Sharp BDHP90S инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Sharp BDHP90S. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Sharp BDHP90S или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Sharp BDHP90S можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Sharp BDHP90S, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Sharp BDHP90S должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Sharp BDHP90S
- название производителя и год производства оборудования Sharp BDHP90S
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Sharp BDHP90S
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Sharp BDHP90S это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Sharp BDHP90S и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Sharp, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Sharp BDHP90S, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sharp BDHP90S, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sharp BDHP90S. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BLU-RA Y DISC/DVD PLA YER OPERA TION MANUAL BD-HP90S SHARP CORPORA TION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hambur g, Germany 10P08-CH-NG[...]

  • Страница 2

    OPERA TION MANUAL Note: This Player can be used only where the power supply is AC 100–240V , 50/60Hz. It cannot be used elsewhere. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONL Y .[...]

  • Страница 3

    SAFETY / IMPORT ANT INFORMA TION 2 CE Statement: Hereby , SHARP Electronics (Eur ope) GmbH declares that the BD Player is in compliance with the essential requir ements and other relevant pr ovisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at: http://www .sharp.de/doc/BD-HP90S.pdf. This BD Player includes a Wireless L[...]

  • Страница 4

    DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the SHARP Blu-ray Disc/DVD Player . T o ensure safety and many years of trouble-fr ee operation of your product, please r ead the Important Safety Instructions carefully befor e using this product. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also[...]

  • Страница 5

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Information on Battery Disposal The battery supplied with this product contains traces of Lead. For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and r ecycling in accord[...]

  • Страница 6

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Attention: Y our product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you wa[...]

  • Страница 7

    Contents Introduction SAFETY / IMPORT ANT INFORMA TION .............. 1–2 DEAR SHARP CUSTOMER .....................................3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .............. 3–5 Contents ............................................................... 6–7 PRECAUTIONS ........................................................8 What would you[...]

  • Страница 8

    The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. Contents Communication Setup .......................................... 45–48 When using a LAN Cable ....................................... 45 When using Wireless LAN ................................ 46[...]

  • Страница 9

    Precautions when cleaning this pr oduct T ur n off the main power and unplug the AC cor d from the wall outlet befor e handling. T o clean the outer cabinet, periodically wipe it with a soft cloth (cotton, flannel, etc.). For severe dirt, soak a soft cloth (cotton, flannel, etc.) in some neutral detergent diluted with water , wring the cloth out th[...]

  • Страница 10

    W atch high quality movies on Blu-ray discs This Player offers full high-definition Blu-ray disc playback. Video/Pictur e/Music Playback (p. 29) Enjoy stereoscopic and powerful 3D images This player can play 3D content from 3D compatible Blu-ray discs through an HDMI cable. T o watch 3D images, connect a 3D compatible TV to this player using an HDM[...]

  • Страница 11

    About Media T ypes Blu-ray Disc Blu-ray Disc is the ultimate next generation optical media format, offering the following key featur es: Largest capacity (25 GB single layer – 50 GB dual layer) – with over 5 times the amount of content possible with current DVDs, particularly well suited for high definition feature films with extended levels of[...]

  • Страница 12

    (Continued on the next page) About Media T ypes The following BD-RE/R, DVD-RW/R and DVD+RW/R discs cannot be played. Discs on which data has not been recorded cannot be played back. Sharp cannot guarantee playback compatibility for all self-recorded BD-discs because Blu-ray is a new and evolving format. The playback compatibility will be affected b[...]

  • Страница 13

    Including the root directory , the maximum number of folders and files in each folder is limited to 256 in total. File and folder requir ements The discs or USB memory devices which this player can play back (recognise) are limited to the following pr operties: Contains EXIF format files (only JPEG files) Picture resolution: Between 32 x 32 and 652[...]

  • Страница 14

    About Media T ypes Icons Used on DVD Video Disc Cases The back of the case of a DVD that is commercially available usually contains various information about the contents of the disc. 2 2 16:9 2 LB 2 13 5 46 1. English 2. Chinese 1. English 2. Chinese 1 2 3 4 5 1 Audio tracks and audio formats DVD discs can contain up to 8 separate tracks with a di[...]

  • Страница 15

    Important Information Disc Precautions Be Careful of Scratches and Dust BD, DVD and CD discs are sensitive to dust, fingerprints and especially scratches. A scratched disc may not be able to be played back. Handle discs with care and store them in a safe place. Proper Disc Storage Place the disc in the centre of the disc case and store the case and[...]

  • Страница 16

    Getting Started WARNING: The AC adapter and AC cord supplied with this player must not be used with other equipment. AC adapters and AC cords other than the ones supplied must not be used with this player . 15 Introduction Remote control unit “AAA” size battery ( g 2) AC cord AC adapter Step 2: Selecting equipment to connect Step 1: Unpacking M[...]

  • Страница 17

    NOTE When you insert or remove a USB memory device, be sure to turn the main power off. * NOTE Some optical and/or HDMI cables may not fit in the compartment. • 16 Main Unit (Front) Major Components 1 5 89 1 0 6 7 2 3 4 POWER B (On/Standby) indicator (p. 25) AQUOS PURE MODE indicator (pp. 25, 27) 3D indicator (pp. 25, 27) 5 6 7 USB terminal (p. 3[...]

  • Страница 18

    Major Components B (Power) (p. 25) m EJECT (p. 29) TOP MENU/TITLE LIST (pp. 30, 32) DISPLA Y (pp. 29, 37) Cursor buttons ( a / b / c / d ), ENTER (pp. 26, 41) EXIT (p. 41) A (Red), B (Green), C (Y ellow), D (Blue) (pp. 32, 33, 35, 48) AUDIO (p. 38), SUBTITLE (p. 38), ANGLE (p. 38) PinP (p. 31) REPEA T (p. 37), OFF (for REPEA T) (p. 37) S REV (p. 36[...]

  • Страница 19

    Removing and replacing the terminal cover Before connecting the player to a TV , the AC adapter , etc., remove the terminal cover on the bottom of the player . Remove the terminal cover on the bottom of the player . Make the necessary connections to the player (pages 20–23, 25). Replace the terminal cover . Using the player in a horizontal positi[...]

  • Страница 20

    Player setup location This player can be used in a horizontal or vertical position depending on the installation location. Using the player in a horizontal position E Using the player in a vertical position E Switch the remote control sensor to “Fr ont” or “T op” depending on the installation location. FRONT TOP Installing the vertical stan[...]

  • Страница 21

    Connection V ideo Connection Connecting to the HDMI T erminal Y ou can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. When you use AQUOS LINK, make sure to use a certified HDMI cable. For details on digital audio output formats (PCM/bitstream), r efer to the digital audio output format selection table on page 52. • • ?[...]

  • Страница 22

    Audio Connection Connecting to the Digital Audio T erminal Y ou can connect audio equipment or the TV to the OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT terminal. For details on digital audio output formats (PCM/bitstream), r efer to the digital audio output format selection table on page 52. • • This Player Audio equipment with a digital audio input terminal S[...]

  • Страница 23

    LAN Br oadband Inter net Connection Internet Connection (LAN cable) By connecting this player to the Internet, you can enjoy a variety of content on your TV using BD-LIVE functions and also perform software updates. When using the Internet, a broadband Internet connection as shown below is required. • • After connecting Perform the communicatio[...]

  • Страница 24

    Broadband Internet Connection Internet Connection (Wireless LAN) By connecting this player to the Internet, you can enjoy a variety of content on your TV using BD-LIVE functions and also perform software updates. Y ou can connect to a network using a wireless router/access point. • • After connecting Perform the communication settings. (Pages 4[...]

  • Страница 25

    Befor e Starting Playback Loading the Batteries in the Remote Control Hold in the tab on the battery cover and pull the cover towards the dir ection of the arrow . Load the two “AAA” size batteries (R-03 size, UM/SUM-4). Place batteries with their terminals corresponding to the m and n indications in battery compartment. Insert the smaller tab [...]

  • Страница 26

    Connecting the AC adapter Plug the AC adapter cord in to the DC IN terminal on the rear of the Player . Plug the supplied AC cord into the AC adapter . Then, plug into an AC outlet. NOTE Place the Player close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH THE UN-INSULA TED P ARTS OF ANY CABL[...]

  • Страница 27

    Before Starting Playback Operating a SHARP TV Using the Remote Control The Universal Remote Control may operate the basic functions of the SHARP TV . TV function control TV Power: B TV -AV Selector: b TV V olume up/down: i e / f TV Channel up/down: P r / s • • • • Language Setting Changing the on-screen display language Press HOME to displa[...]

  • Страница 28

    Before Starting Playback Using AQUOS LINK Controlling the Blu-ray disc player using AQUOS LINK What is AQUOS LINK? Using the HDMI CEC (Consumer Electronics Control), with AQUOS LINK you can interactively operate this player with your SHARP AQUOS TV . What you can do with AQUOS LINK When you connect this player to the LCD TV compatible with AQUOS LI[...]

  • Страница 29

    Before Starting Playback Control Panel This function allows you to operate this player using the TV remote contr ol by displaying the control panel on the TV screen. T o operate this function, connect this player to a TV compatible with HDMI CEC (Consumer Electronics Control) using an HDMI cable (See page 20). Make sure that “Control Panel” is [...]

  • Страница 30

    V ideo/Picture/Music Playback Loading a Disc/Ejecting a Disc Press B to turn on the power . Load a disc into the disc slot. Insert the disc with the label face up. In case of disc recorded on both sides, face down the side to play back. T o eject a disc While in stop mode, press EJECT . BD/DVD Video Playback BD-R BD VIDEO BD-RE DVD-RW DVD VIDEO DVD[...]

  • Страница 31

    BD/DVD Menus This section explains how to play back a BD/DVD video disc with a top menu, disc menu or pop-up menu. The titles listed in the top menu and a disc guide (for options like subtitles and audio languages) are given in the disc menu. Start playback by selecting a title from the top menu BD VIDEO DVD VIDEO Press TOP MENU/TITLE LIST . The to[...]

  • Страница 32

    Video/Pictur e/Music Playback Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE BD VIDEO This Player is compatible with additional functions of BD-Video, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 V ersion 1.1) and BD-LIVE. For BD-Video discs compatible with BONUSVIEW , the functions of Picture in Pictur e and Virtual Package are available. For BD-LIVE compatible discs, you can enjo[...]

  • Страница 33

    Video/Pictur e/Music Playback DVD-R/-RW (VR format) / BD-RE/-R (BDA V format) Playback DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R Y ou can play back a recorded disc (DVD: VR format finalised disc only / BD: BDA V format disc only). For a description of other playback functions, refer to ”Playback Functions” on pages 36–37. NOTE “Finalise” refers to a recor [...]

  • Страница 34

    Video/Pictur e/Music Playback Audio CD Playback AUDIO CD This Player can play back audio CDs. For a description of other playback functions, refer to “Playback Functions” on pages 36–37. • Playback from the beginning Load an audio CD. The CD screen is displayed. (The CD screen is displayed only when a compact disc recorded in the CD-DA form[...]

  • Страница 35

    Video/Pictur e/Music Playback Audio Data (MP3 File) Playback CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB This Player can play back audio data (MP3 files) recor ded on CD-R/RW discs, DVD-R/RW discs and USB memory devices. For details on the audio data that you can play using this player , refer to page 11. Playing back Audio data (MP3 files) When you insert or remo[...]

  • Страница 36

    Video/Pictur e/Music Playback Displaying Still Images (JPEG files) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB This Player can display still images (JPEG files) recor ded on CD-R/RW discs, DVD-R/RW discs and USB memory devices. For details on the still images that you can display using this player , refer to page 11. Still images are played one by one while during[...]

  • Страница 37

    Playback Functions NOTE Some operations in the following playback functions cannot be performed depending on the specifications of the disc. • Fast Forward/Reverse (Sear ch) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD The Fast Forward/Reverse function is enabled when G REV or J FWD is pressed during playback. Example : When J FWD is press[...]

  • Страница 38

    Playback Functions Repeat Playback of a Title or Chapter (Repeat Playback) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Play back the title or chapter you want to repeat. Press REPEA T . Press a / b to select the type of Repeat Playback. Playback Title: Repeats the title currently being played back. Playback Chapter: Repeats the chapter curr[...]

  • Страница 39

    Playback Functions Displaying the Audio Information Y ou can display the audio information on the disc currently being played back by pr essing AUDIO . The displayed contents vary depending on the disc. DVD VIDEO BD VIDEO The audio channel currently being played back will be displayed. If multiple audio channels are r ecorded, you can switch the au[...]

  • Страница 40

    Settings During Playback Function Control BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD This allows you to adjust various settings at once, like subtitles, angle settings and the title selection for Direct Playback. Y ou can adjust the video and audio to suit your prefer ences. The operations are the same for BD and DVD. Function Control scr [...]

  • Страница 41

    Settings During Playback Functions which can be set Shows the title number being played back (or track number when playing back an audio CD). Y ou can skip to the start of the title (or track). T o skip to the start of a selected title (or track), press the Number buttons to enter the title (or track) number when this option is highlighted. • •[...]

  • Страница 42

    SETTINGS Common operations The “menu” enables various audio/visual settings and adjustments on the functions using the remote contr ol unit. Y ou need to call up the On Screen Display to perform settings for this player . The following is the explanation for the basic operations of the “menu”. Example: Setting “AQUOS LINK” Basic Operati[...]

  • Страница 43

    SETTINGS Audio Video Settings TV Aspect Ratio Y ou can set the screen aspect ratio of the connected TV , and adjust the video output. If you switch your TV (i.e. because you have bought a new one) and the screen aspect ratio of the connected TV changes, you will have to change the “TV Aspect Ratio” setting. Wide 16:9: Select this when connectin[...]

  • Страница 44

    SETTINGS Auto Power Off This sets the Player so that power is automatically shut off if playback is stopped and you do not perform any operations for about 10 minutes. Y es, No Front LED If you feel that the indicators on the player are too bright when watching movies, you can turn them off except for the B (On/Standby) indicator . On, Off Item Sma[...]

  • Страница 45

    SETTINGS V ersion When you select “V ersion”, the system software version is displayed. System System Reset Y ou can reset all settings to the factory presets. Reset, Not Reset PIN Code Setting This sets the PIN code for setting or changing the Parental Contr ol Level. Y es: Enter the 4-digit number . No NOTE When you forget the PIN code, you c[...]

  • Страница 46

    SETTINGS Communication Setup This allows you to perform and/or change the communication settings and select the type of Internet connection from Cable or Wireless (built-in). This setting is requir ed to use BD-LIVE functions and software updates that connect to the Internet. CAUTION When a LAN cable is connected to this player , a wireless LAN con[...]

  • Страница 47

    SETTINGS When using Wireless LAN CAUTION When a LAN cable is connected to this player , a wireless LAN connection is not available. T o use wireless LAN, do not connect a LAN cable to this player . When performing the wireless communication setup, security information for the wireless router/access point (WEP , WP A or WP A2 key) is required. Check[...]

  • Страница 48

    Select “Next”, then press ENTER . For testing after confirming the settings, select “T est”, then press ENTER . If the test has failed, an error message appears. Retry to perform the settings after checking that the connection (page 23) is performed properly . Confirm your setting. Access Point: Security key: XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX T est[...]

  • Страница 49

    The operation procedur e for inputting characters manually NOTE Numeric characters such as IP address can be entered on the input screen either by selecting each of the characters in the “Numeric” mode or using the Number buttons on the remote control. IP Address Netmask Gateway 123 • Press ENTER at the boxes in which characters are to be ent[...]

  • Страница 50

    SETTINGS Press a / b to select “USB Memory Management”, then press d or ENTER . The “USB Memory Management” screen is displayed. “No USB Memory” appears when no USB memory is inserted. Press d or ENTER to pr oceed. Erase: Deletes only BD-VIDEO data written on the USB memory device such as BD-LIVE data. If you want to delete all of the d[...]

  • Страница 51

    SETTINGS Software Update Settings In this player , the software version can be updated using either one of the following methods. Manual Update from Network Manual Update from USB memory device Manual Update from Network This function allows you to perform the update operation by accessing an Internet connection manually to check if there is a new [...]

  • Страница 52

    SETTINGS Manual Update from USB memory device This function allows software updates by inserting a USB memory device with the update file into the USB terminal on this player . When a software update is performed, the software update data must be written onto the USB memory device in advance using a PC. The USB memory device must be clear of all fi[...]

  • Страница 53

    SETTINGS The current version of this unit software and the version of the update file on the USB memory device are displayed. T o update this player software with update file, select “Y es”, and press ENTER . Software update file is detected in the USB memory device. Start update? Current Ver. : Update Ver. : xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy Ye s No If th[...]

  • Страница 54

    T roubleshooting The following problems do not always suggest a defect or malfunction of this Player . Refer to the problems and lists of possible solutions below befor e calling for service. Power Problem Possible causes and solutions The Player power cannot be turned on. Make sure that the AC adapter cord is connected to the DC IN terminal on the[...]

  • Страница 55

    T roubleshooting Picture Problem Possible causes and solutions No picture. Make sure that the cables are connected corr ectly . (Page 20 ) Make sure that the connected TV or the A V receiver is set to the correct input. (Page 20 ) T ake out the disc and clean it. (Page 14 ) Make sure that region code on the disc matches that of this Player . (Page [...]

  • Страница 56

    Network Problem Possible causes and solutions Cannot connect to the Internet. When the wired Internet connection is made Is the LAN cable connected properly? Is the wrong cable such as a modular cable used? Connect a LAN cable to the ETHERNET terminal. (Page 22 ) Is the power for the connected equipment, such as a broadband router or modem turned o[...]

  • Страница 57

    The following messages appear on the TV screen in case of an err or during operation. Error message Possible Error Suggested Solution Cannot play . The disc cannot be played back with this Player . • Check the disc, and load it correctly . • Incompatible disc. If you load a disc which cannot be played with this Player (i.e. a scratched disc), o[...]

  • Страница 58

    Specifications Specifications are subject to change without notice. General Power requirements DC 12V , 2A (with the supplied AC adapter) Power consumption (Normal) 17 W (with the supplied AC adapter at AC 240V , 50Hz) Power is automatically shut off if playback is stopped and you do not perform any operations for about 10 minutes. (When “Auto Po[...]

  • Страница 59

    Specifications Wireless LAN (Internal antenna) Frequency band Draft 802.11n Radio: 2.4GHz 802.11g Radio: 2.4GHz 802.11b Radio: 2.4GHz Europe - ETSI 2.412 – 2.472GHz (channel 1–13) Modulation DBPSK @ 1Mbps DQPSK@ 2Mbps CCK@ 5.5/11 Mbps BPSK@ 6/9 Mbps QPSK@ 12/18Mbps 16-QAM@ 24/36 Mbps 64-QAM@ 48/54 Mbps and above, Rx up to 300Mbps T ransport pow[...]

  • Страница 60

    Glossary Ad-hoc mode (page 23) Ad-hoc mode is a wireless LAN communication format. This performs direct communication between equipment without an access point. (Ad-hoc mode is not supported.) A VCHD (page 10) A VCHD (Advanced Video Codec High Definition) refers to a recor ding format (specification) for digital video cameras which can recor d to a[...]

  • Страница 61

    DVD upscaling (page 29) Upscaling (upconverting) refers to a function of various players and devices that enlarge the image size to fit the size of the screen of video equipments such as a TV . DVD video (pages 10, 29) A disc format that contains up to eight hours of moving pictures on a disc the same diameter as a CD. A single- layer single sided [...]

  • Страница 62

    Glossary Progr essive format Compared to the Interlace format that alternately shows every other line of an image (field) to create one frame, the Progr essive format shows the entire image at once as a single frame. This means that while the Interlace format can show 30 frames/60 fields in one second, the Progr essive format can show 60 frames in [...]

  • Страница 63

    Network Service Disclaimer This Sharp device facilitates the access to content and services provided by thir d parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to thir d parties. Therefor e, any use of such third party content and services must be in accor dance with any authorisation or terms of use pro[...]

  • Страница 64

    About Softwar e License Information on the Software License for This Pr oduct Software composition The software included in this product is comprised of various softwar e components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. Software developed by SHARP and open sour ce software The copyrights for the software components and [...]

  • Страница 65

    SHARP CORPORA TION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hambur g, Germany 10P09-CH-NG[...]