Seiko Group 6S28 инструкция обслуживания

Cal. 6S28, 6S37 INSTRUCTIONS (P . 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 31) INSTRUCTIONS (P . 61) ISTRUZIONI (P . 91) INSTRUCCIONES (P . 121) INSTRUÇÕES (P . 150) ИНСТР УКЦИИ (P . 179) (207 )[...]

ENGLISH 3 Y ou are now the proud owner of a SEIKO Automatic Chronograph Cal. 6S28/6S37. T o ensure its optimum performance, please read the instructions in this booklet carefully before using it. Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines SEIKO Chronografen Kal. 6S28/6S37. Lesen Sie diese Bedienungsanle[...]

English 5 English 4 A B * The position or design of the displays may differ depending on the model. CHARACTERISTICS OF A MECHANICAL WA TCH (self-winding type, automatic winding type) ● Th is m ec ha nic a l wa tc h op er at es u si ng p owe r ob t ain ed f ro m a ma ins pr in g. ● If t he w at ch i s co mp le te ly s to pp e d, ma nua ll y tur [...]

English 7 English 6 1. Slowly tu rn t he c row n c lo ck wi se ( in th e 12 o’ cl o ck d ire c t ion ) to w in d th e mainspring. * T u rning the c rown countercl ockwi se (th e 6 o’ c lo ck di rection ) doe s not win d the mainspring. HOW TO USE Th is wa t ch i s an au to ma ti c wa tc h eq uip p ed w it h a ma nua l win di ng m ec ha nis m. ?[...]

English 9 English 8 * There is no nee d to turn the crown further wh en the ma insp ring is ful ly wound . But the crown ca n be turned w ithout da mag ing the watc h mec hani sm. * On ce the watch i s woun d up fully, it operates for ab out 5 0 hours. H owever, when the stopwatc h is use d conti nuous ly for a ce rtain p eriod , the watch m ay not[...]

English 11 English 10 CAUTION • Th e me c han is m of me c han ic al w at ch e s is d if fe re nt f ro m th at of q uar t z watche s. Wh en s e t ti ng th e ti me, m ake s ur e to tu rn b ac k th e mi nut e ha nd a li t tl e be hin d th e de si re d ti me an d th en a dv an ce i t to t he ex ac t t ime . 3. Pul[...]

English 13 English 12 HOW TO USE THE STOPWA TCH Th is wa t ch f ea tu re s a s top wa tc h fu nc t ion w hi ch c a n me as ure u p to 12 ho ur s. • A chronog raph refers toa watcht hat has asto pwatch functio ni nad ditio nt oa  time display func tion. •   B e f o r e u s i n g t h e ?[...]

English 15 English 14 How to read the stopwatch minute hand The stopwatch minute hand completes a full rotation in 30 minutes. The correct indication of the stopwatch minute hand is determined in connection with the position of the stopwatch hour hand. When th e stopwatc h hour h and is p ointi ng at a pos ition b efore a short i ndi catio n ( 0 .5[...]

English 17 English 16 TO MEASURE THE HOURL Y RA TE OF OPERA TION Us e th e st op wa tc h to m ea sur e th e tim e re qu ire d to c om pl et e 1 job. 1 T a ch ym et er s c al e ind ic a te d by th e STO P WA TC H s ec on d ha nd gi ve s the a ver ag e nu mb er o f jo bs a c co mp lis he d p er ho ur. 2 Ex . 1 ST OPWA TCH second hand: 20 seconds Tach[...]

English 19 English 18 HOW TO USE THE TELEMETER Be fo re b e gin nin g, c he ck t ha t th e s top wa tc h ha s be e n re se t . START (Flash of light) STOP (Crash of thunder) Pr es s Bu t t on A to s t ar t t he s top wa tc h as s o on a s you see l ight . Wh en y ou he ar t he s oun d, pr es s B ut t on A to s t op t he stop watch. Re ad t he te le[...]

English 21 English 20 * Wh en t he ma in sp rin g is f ull y wo und , th e cr ow n ca n be t ur ne d fur th er, or th e ma ins pr in g may w in d wi th ou t da mag in g the m ain s pr ing i t se lf. T he m ain sp ri ng of t he wa t ch e mpl oy s a sli pp ing m e ch ani sm , an au to ma ti c wa tc h sp e ci fi c mechanism, to prev ent the mainspring[...]

English 23 English 22 CAUTION ● RASH AND ALLERGIC REACTION • Ad jus t t he b and t o all ow a li t t le c le ara nc e a rou nd yo ur w ri st t o en su re p rop e r ai r fl ow. •  P r o l o n g e d a n d / o r r e p e a t e d c o n t a c t w i t h t h e b a n d m a y c a u s e s k i n i r r i t a t i o n ?[...]

English 25 English 24 * Whe n taki ng a sh owe r whi le we aring a w ate r resi st ant 5 b ar wa tch, o r tak ing a ba th whi le we aring a wa ter re si sta nt 10, 15 o r 20 ba r wat ch, ma ke s ure to ob se rve th e foll owi ng : • Do n ot o pe rate th e crow n whe n the w atc h is wet w ith s oa py wat er?[...]

English 27 English 26 NOTES ON OVERHAUL ● T he w at ch i s a pr e ci sio n de vi ce w i th ma ny mo vi ng p ar t s lu br ic at ed w i th s pe c ial oil s . If t he p ar t s ru n sh or t o f oil o r ge t wo rn o ut , th e wa tc h may l os e ti me or s t op op er at io n. In s u ch a c as e, h ave t he wa tc h ov erh aul e d. PLACES TO KEEP YOUR WA[...]

English 29 English 28 Problem Possib le cause s Solutions Th e wa tc h ga in s / lo s es time temporarily . Th e wa tc h ha s b ee n le f t in ex tr em el y hig h or l ow te mp er at ur es f or a l on g tim e. No rm al a cc ur ac y w ill r es um e wh en t he w at ch r e tur ns t o no rm al temperature. Th e wa tc h wa s br ou gh t in to c lo se c o[...]

English 30 SPECIFICA TIONS 1 Di spl ay sys tem Time / C alendar .................................................... Hour , minute and small second hands Date is d isp lay ed in nu mer als Stopw atch ........................................................... Mea sures u p to 12 hour s S topw atch h our, Sto pwat ch min ute an d Sto pwatc h se con [...]