo ry Tool) will be disp layed and only [Format] and [File Number] can be selected. Memo ry Ca rd Tool * Format/Creat e REC. Folder /Change REC. Folder /Delete REC. Folder/Copy/File Number Clock Settings Date & Time Setting[...]

GB 20 “PlayMem ories Hom e” allows you to import images sh ot with the c amera to a compute r for display. • “PlayMemories Home” is not compatible to Mac OS. If yo u play back images on a Mac, use the applications th at are installed on your Mac. For details, see htt p://www.sony.co.jp/ims oft/Mac/ x Features of “ PlayMemories Hom e” [...]

GB 21 The number of still images an d recordable tim e may vary depe nding on the shooting c onditions an d the memory ca rd. x Still images (Units: I mages) x Movies The table be low shows the ap proximate maximum rec ording time s. (Units: hour : minute : second) Number of still images and r ecordable time of movies Capacity Size Inte rnal memo r[...]

GB 22 Changing the lang uage setting To change the language s etting, pres s MENU t (Settings ) t (Main Settings) t [Language Setting ]. Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working cor rectly. • The camera is neither dust-proof, nor splash-pro of, nor water-proof. • [...]

GB 23 On camera’ s temperatu re Your camera and battery may get hot due to cont inuous use, but it is not a malfunction. On the overh eat protectio n Depending on the camera and battery temp erature, you may be unable to record movies or the power may turn off automatically to protect the camera. A message will be displa yed on the screen before [...]

GB 24 Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) color CCD, Primar y color filter Total pixel number of camera: Approx. 14.5 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 14.1 Megapixels Le ns: 4× zoom lens f = 4.7 mm – 18.8 mm (26 mm – 105 mm (35 mm fi lm equivalent)) F2.8 (W) – F5.9 (T) Exposure control: Autom atic exposure,[...]

GB 25 BC-CSN/BC-CSNB battery charger Power requirements: AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz, 2 W Output voltage: DC 4.2 V, 0.25 A Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) Dimensions: App rox. 55 mm × 24 mm × 83 mm ( 2 1/4 inches × 31/32 inches × 3 3/8 i nches) (W/H/D[...]

GB 26[...]

GB 27[...]

GB 28[...]

GB 29[...]

GB 30[...]

GB 31[...]

© 2011 Sony Corporation P rinted in Thailand[...]