Siemens C75 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens C75. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens C75 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens C75 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens C75, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Siemens C75 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Siemens C75
- название производителя и год производства оборудования Siemens C75
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens C75
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens C75 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens C75 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens C75, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens C75, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens C75. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/c75 black LIEBREICH, Medienproduktion C75 ss Designed f or life BA C75 sw 140x105.QXD 19.05.2005 14:10 Uhr Seite 1[...]

  • Страница 2

    Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (1) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, [...]

  • Страница 3

    2 Table of Contents See also Index at the end of this User Guide © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (2) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, [...]

  • Страница 4

    3 Safety precautions © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (3) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Safety precautions Information for pa[...]

  • Страница 5

    Safety precaut ions 4 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (4) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) The main s voltage spec ified on the[...]

  • Страница 6

    5 Overview of phone © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (5) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Overview of phone 1 Joystick C Press t[...]

  • Страница 7

    Overview of phon e 6 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (6) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) 1 Integrated antenna Do not obstruct [...]

  • Страница 8

    7 Display symbols © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (7) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Display symbols Display symbols (selecti[...]

  • Страница 9

    Displ ay symbo ls 8 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (8) of C75 Aries, FUG , w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Message symbols (selection) p Unread q[...]

  • Страница 10

    9 Getting started © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (9) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) Getting started Inserting the SIM card/ [...]

  • Страница 11

    Getting started 10 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (10) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) • Place the battery cover, then push [...]

  • Страница 12

    11 Getting started © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (11) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) Display while in service Charge level[...]

  • Страница 13

    Switching on/off/en tering PIN 12 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (12) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) Switching on/off/enterin[...]

  • Страница 14

    13 General instruc tions © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (13) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) General instructions Standby mo[...]

  • Страница 15

    General instr uctions 14 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (14) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) User guide Menu controls The step[...]

  • Страница 16

    15 Standard functi ons © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (15) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) Standard functions Option menus F[...]

  • Страница 17

    Standard funct ions 16 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (16) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) Highlighting mode With some applica[...]

  • Страница 18

    17 Security © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (17) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) Security The phon e and SIM car d are prote [...]

  • Страница 19

    Security 18 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (18) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:09) C ¢ T ¢ Security ¢ PIN codes ¢ Select func[...]

  • Страница 20

    19 Text entry © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (19) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Text entry Text entry without T9 Press num[...]

  • Страница 21

    Text entry 20 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (20) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Input menu With text input: * Press down : T[...]

  • Страница 22

    21 Text entry © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (21) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) T9 word suggestions If several options are[...]

  • Страница 23

    Text entry 22 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (22) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Text modules Text modules can be stored in t[...]

  • Страница 24

    23 Calling © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (23) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Calling Dialling with number keys The phon e [...]

  • Страница 25

    Calling 24 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (24) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) If the number is busy If the called number is b[...]

  • Страница 26

    25 Calling © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (25) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Accept call The phon e must be swi tched on. [...]

  • Страница 27

    Calling 26 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (26) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) When the new connection is establ ished: §Swap[...]

  • Страница 28

    27 Calling © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (27) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Call options The following fu nctions are onl[...]

  • Страница 29

    Calling 28 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (28) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Tone sequences (DTMF) You can, for example, ent[...]

  • Страница 30

    29 My phone © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (29) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) My phone Adjust your phone according to yo u[...]

  • Страница 31

    Default book 30 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (30) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Default book C ¢ L ¢ Select function. Sh[...]

  • Страница 32

    31 Addressbook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (31) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Addressbook The Addressbook can store up [...]

  • Страница 33

    Addressbook 32 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (32) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Birthday: After activation, you can enter t[...]

  • Страница 34

    33 Addressbook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (33) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Change e ntry H Open Addressbook (in stan[...]

  • Страница 35

    Addressbook 34 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (34) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Groups Nine groups are specified in your ph[...]

  • Страница 36

    35 Phonebook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (35) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Phonebook Entries in the Phonebook (on the [...]

  • Страница 37

    Phonebook 36 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (36) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Call (search for an entry) H Open Phonebook. [...]

  • Страница 38

    37 Phonebook © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (37) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) <Special books> H Open Addressbook (i[...]

  • Страница 39

    Call records 38 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (38) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Call records The phon e number of a c alle[...]

  • Страница 40

    39 Durat/charges © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (39) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Durat/charges You can display th e char[...]

  • Страница 41

    Camera 40 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (40) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Camera You can view photos/videos record- ed on [...]

  • Страница 42

    41 Camera © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (41) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Image resolution A setting can be made for the[...]

  • Страница 43

    Inbox 42 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (42) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Inbox The central input folder offers i mme- diat[...]

  • Страница 44

    43 SMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (43) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) SMS You can transmit and receive very long messag[...]

  • Страница 45

    SMS 44 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (44) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Picture&sound Send the pictures and tones with [...]

  • Страница 46

    45 SMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (45) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Read p Arrival of a new SM S an- nounced in the d[...]

  • Страница 47

    SMS 46 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (46) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Lists All SMS messages are archived in dif- ferent [...]

  • Страница 48

    47 SMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (47) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Setting SMS signature C ¢ M ¢ Message setup ¢ [...]

  • Страница 49

    SMS 48 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (48) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) More information on SMS SMS status report If the me[...]

  • Страница 50

    49 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (49) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) MMS The M ultime dia M essaging S ervice enables [...]

  • Страница 51

    MMS 50 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (50) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Open Display pict ure. Delete item Delete inserted [...]

  • Страница 52

    51 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (51) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Generation option s §Options§ Open menu. Templa[...]

  • Страница 53

    MMS 52 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (52) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Sending an MMS The page(s) of the new MMS is (are) [...]

  • Страница 54

    53 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (53) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Sending opti ons §Options§ Open menu. Receiving[...]

  • Страница 55

    MMS 54 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (54) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Reading an MMS An MMS has been fully received. I Se[...]

  • Страница 56

    55 MMS © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (55) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) List options Different functions are offered de- [...]

  • Страница 57

    MMS 56 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (56) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) User settings Set the MMS dispatch to suit your req[...]

  • Страница 58

    57 Email © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (57) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Email Your phone has an e-mail program (client)[...]

  • Страница 59

    Email 58 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (58) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Receive/read C ¢ M ¢ Inbox ¢ Select function. [...]

  • Страница 60

    59 Email © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (59) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Unsent C ¢ M ¢ Unsent ¢ Email The list of e-[...]

  • Страница 61

    Email 60 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (60) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Account sett. * Your service provider will supply[...]

  • Страница 62

    61 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (61) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Inst. message b With this function you [...]

  • Страница 63

    Inst. message 62 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (62) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Inst. Message with new contact (page 65) [...]

  • Страница 64

    63 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (63) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Managing the contacts I Select a contac[...]

  • Страница 65

    Inst. message 64 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (64) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Creating a new contact list The current c[...]

  • Страница 66

    65 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (65) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Start chat A contact list must be displ[...]

  • Страница 67

    Inst. message 66 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (66) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Options (group contact) b §Options§ Ope[...]

  • Страница 68

    67 Inst. message © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (67) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) My settings Information on your current[...]

  • Страница 69

    Voice message/mailbox 68 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (68) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Voice message/mailbox C ¢ M ¢ S[...]

  • Страница 70

    69 CB services © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (69) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) CB services C ¢ M ¢ Setup ¢ CB service[...]

  • Страница 71

    Surf & fun 70 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (70) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Surf & fun Get the latest informatio[...]

  • Страница 72

    71 Surf & fun © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (71) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) End connection B Press an d hold to cl[...]

  • Страница 73

    Surf & fun 72 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (72) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Set profile manua lly You will receive t[...]

  • Страница 74

    73 Surf & fun © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (73) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Surf & fun Games and Applications [...]

  • Страница 75

    Surf & fun 74 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (74) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Options Processing and administering you[...]

  • Страница 76

    75 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (75) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Setup Profiles C ¢ T ¢ Profiles Several setti[...]

  • Страница 77

    Setup 76 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (76) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Car Kit If an original Siemens Car Kit is used, t[...]

  • Страница 78

    77 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (77) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Setup Themes C ¢ T ¢ Themes Load a completely[...]

  • Страница 79

    Setup 78 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (78) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2 005, 15:29) Setup Displ ay C ¢ T ¢ Display ¢ Select funct[...]

  • Страница 80

    79 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (79) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Timeout: Set period after which the screensav- [...]

  • Страница 81

    Setup 80 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (80) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Setup Ringt ones C ¢ T ¢ Ringtones ¢ Select fu[...]

  • Страница 82

    81 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (81) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Allocating a ringtone A ringtone which ha s alr[...]

  • Страница 83

    Setup 82 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (82) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2 005, 15:29) Setup Phone Pil ot b C ¢ T ¢ Phone Pilot ¢ Se[...]

  • Страница 84

    83 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (83) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Setup Call setup C ¢ T ¢ Call setu p ¢ Selec[...]

  • Страница 85

    Setup 84 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (84) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) All calls b All calls are diverted. Ç Icon in th[...]

  • Страница 86

    85 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (85) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Setup Phone setup C ¢ T ¢ Phone setup ¢ Sele[...]

  • Страница 87

    Setup 86 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (86) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2 005, 15:29) File system Format (Phone-code protecte d) The t[...]

  • Страница 88

    87 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (87) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Setup Cloc k C ¢ T ¢ Clock ¢ Select function[...]

  • Страница 89

    Setup 88 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (88) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Setup Connectivity C ¢ T ¢ Connectivity ¢ Sele[...]

  • Страница 90

    89 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (89) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) • Access profiles have already been created b[...]

  • Страница 91

    Setup 90 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (90) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) HTTP profile The phone default setting varies fro[...]

  • Страница 92

    91 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (91) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Setup Security C ¢ T ¢ Security ¢ Select fun[...]

  • Страница 93

    Setup 92 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (92) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Barrings b Barring restricts the use of your SIM [...]

  • Страница 94

    93 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (93) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Setup Network C ¢ T ¢ Network ¢ Select funct[...]

  • Страница 95

    Setup 94 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (94) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2 005, 15:29) Create/change entry: <Empty> or selec t an[...]

  • Страница 96

    95 Setup © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (95) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Setup Accessories C ¢ T ¢ Accessories ¢ Sele[...]

  • Страница 97

    My menu 96 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (96) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2 005, 15:29) My menu C Press. §My menu§ Press. Create you[...]

  • Страница 98

    97 Fast access key © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (97) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Fast access key You can assign one im[...]

  • Страница 99

    Fast access key 98 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (98) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Speed keys Nu m b er k e ys 2 to 9 c an[...]

  • Страница 100

    99 Organiz er © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (99) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Organizer Calendar C ¢ Q ¢ Calendar You [...]

  • Страница 101

    Organizer 100 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (100) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Appointments C ¢ Q ¢ Appointments Appoint[...]

  • Страница 102

    101 Organizer © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (101) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Alarm: On/off or Silent . J Enter the ti[...]

  • Страница 103

    Organizer 102 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (102) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Tasks C ¢ Q ¢ Tasks A task is displayed l[...]

  • Страница 104

    103 Organizer © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (103) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Organiser options Depending on the appli[...]

  • Страница 105

    Organizer 104 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (104) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) New recording <Record new> Select. Th[...]

  • Страница 106

    105 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (105) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Extras C ¢ S ¢ Select function . SIM serv[...]

  • Страница 107

    Extras 106 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (106) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) C ¢ S ¢ Select function . Sound recorder Use[...]

  • Страница 108

    107 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (107) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) C Use function. The result is calculated an[...]

  • Страница 109

    Extras 108 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (108) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Convert F Select the source uni t/ currency. H[...]

  • Страница 110

    109 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (109) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) C ¢ S ¢ Select function . Stopwatch Two i[...]

  • Страница 111

    Extras 110 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (110) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Remote synchronisation C ¢ S ¢ Remote syncr.[...]

  • Страница 112

    111 Extras © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (111) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Last sync: Time of the last s ynchronisatio[...]

  • Страница 113

    Extras 112 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (112) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Active profile A standard profile for download[...]

  • Страница 114

    113 Media player © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (113) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Media player When you are viewing a p[...]

  • Страница 115

    My stuff 114 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (114) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H 6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) My stuff To organise your files, you can us[...]

  • Страница 116

    115 My stuff © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (115) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Index structure Some folders have already[...]

  • Страница 117

    Mobile Phone Manager 116 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (116) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Mobile Phone Manager MPM (Mobile[...]

  • Страница 118

    117 Mobile Phone Mana ger © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (117) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Backup and restore With the [...]

  • Страница 119

    Mobile Phone Manager 118 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (118) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Processing pictures and photos P[...]

  • Страница 120

    119 Questions & Answers © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (119) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Questions & Answers If[...]

  • Страница 121

    Questions & Answers 120 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (120) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) SIM error. SIM card not inser[...]

  • Страница 122

    121 Questions & Answers © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (121) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) No WAP access , downloadin[...]

  • Страница 123

    Customer Care 122 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (122) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2005, 12:10) Customer Care You can also get personal[...]

  • Страница 124

    123 Customer Care © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (123) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (23.09.2 005, 12:10) Netherlands ...... .................[...]

  • Страница 125

    Care and ma intenance 124 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (124) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Care and maintenance Your phone[...]

  • Страница 126

    125 Product data © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (125) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) Product data Declaration of conformit[...]

  • Страница 127

    SAR 126 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (126) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) SAR European Union (RTTE) and international (ICNI[...]

  • Страница 128

    127 Accessories © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (127) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) Accessories Fashion & Carry Carryi[...]

  • Страница 129

    Accessories 128 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (128) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Car Solutions Mobile Holder Antenna HMH-7[...]

  • Страница 130

    129 Guarantee certificate (UK) © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (129) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) Guarantee certificate ([...]

  • Страница 131

    Guarantee certifica te (IRL) 130 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (130) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) • In the case of new d[...]

  • Страница 132

    131 Licen se Agreem ent © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (131) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) License Agreement This License[...]

  • Страница 133

    Licen se Agreem ent 132 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (132) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) (d) You may not reverse engineer,[...]

  • Страница 134

    133 Licen se Agreem ent © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (133) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) ADVISED OF THE POSSIBILITY OF [...]

  • Страница 135

    Menu tree 134 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (134) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Menu tree Default book > Show entries Ne[...]

  • Страница 136

    135 Menu tree © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (135) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) Messages > Inbox > SMS MMS Email W[...]

  • Страница 137

    Menu tree 136 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (136) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Messages > Message setup > Email setu[...]

  • Страница 138

    137 Menu tree © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (137) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) Setup > Display > Own greeting Big[...]

  • Страница 139

    Menu tree 138 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (138) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Setup > Phone setup > Key tones Info [...]

  • Страница 140

    139 Menu tree © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (139) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) Setup > Security > Barrings > A[...]

  • Страница 141

    Index 140 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (140) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Index A Accessories ............. .............[...]

  • Страница 142

    141 Index © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (141) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) D Data connection ....... ............... ..[...]

  • Страница 143

    Index 142 © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 left page (142) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 143mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.2005, 15:29) Message CB ........... ............... ........[...]

  • Страница 144

    143 Index © Siemens AG 2003, Itl.eumucProjekt e_6SiemensICM_MP_CCQ_ S_UM_RUST10210-001_vor-Ort-EinsatzProdukteC75_Ariesout- Template: X75, Version 2.2; VAR Language: en; VAR issue date: 050718 right page (143) of C75 Aries, FUG, w/o ptt, 1 43mm, en , A31008-H6970-A1-2-7619 (22.09.20 05, 15:29) SIM services (optional) ........... ........[...]