Русский dropdown-ico

Siemens SQM5 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens SQM5. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens SQM5 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens SQM5 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens SQM5, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens SQM5 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens SQM5
- название производителя и год производства оборудования Siemens SQM5
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens SQM5
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens SQM5 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens SQM5 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens SQM5, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens SQM5, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens SQM5. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SQM5… Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Reversing Actuators ISO 9000 and 14000 REGISTERED FIRM ¤ EA0511R1 Siemens Building Technologies, Inc. Description SQM5... reversing actuators are used for the pos itioning of flow control valves, butterfly valves, dampers, or any application requiring rotary motion. The SQM5… ac[...]

  • Страница 2

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 2 Siemens Building Technologies, Inc. Features, Continued • Connections for both base and face mounting • Low hysteresis actuator and potentiometer gearing • Externally visible position indication • Selection of input and output signals • Zero and[...]

  • Страница 3

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 3 Table Of Contents Application Page 2 Product Numbers Product numbers for pre-assembled UL/CSA/CE-approved actuators, Table 1 Page 4 Product numbers for accessories, Table 2 Page 5 SQM5… Product Number Identification L[...]

  • Страница 4

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 4 Siemens Building Technologies, Inc. Product Numbers Table 1. Product Numbers for Pre-assembled Actuators. Torque 1 Running Time 2 [lb-in] 90°@ 60 Hzsec Line Voltage 4-20 mA 0-135 Ω 0-10 Vdc 110 V 220 V 24 V 90 8 ccw x x SQM50.261R1G3 90 8 cw x x SQM5 0.[...]

  • Страница 5

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 5 Table 2. Product Numbers for Accessories. Electronic Circuit Boards AGA56.1A97 24-250 Vac (A) board for SQM5x.xxxxx A x AGA56.9A87 24 Vac (Z) board for SQM5x.xxxxx Z x AGA56.9A17 110 Vac (Z) board for SQM5x.xxxxx Z x AG[...]

  • Страница 6

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 6 Siemens Building Technologies, Inc. Product Number Identification Legend For actuator identification only. To select product numbers for ordering, see Table 1. Figure 1. SQM5… Product Number Identification Legend. SQM 5 0 .4 8 0 R 1 Z 3 R A ctuator fami[...]

  • Страница 7

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 7 Installation and Operation Instructions SQM5… actuators are sometimes shipped without the shaft installed. To install the selected shaft: 1. Loosen the two screws on the actuat or cover corners. See Figure 2. 2. Lift [...]

  • Страница 8

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 8 Siemens Building Technologies, Inc. Rotational Direction Verification Actuator model numbers that end with “R” ar e factory configured for clockwise (cw), minimum to maximum rotation when facing the gear end of the actuator, or counterclockwise (ccw) [...]

  • Страница 9

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 9 Sw itch Adjustment, Continued NOTE: If a potentiometer is installed, the adjustable range of the switches depends on the range of the potentiometer. SQM5x.xxxxx A x actuators may be adjusted between 0 ° and 160 ° . SQ[...]

  • Страница 10

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 10 Siemens Building Technologies, Inc. Wiring Connections NOTE: SQM5… actuators require a single source, single phase power supply. Wiring connections vary depending on which AGA56…. circuit board is installed. AGA56.1 … circuit boards. See Figures 7 [...]

  • Страница 11

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 11 Wiring, Continued 0 AZ L AZ L AUTO. MAN. AGA56.1A97 EA0554R3 Figure 8. AGA56.1A97 Terminal/Auto-Manual Board. AGA56.41/42/43… Circuit Boards. See Figures 9 and 10. Manual Operation 1. Set the AUTO/MAN switch in the M[...]

  • Страница 12

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 12 Siemens Building Technologies, Inc. Wiring, Continued EA0556R5 MAX MIN OPE MAX MIN AGA56.4... REG MAX MIN MIN MAX Y 123 11 21 12 22 13 23 M I II III IV V 4 5 14 15 24 25 1 2 13 3 21 12 51 N VI 6 16 26 A L Z wire leads LR ZL 13 N Y+ Y- U M Y M Y (+2 V) 0.[...]

  • Страница 13

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 13 AGA56.9… Circuit Boards See Figures 11 and 12. Manual Operation 1. Set the AUTO/MAN switch in the MAN position. 2. Connect ground to the screw locat ed below the shaft release button. 3. Connect neutral to terminal N[...]

  • Страница 14

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 14 Siemens Building Technologies, Inc. Wiring, Continued EA0557R6 AGA56.9... Y 0...3 25% 50% 75% MAX MIN 0 or 12 mA 10 mA 8 mA 6 mA 14 mA 16 mA 18 mA 25% 50% 75% MAX 4 mA 20 mA MIN ZF = POS POS LIN Y 0...3 Y 0...3 POS 2 1 J1 J2 2 REG MAX MIN Y 0...3 MIN MAX[...]

  • Страница 15

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 15 Modulation Adjustment See Figures 10 and 12. The blue trim potentiometers allow the adjustment of the minimum (zero) and maximum (span) positions. The factory setting of the MIN trim potentiome ter is rotated fully cou[...]

  • Страница 16

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 16 Siemens Building Technologies, Inc. Cover Installation 1. Lift the two screws on the cover corner s and slide the cover end into the grooves at the gear end of the actuator. See Figure 14. 2. Press the cover into place and then press the screws inward an[...]

  • Страница 17

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 17 Electronic Linearization Function Butterfly valves have non-linear flow characteristics. Near the fully closed position, a small change in the valve’s position will produc e a very large change in flow. Near the full[...]

  • Страница 18

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 18 Siemens Building Technologies, Inc. Features of SQM5x.xxxxx G x, SQM5x.xxxxx H x, SQM5x.xxxxx K x Actuators SQM5x.xxxxx G x actuators contain the AGA56.41A… circuit board with terminals Y- and Y+ for 4 to 20 mA modulating input. SQM5x.xxxxx H x actuato[...]

  • Страница 19

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 19 Reversing Rotational Direction, Continued EA1210R1 POSITION INDICA TION POINTER BROWN BLACK BLUE max. min. max. min. EA1209R1 POSITION INDICA TION POINTER BLUE BLACK BROWN max. min. max. min. EA1 199R1 BROWN BLACK BLUE[...]

  • Страница 20

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 20 Siemens Building Technologies, Inc. Reversing Rotational Direction, Continued 8. Firmly tighten the black potentiomete r cam attachment screw while manually holding the potentiometer position indica tion pointer in alignment. Check the alignment again. 9[...]

  • Страница 21

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 21 AGA56.41/42/43 Circuit Board Installation, Continued 5. Re-install the actuator motor capacitor. See Figure 20. 6. Gently guide the terminal section into the support slots and slide the terminal board downward until bo[...]

  • Страница 22

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 22 Siemens Building Technologies, Inc. AGA56.41/42/43 Circuit Board Installation, Continued 8. Make the following connections to the actuator: See Figure 22. a. Connect the wire, marked “1” from the circuit board to switch I, terminal 1. b. Connect the [...]

  • Страница 23

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 23 AGA56.9A… Circuit Board Installation, Continued 4. Guide the base circuit board from the switch housing side of the actuator into the bottom of the circuit board mounting bracket. See Figure 23. 5. Re-install the act[...]

  • Страница 24

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 24 Siemens Building Technologies, Inc. AGA56.9A… Circuit Board Installation, Continued 8. Gently guide the L-shaped circuit board containing the three blue trim potentiometers into the vertical support slots located on the cam drum side of the actuator. S[...]

  • Страница 25

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 25 Potentiometer Removal 9. Remove the white plastic actuator posit ion-indicating dial by gently pulling while rotating in the clockwise direction. See Figure 6. 10. Disconnect the blue, black and brown wire fr om the po[...]

  • Страница 26

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 26 Siemens Building Technologies, Inc. Specifications SQM5... Reversing Actuator SQM5... Reversing actuator Agency approvals UL, CSA, CE Operating voltage 24 Vac +10%-15% 110 Vac-15% to 120 Vac +10% 220 Vac-15% to 240 Vac +10% Operating frequency 50 to 60 H[...]

  • Страница 27

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 27 Specifications SQM5... Reversing Actuator, Continued Circuit Boards AGA56.1A97 AGA56.41A… AGA56.42A… Conduit connection Two removable inserts with two 1/2-inch NPSM threads. Each insert allows insertion of entire c[...]

  • Страница 28

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 28 Siemens Building Technologies, Inc. Specifications, continued AGA56.43A… AGA56.9A ASZ... Potentiometers AGA56.43A… Electronic circuit boards Same specifications as AGA56.41A except: Input signal 0 to 10 Vdc Impedance Voltage input ≥ 100K Ω AGA56.9[...]

  • Страница 29

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Siemens Building Technologies, Inc. Page 29 Dimensions The first dimension given is measured in inches. Millimeters are shown in parentheses. M 8 ALLO W 3.5" SP ACE FOR CO VER REMO V AL 1-3/16 (30) 5/8 (16) 2-5/8 (67) 1/4 (6) 1-3/16 (30) 1-7/16 (36) EA0522R[...]

  • Страница 30

    Technical Instructions SQM5… Reversing Actuators Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Page 30 Siemens Building Technologies, Inc. Dimensions, Continued 1 1/16 (18) 6-7/16 (164) 4 X 1/4 (7) 4 X 1/4 (7) 1/8 (3) C L AGA57.3 EA0519R2 4-1/16 (103.3) 4-7/16 (1 13) 3-1/8 (80) 4-7/8 (123.8) 9/16 (14.5) Figure 29. Mounting Bracket AGA57.3. L C 7/16 (11) 1[...]

  • Страница 31

    SQM5… Reversing Actuators Technical Instructions Document No. 155-517P25 July 9, 2007 Information in this publicati on is based on current specifications . The company reserves the right to make changes in specifi ca tions and models as design improvements are introduced. Other product or company names mentioned herein may be the trademarks of th[...]