Русский dropdown-ico

Simer 5020B-04 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Simer 5020B-04. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Simer 5020B-04 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Simer 5020B-04 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Simer 5020B-04, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Simer 5020B-04 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Simer 5020B-04
- название производителя и год производства оборудования Simer 5020B-04
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Simer 5020B-04
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Simer 5020B-04 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Simer 5020B-04 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Simer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Simer 5020B-04, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Simer 5020B-04, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Simer 5020B-04. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OWNER’S MANUAL P edestal Sump Pumps Model 5020B-04 NOTICE D’UTILISA TION P ompes d’assèchement sur pied Modèle 5020B-04 MANUAL DEL USUARIO Bombas de Pie para Sumider os Modelo 5020B-04 Installation/Oper ation/P arts F or further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 English ...................... P ages 2-6[...]

  • Страница 2

    W arranty 2 RET AIN ORIGINAL RECEIPT FOR Y OUR RECORDS. LIMITED W ARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Pur chaser” or “Y ou”) of its products that they are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months fro[...]

  • Страница 3

    Safety 3 F or par ts or assistance , call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 DESCRIPTION This Pedestal Sump Pump is designed for home sumps. Unit is equipped with a 3-prong grounding- type power cord. Sleeve bearings on motor shaft never need lubrication. Automatic reset thermal protection. NO TICE: This unit is not designed for applications [...]

  • Страница 4

    Installation / Operation 4 F or par ts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 INST ALLA TION 1. This unit can be installed in sump pit with min- imum diameter of 12"(30cm) and depth of 12" (30cm). Sump pit may be constructed of tile, concrete, steel or plastic. Check local codes for approved materials. 2. Install p[...]

  • Страница 5

    T r oubleshooting Operation 5 F or par ts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 SYMPT OM POSSIBLE C A USE(S) CORRECTIVE A CTION Motor will not No electrical power Check fuse, circuit breaker , power cord and startor run electrical outlet. Low line voltage If voltage wiring under recommended minimum, check size of wiring fro[...]

  • Страница 6

    Repair P ar ts 6 F or par ts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ke y P art No. No. Description Used 5020B-04 1 Motor 1 * 2 Switch 1 † 3 V olute (Pump Body) 1 PS1-25P 4 Impeller 1 PS5-269P 5 Base Plate 1 PS4-17P 6 Screws (Base Plate) 8 U30-934ZP 7 Float Rod Guide 1 RP0005249 8 Screw (Guide Rod[...]

  • Страница 7

    Garantie 7 CONSER VER L ’ORIGINAL DU REÇU POUR T OUTE RÉFÉRENCE UL TÉRIEURE. GARANTIE LIMITÉE SIMER garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication. Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, d[...]

  • Страница 8

    Sécurité 8 P our les ser vices des pièces ou d'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 DESCRIPTION Cette pompe d’assèchement sur pied est conçue pour les puisards d’habitation. Elle est équipée d’un cordon électrique avec fiche de terre à 3 broches. Les manchons de palier de l’ar[...]

  • Страница 9

    Installation / F onctionnement 9 INST ALLA TION 1. Cette pompe peut être installée dans un puisard de vidange d’un diamètre et d’une profondeur de 30 cm (12 po) minimum. Le puisard peut être carrelé ou revêtu de béton, d’acier ou de plastique. V oir les codes locaux pour connaître les matériaux autorisés. 2. Installer la pompe sur d[...]

  • Страница 10

    P our les ser vices des pièces ou d'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 F onctionnement 10 Diagnostic des pannes SYMPTÔME CA USE(S) PROBABLE(S) MESURE CORRECTIVE Le moteur Panne d'électricité Vérifier fusible, disjoncteur , cordon électrique ne démarre et prise électrique. pas ou[...]

  • Страница 11

    Pièces de r echange 11 P our les ser vices des pièces ou d'assistance, appeler le ser vice à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Réf. Désignation des pièces Qté 5020B-04 1 Moteur 1 * 2 Interrupteur 1 † 3 V olute (Corps de la pompe) 1 PS1-25P 4 Impulseur 1 PS5-269P 5 Plaque du socle 1 PS4-17P[...]

  • Страница 12

    Garantía 12 GU ARDE EL RECIBO ORIGINAL P ARA CULA QUIER REFERENCIA POSTERIOR. GARANTÍA LIMIT AD A SIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Comprador” o “Usted”) de sus productos, que éstos estarán libres de defectos en materiales y en mano de obra por un período de doce (12) meses, a partir de la fecha de la compra orig[...]

  • Страница 13

    P ara refacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Seguridad 13 DESCRIPCIÓN Esta Bomba de Pie para Sumideros está diseñada para sumi- deros domésticos. La unidad está equipada con un cable de alimentación de tres púas con contacto a tierra. Los cojine- tes de manga del eje del motor nunca requieren lubrica[...]

  • Страница 14

    P ara refacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Instalación / Funcionamiento 14 INST ALACIÓN 1. Esta unidad puede instalarse en un pozo de sumidero de un mínimo de 12" (30 cm) de diámetro y 12" (30 cm) de profundidad. El pozo de sumidero puede estar construido de azulejos, concreto, acero o plás[...]

  • Страница 15

    P ara refacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Funcionamiento 15 Solución de pr oblemas SÍNTÔMA CA USA(S) PROBABLE(S) A CCIÓN CORRECTIV A El motor No hay electricidad Inspeccione el fusible, el interruptor de circuito, el no arranca cable de alimentación y la toma eléctrica. ni funciona Bajo voltaje en [...]

  • Страница 16

    P ara refacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Refacciones 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No. Descripción Cant. 5020B-04 1 Motor 1 * 2 Interruptor 1 † 3 V oluta (Cuerpo de la bomba) 1 PS1-25P 4 Impulsor 1 PS5-269P 5 Placa de base 1 PS4-17P 6 T ornillos (Placa de base) 8 U30-934ZP 7 Guía de la varilla de fl[...]