SMC Networks SMC EZ Connect Turbo SMC2455W инструкция обслуживания

SMC2455W[...]

Enhorabuena por la compra del Punt o de Acceso inalámbrico de detección automática EZ C onnect™ T urbo de 2,4 GHz y 11/22 Mbps. El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo es el dispositivo per f ecto para añadir conec tividad inalámbrica a su red Ethernet o ampliar una red inalámbrica existente . La instalación Plug and Play pe[...]

Requisitos mínimos: •U na toma de corriente CA (100 - 240 V , 50 - 60 Hz) para suministrar alimentación al Punt o de Acceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo. •U n puer to RJ-45 disponible en un dispositiv o Ethernet 10BASE-T/100BASE-T X.[...]

S ección 1 | Introducción S elección de la ubicación S eleccione una ubicación para el Punt o de Acceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo. Generalmente , la mejor ubicación es el centro del zona de cober tura inalámbrica. C onexión del cable Ethernet El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnec t™ T urbo debe conectarse a un switch o un hu[...]

1.1 | Indicadores LED del P unto de A cceso inalámbrico EZ C onnec t™ T urbo de 11/22 Mbps El diagrama anterior muestra las luces de los indicadores LED del punto de acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo . El Punto de Acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo tiene 2 antenas externas ajustables para obtener la mejor recepción inalámbrica. [...]

4 U so del botón Reset (Restablec er) de la par te posterior del SMC2455W 1. Localice el botón [Reset] (Restablecer) en la parte posterior del punto de acceso . 2. Desconec te la alimentación de la par te posterior del punto de acceso durante 5 segundos. 3. Mantenga pulsado el botón [Reset] ( Restablecer), situado en la par te posterior del dis[...]

2. Haga clic en el enlace [T ools] (Herramientas) del lado izquierdo del menú de nav egación y , a continuación, haga clic en la opción [Reset] (Restablecer). 3. Haga clic en el botón [APPL Y ] (Aplicar) para finalizar el proceso de restablecimiento . 4. La unidad se reiniciará y restablecerá el SMC2455W . U so de la utilidad basada en la w [...]

6 3. Haga clic en el botón [Default] (P redeterminado) para r establecer la unidad a los ajustes de fábrica. 4. La unidad se reiniciará y restablecerá el SMC2455W a los ajustes de fábrica. Nota: Si ha configurado el SMC2455W para ser compatible con DHCP y ha cambiado la dirección IP o la configuración inalámbrica del SMC2455W , necesitará [...]

7 S ección 2 | C onceptos básic os sobre las c one xiones inalámbricas El punto de acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo se basa en el estándar Wi-F i IEEE 802.11b , que utiliza la transmisión por r adio para la conectividad de red. Estas ondas de radio 802.11b viajan en todas direcciones y pueden transmitirse a través de paredes y suelos[...]

de frecuencias de 2,4 GHz, como radios y teléfonos inalámbricos, inter fieren también en la transmisión inalámbrica. 2.2 | Ajuste de las antenas Las antenas del SMC2455W pueden ajustarse para conseguir la mejor recepción de radio . Primer coloque las ant enas apuntando arriba y ajústelas por separado si la recepción inalámbrica es pobre. E[...]

9 2.4 | C onceptos básicos sobr e seguridad inalámbrica ( WEP) C ualquier persona que se encuentre dentro del alcance de su r ed inalámbrica es un riesgo potencial para la seguridad . Si no ha configurado las opciones de seguridad inalámbrica en su re d, una persona fuera de su ubicación física pero dentro del alcance inalámbrico podría obt[...]

10 S ección 3 | C onfiguración Ámbitos de aplicación más comunes del Punt o de Acceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo de SMC: •R ed local para compar tir dispositivos. •M ultimedia inalámbrico . •O ficina inalámbrica para la ampliación del alcance de Ethernet. •C onfiguración rápida de redes temporales . La configuración predet[...]

11 Antes de proceder con la instalación de la utilidad , compruebe lo siguiente: •T iene privilegios de administrador en el equipo en el que está trabajando . En los equipos con Windows 2000 o Windows XP , debe ser miembro del grupo Administrat or (Administradores) para instalar software y cambiar la configuración de red . Si no puede realizar[...]

12 2. Haga clic en el botón [Next >] (Siguiente) para confirmar la instalación. 3. Defina la ubicación de instalación y haga clic en el botón [Next >] (Siguiente) para continuar . * Se recomienda aceptar la carpeta predeterminada.[...]

13 4. Haga clic en el botón [F inish] (Finalizar) para terminar el proceso de instalación.[...]

14 S ección 4 | A cceso a SMC2455W El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnec t™ T urbo puede configurarse y gestionarse mediante dos utilidades distintas. Ambas utilidades proporcionan las mismas funcionalidades. •U tilidad de Windows. •U tilidad basada en la web . 4.1 | Uso de la utilidad de Window s 1. Haga clic en [Star t] (Inicio), a c[...]

15 3. Una vez haya entrado en la utilidad de Windows, puede: •V er información de enlaces y dispositiv os. •V er los puntos de acceso inalámbricos EZ C onnect™ T urbo (SMC2455W ) que están disponibles en la red en caso de disponer de más de un SMC2455W . •C onfigurar los v alores de conexión inalámbrica y T CP/IP . •C onfigurar la s[...]

16 3. Entre en la utilidad basada en la web . La contraseña predeterminada del SMC2455W es “ default” ,t odo en minúscula. 4. Una vez que ha ya entrado en la utilidad basada en la web , puede: •C onfigurar los v alores de conexión inalámbrica y T CP/IP . •C onfigurar la seguridad inalámbrica ( WEP). •C onfigurar el filtraje de direcc[...]

17 S ección 5 | C onfiguración El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnec t™ T urbo SMC2455W puede configurarse desde la utilidad de Windows y la utilidad basada en la web . Dado que el Punto de A cceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo se suministra con la configuración predeterminada con compatibilidad para DHCP , se configurará automátic[...]

18 3. Desde esta sección puede configurar los siguientes valores: • SSID . •C hannel (Canal). • AP Name (Nombre de P A). •A dv anced S ettings (Configuración a vanzada). 4. Haga clic en el botón [Apply] (Aplicar) para guardar la configuración. 5. P ara cambiar los ajustes de IP , haga clic en el botón [IP Settings] (Configuración IP).[...]

19 5.2 | C onfiguración del punt o de acceso inalámbric o c on la utilidad basada en la w eb (Setup Wizard - Asistente de configur ación) 1. Entre en la utilidad basada en la web de SMC2455W . (Consulte la sección 4.2 para obtener más inf ormación) 2. Haga clic en el enlace [Setup Wizard] (Asistente de configuración). 3. El Setup Wizard (Asi[...]

20 4. El primer paso del Setup Wizard (Asistente de configuración) es configurar : • SSID . •W ireless Channel (Canal inalámbrico). El canal inalámbrico predeterminado es el 6. 5. Una vez finalizado est e paso , haga clic en el botón [NEXT ] (Siguiente).[...]

21 6. El segundo paso del Setup Wizard (Asistente de configuración) consiste en configurar la encriptación WEP: Nota: Si es la primera vez que trabaja con redes inalámbricas , es aconsejable mantener la encriptación WEP desac tivada hasta que la conexión esté activada y funcione. P osteriormente, puede ac tivar esta función de seguridad en e[...]

22 2. Haga clic en el enlace [Adv anced Setup] (Configuración av anzada). 3. P ara cambiar la configuración IP de SMC2455W , haga clic en el enlace [LAN] de la izquierda del menú de nav egación.[...]

23 D esde esta sección puede configurar lo siguiente: •C onfiguración de Static IP (IP estática) o DHCP . Pa ra la configuración de IP estática, puede definir: • IP Address (Dirección IP). •S ubnet Mask (Máscara de subred). •G ateway (P uer ta de enlace). 4. Una vez finalizada la configuración de estos v alores , haga clic en el bot[...]

24 D esde esta sección puede configurar lo siguiente: • AP Name (Nombre de P A). • SSID . •T r ansmission Rate ( T asa de transmisión). •B asic Rate ( T asa básica). •C hannel (Canal). •P r eamble (Preámbulo). •B eacon Inter val (Intervalo de señalización). •R TS Th reshold (Umbral RTS). •F ragmentation Threshold (Umbral de [...]

25 S ección 6 | Seguridad La función WEP ( Wired Equivalent P r ivacy) se utiliza para proteger los datos mientras se transmiten mediante una conexión inalámbrica. El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo admite 3 niveles de encriptación distintos , de 64/128/256 bits, y los formatos HEX y ASCII. Consulte la tabla siguiente para [...]

26 3. Marque la casilla de v erificación [Data Encr yption] (Encriptación de datos). En la sección WEP Settings (Configuración WEP), puede configurar : • WEP Key Length (L ongitud de clave WEP). •F ormato HEX o ASCII. •E stablecer el número de clav e que se utilizará. Nota: Si desea obtener más información sobre las estructuras de cla[...]

27 3. Haga clic en el enlace [W ireless] (Inalámbrico) en el lado izquierdo del menú de nav egación y , a continuación, seleccione la opción [Encryption] (Encriptación). 4. P ara ac tivar la función WEP , seleccione la longitud de clave WEP que desea utilizar . 5. A continuación, defina el format o de la clav e WEP . 6. Escriba la clav e WE[...]

28 6.3 | C onfiguración del filtraje MA C mediante la utilidad basada en la web 1. Entre en la utilidad basada en la web de SMC2455W . (Consulte la sección 4.2 para obtener más inf ormación) 2. Haga clic en el enlace [Adv anced Setup] (Configuración av anzada). 3. Haga clic en el enlace [F ilter] (Filtraje) a la izquierda del menú de nav egac[...]

29 S ección 7 | Inf ormación del P unto de Acc eso inalámbrico EZ C onnec t™ T urbo Ta nto la utilidad de Windows como la utilidad basada en la web proporcionan información acerca del P unto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo. La información siguiente es un resumen de la que puede encontrarse en cada utilidad: Utilidad de Window s: [...]

30 7.1 | Visualización de la información del punto de acceso inalámbric o con la utilidad basada en Windo ws 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en Windows. (Consulte la sección 4.1 para obtener más información) 2. La página predeterminada de la utilidad basada en Windows muestra toda la información resumida ant eriormente.[...]

31 7.2 | Visualización de la información del punto de acceso inalámbric o con la utilidad basada en la web 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la we b. (Consulte la sección 4.2 para obtener más inf ormación) 2. Haga clic en el enlace [Adv anced Setup] (Configuración av anzada). 3. Haga clic en el enlace [Status] (Estado) a[...]

32 S ección 8 | C ambio de contr aseña en SMC2455W Pa ra la seguridad de la red , es aconsejable cambiar la contraseña predeterminada del Punt o de Acceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo. P ara cambiar la contraseña del SMC2455W , siga los pasos que se describen a continuación: 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la we b. [...]

33 S ección 9 | A c tualización de SMC2455W El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnec t™ T urbo puede actualizarse mediante la utilidad basada en la web . C ompruebe que dispone del firmware más recient e en www .smc-europe.com or www .smc.com. 1. Entre en el SMC2455W mediante la utilidad basada en la we b. (Consulte la sección 4.2 para obt[...]

34 6. Haga clic en [OK] (Aceptar) en los cuadros de diálogo emergentes para iniciar el proceso de actualización. Ad ve rt encia: No apague el equipo durante el proceso de actualización. La unidad podría resultar dañada. 7. Una vez finalizado el proceso de actualización, verifique la nueva v ersión entrando en la utilidad de Windows o la util[...]

35 S ección 10 | C opia de seguridad y restauración del punto de acceso inalámbric o El Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo ofrece una opción de copia de seguridad y restauración de la configuración mediante la utilidad basada en la web . Esta función le permitirá guardar todos los ajustes de configuración en un archivo apa[...]

36 3. Haga clic en el enlace [T ools] (Herramientas) en el lado izquierdo del menú de nav egación y , a continuación, haga clic en la opción [C onfiguration T ools] (Herramientas de configuración). 4. Haga clic en el botón [Backup] (Copia de seguridad) para guardar el archivo de configuración del punto de acceso . 5. Cuando se le indique , g[...]

37 4. Haga clic en el botón [Brow se...] (Examinar) y localice el archivo “SMC2455W_backup .bin ” de SMC2455W en su equipo . 5. Haga clic en el botón [Restore] (Restaurar) para iniciar el proceso de restauración.[...]

38 S ección 11 | Desinstalación de la utilidad de W indo ws de SMC2455W Si necesita desinstalar el programa de utilidad de Windows del Punt o de Acceso inalámbrico EZ C onnect™ T urbo: 1. Haga clic en [Star t] (Inicio), a continuación en [Programs] (Pr ogramas), seleccione [SMC2455W Access P oint Utility] ya continuación [Uninstall] (Desinst[...]

39 S ección 12 | T echnical Specifications Data Rate •U p to 22 Mbps with Aut o F allback to 11/5.5/2/1 Mbps Operating Range •U p to 352 m Inter face • RJ-45 – 10/100 Mbps •P ow er Jack – 2.5mm Network C onfiguration •I nfrastructure C onfiguration and Management •W eb and Windows-based R adio Signal T ype •D irec t Sequence Spre[...]

40 S ección 13 | Resolución de problemas Esta sección proporciona algunas posibles soluciones a problemas relacionados con la instalación y utilización del Pu nto de Acceso inalámbrico EZ Connect™ T urbo . Si la solución que busca no aparece aquí, consulte el sitio web de SMC Networks en www .smc.com o www .smc-europe.com. Antes de inicia[...]

41 C ompliances FC C Class B F ederal Communica tion C ommission Inter ference Sta tement T his equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FC CR ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation.[...]

42 IMPORT ANT NO TE FC C R adiation Exposure Statement: T his equipment complies with F C C r adiation exposure limits set f or th for an uncontrolled en vironment. T his equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & y our body . T his transmitter must not be co-located or operating in conjunction [...]

43 L egal Information and C ontac ts SMC ’ s Limited W arranty Statement Limited W arranty Statement: SMC Networks Europe (“SMC”) warrants its products to be free from defects in work manship and materials , under normal use and ser vice, for the applicable warranty term. All SMC produc ts carr y a standard 2 year limited warranty from the da[...]

44 r eturned to SMC should ha ve an y customer-installed accessor y or add-on components, such as expansion modules, remov ed prior to returning the product for replacement. SMC is not r esponsible f or these items if they are returned with the product. C ustomers must contact SMC for a Return Material A uthorization number prior to returning any p[...]

45 ARISING OUT OF OR IN C ONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAINTENANCE, USE , PERFORMANCE, F AIL URE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS A UTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILIT Y OF SUCH DAMAGES. SOME C OUNTRIES DO NOT ALL OW THE EX CL USION OF IMPLIED W ARRANTIES OR THE LIMIT A TION OF INCIDENT AL OR C ONSE[...]

46 Statement of C onditions In line with our continued efforts to improve internal design, operational function, and/or reliability , SMC reser ves the right to make changes to the produc t(s) described in this document without notice. SMC does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) described herein.[...]

N ú mero modelo: SMC2455W[...]