Schneider SCHE 143 A+ инструкция обслуживания

[...]

Í N D I C E Í N D I C E Í N D I C E Í N D I C E Precauciones de seguridad ................... ................... ................... ................... ................... ................... ................... 2 Descripción del producto ................... ................... ................... ................... ................... ....[...]

P R E C A U C I O N E S D E S E G U P R E C A U C I O N E S D E S E G U P R E C A U C I O N E S D E S E G U P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D R I D A D R I D A D R I D A D Lea por completo estas instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. Cuando lo utilice tome todas las medidas de seguridad necesarias, incluyendo las siguient[...]

D E S C R I P C I Ó N D E L P R O D D E S C R I P C I Ó N D E L P R O D D E S C R I P C I Ó N D E L P R O D D E S C R I P C I Ó N D E L P R O D U C TO U C TO U C TO U C TO 1. Control de ajuste de temperatura 2. Cesta organizadora 3. Vía de drenaje interno 4. LED indicador de encendido (rojo) 5. LED indicador de compresor encendido (verde)[...]

E S P E C I F I C A C I O N E S : E S P E C I F I C A C I O N E S : E S P E C I F I C A C I O N E S : E S P E C I F I C A C I O N E S : M O D E L O M O D E L O M O D E L O M O D E L O S C H E 1 0 3 A + S C H E 1 0 3 A + S C H E 1 0 3 A + S C H E 1 0 3 A + S C H E 1 4 3 A + S C H E 1 4 3 A + SC H E 1 4 3 A + S C H E 1 4 3 A + S C H E 2 0 3 A + S C H[...]

I N S TA L A C I Ó N I N S TA L A C I Ó N I N S TA L A C I Ó N I N S TA L A C I Ó N Desembalaje Desembalaje Desembalaje Desembalaje Retire todo el material de embalaje, incl uyendo la base de corcho y to da la cinta adhesiva (también la que sujeta los accesorios), tanto de l interior como del exterior. Cuando termine haga una inspección ocula[...]

Conexión eléctr ica Conexión eléctr ica Conex ión eléctri ca Conexión eléctr ica Este aparato utiliza una conexión de corriente de 220V a 5 0Hz con toma de tierra, asegúrese de usar un enchufe adecuado. Evite el uso de alargadores, adaptadores o ladrones. Si no le queda más remedio procure que se encargue de la conexión un técnico espe[...]

U S O D E L C O N G E L A D O R U S O D E L C O N G E L A D O R U S O D E L C O N G E L A D O R U S O D E L C O N G E L A D O R Una vez instalado el congelador como se indica en el apartado anterior pulse el interruptor de encendido. La luz LED roj a que indica el encendido del aparato se activará. También lo hará el LED verde que indica que el [...]

Cesta org anizad ora Cesta org anizad ora Cesta org anizad ora Cesta org anizad ora La cesta organizadora que incluye este arcón es extraíble y le permitirá almacenar l os alimentos de una forma más cómoda y accesible. Su uso no es necesario, así que puede prescindir de ella si lo des ea. Descongelar y dr enar Descongelar y dr enar Descongela[...]

M A N T E N I M I E N TO Y L I M P M A N T E N I M I E N TO Y L I M P M A N T E N I M I E N TO Y L I M P M A N T E N I M I E N TO Y L I M P I E Z A I E Z A I E Z A I E Z A A T E N C I Ó N : D e s e n c h u f e s i e m p r e e l c o n g e l a A T E N C I Ó N : D e s e n c h u f e s i e m p r e e l c o n g e l a A T E N C I Ó N : D e s e n c h u f[...]

R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S M A S M A S M A S El congelador e stá detenid o • Compruebe que está correctamente conectado a l a corriente. • Compruebe su cuadro de luces para verificar q ue hay suministro de corriente e[...]

I N D E X I N D E X I N D E X I N D E X Safety precautions ... ................... ................... ................... ................... ................... ................... ................... .............. 2 Product description ........... ................... ................... ................... ................... ..................[...]

S A F E T Y P R E C A U T I O N S S A F E T Y P R E C A U T I O N S S A F E T Y P R E C A U T I O N S S A F E T Y P R E C A U T I O N S Read all instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: • Use this appliance only for its intended purpos e as described in[...]

P R O D U C T D E S C R I P T I O N P R O D U C T D E S C R I P T I O N P R O D U C T D E S C R I P T I O N P R O D U C T D E S C R I P T I O N 1. Temperature control adjustment 2. Vinyl coated wire basket 3. Inside drain dial 4. Power on indicator (red) 5. Compressor on indicator (green) S P E C I F I C AT I O N S : S P E C I F I C AT I O N S : S [...]

E N E R G Y C E N E R G Y C E N E R G Y C E N E R G Y C LA S S L A S S L A S S L A S S A+ A+ A+ N O I S E ( d B ) N O I S E ( d B ) N O I S E ( d B ) N O I S E ( d B ) 42 42 42 R U N N I N G L I G H T R U N N I N G L I G H T R U N N I N G L I G H T R U N N I N G L I G H T YES YES YES H A N D L E H A N D L E H A N D L E H A N D L E RECESSED RECESSED[...]

Electrical requir ements Electrical requir ements Electrical requir ements Electrical requir ements Make su re there is a suitable power outle t (220V, 50Hz outl et) with proper grounding to power the fridge. Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions. If it is necessary to use an extension cord,[...]

U S I N G U S I N G U S I N G U S I N G T H E F R E E Z E R T H E F R E E Z E R T H E F R E E Z E R T H E F R E E Z E R Once the freezer is in its proper place plug it in an el ectrical outlet having 220V/50Hz. Turn on the power switch. Power light will come on, the green run light will be lit indicating that the freezer compressor is in operation.[...]

Defrosting and Drai ning Defrosting and Drai ning Defrosting and Drai ning Defrosting and Drai ning Defrost whenev er the frost becomes 15-20 mm thick. Never use a sharp or metallic instrument to remove the frost, as it may damage the cooling coil s (a p unctured coil will void the warranty). Unplug the unit. Remove the drain plug from the inside o[...]

C L E A N I N G A N D M A I N T E N C L E A N I N G A N D M A I N T E N C L E A N I N G A N D M A I N T E N C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E A N C E A N C E A N C E W A R N I N G : T o a v o i d e l e c t r i c s h o c k a l w a y s u n p l u g y o u r f r e e z e r b e f o W A R N I N G : T o a v o i d e l e c t r i c s h o c k a l w a [...]

T R O U B L E S H O O T I N G T R O U B L E S H O O T I N G T R O U B L E S H O O T I N G T R O U B L E S H O O T I N G Freezer does no t operate • Check if the freezer is correctly pl ugged in. • Check if there is a power outage. Check your circuit breaker in case any of your fuses blew. • Wait for 30-40 minutes to see whether freezer will s[...]

21 21 CAPÍTULO -2: RESEÑA DE LA AP ARIENCIA GENERAL DE SU DISPOSITIVO T ornillodeseguridad paratransporte T ornillodeseguridad paratransporte T ornillodeseguridad paratransporte T ornillodeseguridad paratransporte Válvuladeentradadeagua Mangueradedescarga Cabledealimentació[...]

16 Conexión con euroconector (SCAR T) " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Antes de conectar dispositivos externos y cables al televisor debe consultar el número de modelo del televisor que ha adquirido. En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el númer o de modelo. El método de conexión varía s[...]

16 17 Audio del televisor a tra vés de los altav oces externos Este televisor tiene una serie de conectores para entrada de audio de dispositiv os tales como reproductores Blu-ray o D VD y para salida de audio de dispositivos tales como amplificadores. Los conectores se relacionan a continuación. ● ARC (canal de retorno de audio) ● Audio digi[...]

[...]

25 25 Ajuste de las correas • Noinstaleelequiposobreunaalfombraopisosdetalman - eraqueimpidalaventilacióndesubase. •Paragarantizarunfuncionamientosilenciosoysinvibra - cionesdelamáquina,sedebeinstalarenunsuelonodesli - zantey?[...]

26 26 •  Ajustelasestanciashaciaarribayhaciaabajo,rotándo - las. •Despuésdemantenerelequilibrio,comprimalatuercade ajustedeplásticohaciaarribaotravez. CAPÍTULO -3: INST ALACIÓN DE LA MÁQUINA (CORREAS DE AJUSTE) X 4[...]

[...]

22 Conexión a tra vés del puerto HDMI Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor. En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el númer o de modelo. El método de conexión varía según el modelo. Par a la conexión HDMI, se recomienda utilizar uno de los cables [...]

29 29 • Lamáquinapuedetenerunasolaentrada(fría) oentradasdoblesdeagua(fría/caliente),basado ensusespecicaciones. Lamangueraconextremoblancodebeconectarse alaguafría,ylamangueraconelextremorojoal aguacaliente(aplicables[...]

24 Conexión mediante Samsung Link Acceso rápido a los archivos de fotos, vídeo y música guardados en un ordenador con el softw are Samsung Link instalado. Utilice también Samsung Link para reproducir y v er el contenido de un ordenador registrado en Samsung Link en su cuenta de Samsung, aunque el ordenador y el televisor no estén conectados a[...]

[...]

32 32 CAPÍTULO -4: INTRODUCCIÓN AL P ANEL DE CONTROL Cajóndeldetergente Mandodeprogramas Pantalla[...]

[...]

34 SECCIONES Compartimento principal del detergente para lavado: Enestecompartimentocoloquesólo materialescomodetergente(líquidoopolvo), preventordecalysimilares. Ustedpuedeencontrarelcomparimentopara detergentelíquidoenelinteriordesuequipoenla primera?[...]

29 Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Par a utilizar el Samsung Smart Control, consulte la siguiente ilustración e inserte las pilas en la unidad. 1. Tire suavemente de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa una v ez liberada. 2. Inserte las 2 pilas [...]

30 Emparejamiento de los Samsung Smart Control " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Par a controlar el televisor con el Samsung Smart Control, debe emparejar el Samsung Smart Control con el televisor a través de Bluetooth. Empareje el Samsung Smart Contr ol con el televisor. " El Samsung Smart Control solo se [...]

[...]

32 " Los colores y la forma pueden variar según el modelo.[...]

39 39 CAPÍTULO -5: PREP ARACIÓN PRELIMINAR P ARA LA V ADO (SEP ARACIÓN DE PRENDAS) Blanqueado disponible Sin blanqueado. Lavado normal Noplanchar Latemperatura máximadeplancha - doesde200°C Latemperatura máximadeplan - chadoesde150°C Limpiezaen secodisponible Nolavaren s[...]

[...]

41 41 Lacantidaddedetergentequeseponeensumáquinade - penderádelossiguientescriterios: •Suutilizacióndedetergentesebasaenelgradodecon - taminacióndesusprendas.Noprelavesusprendasmenos manchadasypongaunapequeñacantidaddede[...]

[...]

36 37 Visualización del mando a distancia en la pantalla (mando a distancia virtual) Pulse el botón KEYP AD para mostrar el mando a distancia virtual en la pantalla. Con el mando a distancia virtual puede introducir números, controlar contenidos y utilizar los botones del televisor fácilmente. " Los botones del mando a distancia virtual pu[...]

44 44 CAPÍTULO -5: PREP ARACIÓN PRELIMINAR P ARA LA V ADO (FUNCIONAMIENTO DE SU MÁQUINA) SISTEMA DE DETECCIÓN DE MEDIA CARGA Lalavadoravieneequipadaconunsistemadedetecciónde mediacarga. Encasodequepongaaproximadamentelamitadomenos delacantidaddecapacidaddelavander[...]

45 45 CAPÍTULO -5: PREP ARACIÓN PRELIMINAR P ARA LA V ADO FUNCIONES AUXILIARES 1- Selección de la temperatura Puedeseleccionarlatemperaturadelagua paraellavadomediantesucorrespondiente botón. Cuandoseseleccionaunnuevoprograma, nohabráningunavisualizaciónenlosledsde [...]

40 Control de los dispositiv os externos con el mando a distancia del televisor Registro del dispositivo externo 1. Encienda el dispositivo externo para el que desee configur ar la función del mando a distancia universal y acceda a la pantalla Fuente . 2. Seleccione Configurar mando universal en la parte superior de la pantalla. Se inicia el pr oc[...]

[...]

48 CAPÍTULO -5: PREP ARACIÓN PRELIMINAR P ARA LA V ADO FUNCIONES AUXILIARES 3- Planchado fácil Puedeactivarquesusprendassalgan menosarrugadascuandolaoperaciónde lavadosecompletemedianteelempleo deestafunciónauxiliar . Ustedpuedehacerqueelprogramaseactive pre[...]

49 Botón de Inicio/Pausa PulsandosobreelbotónInicio/Pausa, puedeiniciarelprogramaseleccionadoo suspenderunprogramaenejecución.Sise cambiaelequipoalmododeespera,elled deInicio/Pausaenlapantallaelectrónica parpadeará. CAPÍTULO -5: PREP ARACI[...]

[...]

44 45 Uso del ratón Una vez conectado el ratón USB o Bluetooth al televisor, en la pantalla de este se muestr a un puntero. Puede utilizar este puntero para contr olar el televisor como lo haría con un ordenador. ● Selección y ejecución de un elemento Clic con el botón izquierdo del ratón. ● Visualización de los botones V olumen, Mudo y[...]

52 CAPÍTULO -5: PREP ARACIÓN PRELIMINAR P ARA LA V ADO (TERMINAR UN PROGRAMA) Sulavadorasedetendráporsísolatanprontocomonalice elprogramaseleccionado. -Elleddenparpadearáenelpaneldevisualización. -Ustedpuedeabrirlapuertadelamáquinaysacar?[...]

46 47 Conexión automática a una red de Internet por cable Red > Configuración de red Inténtelo Conectarse automáticamente a una red disponible. 1. Configure Tipo de red como Cable y seleccione Conectar . 2. El televisor intenta conectarse a una red disponible. Si se establece la conexión, se muestra un mensaje de confirmación. Seleccione [...]

54 CAPÍTULO -6: T ABLA DE PROGRAMAS NOT A: L A DURA CIÓN DEL PROGRAMA PUEDE C AMBIAR DE A CUERDO A LA C ANTIDAD DE LA C ARGA, A GUA DEL GRIF O, TEMPERA TURA AMBIENTE Y FUNCIONES ADICIONALES SELECCIONAD AS. ALGODÓN ECO 7,0 7,0 2 2 Algodónsucioytejidosdelino.(Ropainterior ,  ropadecama,manteles,toallas[...]

48 49 Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica La conexión del televisor a Internet permite acceder a servicios en línea y a las funciones SMART, así como actualizar el software del televisor de manera rápida y fácil a tr avés de Internet. Conexión automática a una red de Internet inalámbrica Red > Configuración de red [...]

50 Conexión manual a una red de Internet inalámbrica Red > Configuración de red Si la red necesita una dirección IP estática, deberá introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valores DNS para conectarse a red. P ara conocer la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los va[...]

50 51 5. En la pantalla Config. IP , configure Config. IP como Introducir manualmente , introduzca la Dirección IP , la Máscara de subred , la Puerta de enlace y los valores del Servidor DNS y seleccione A ceptar . ● Utilice uno de los siguientes métodos para introducir los v alores numéricos. Establezca los números con los botones u y d . U[...]

52 Solución de problemas relacionados con la conexión a Internet Si el televisor no se conecta a Internet, lea la información siguiente. Solución de problemas relacionados con la conexión a Internet por cable No se ha encontrado ningún cable de red Inténtelo Inténtelo Compruebe si el cable de red está conectado. Si es así, compruebe si el[...]

59 CAPÍTULO -6: T ABLA DE PROGRAMAS BLUSAS / CAMISET AS 3,5 3,0 2 2 Elalgodón,lossintéticos,lasblusad ycamisetasdesintéticossepueden lavarjuntos. Sepuedelavarelalgodón,lostextilesde colorydelinosuciosa 60°Cen60minutos. 11 0 60 60° 60° DIARIO 60 min.[...]

54 Comprobación del estado de la conexión a Internet Red > Estado de red Inténtelo Red Estado de red Configuración de red Menu para conectarse a Wi-Fi Configuración de dispositivo multimedia Duplicar pantalla Nomb. dispos. [TV]Samsung LE... " La pantalla del menú real puede variar según el modelo del televisor. V er el estado actual [...]

55 V arias funciones en una sola pantalla " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Esto permite realizar búsquedas en la web, utilizar aplicaciones y otras muchas cosas mientr as ve la televisión. " Antes de utilizar Multi-Link Screen , asegúrese de que el televisor está conectado a Internet. El uso de Multi-Li[...]

[...]

63 CAPÍTULO -7: MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA LA V ADORA (FIL TRO DE LA BOMBA) Unsistemadeltroqueevitaquelosrestosdehiladosymate - rialesdiminutosdesusprendasentrenenlabombadurantela operacióndedescargadeaguallevadaacaboporlamáquina después[...]

[...]

65 CAPÍTULO -7: MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA LA V ADORA (CAJÓN DEL DETERGENTE) Losdetergentesqueutilicepuedendejarresiduosenel cajónylacarcasadelmismoconeltiempo. Paralimpiarelresiduoformado,desmonteelcajóndelde - tergenteendeterminadosperíodos.Serec[...]

[...]

67 T odaslasoperacionesdereparaciónnecesariasparasu máquinadebenllevarseacabopornuestroserviciotécnico autorizado.Silalavadoranecesitaunareparación,osino puedesolucionarelproblemaconestaguíadesoluciónde problemas: • Desenchufe?[...]

62 Vinculación de mi cuenta de Samsung a la cuenta de una aplicación Smart Hub > Cuenta de Samsung > Vincular cuentas de serv. Vincular una Cuenta de Samsung a las cuentas de las aplicaciones instaladas en el televisor permite iniciar sesión automáticamente en las cuentas de las aplicaciones vinculadas cuando se inicia sesión en la Cuent[...]

62 63 Cambiar y añadir información en la Cuenta de Samsung Smart Hub > Cuenta de Samsung El menú de la Cuenta de Samsung le permite gestionar su Cuenta de Samsung . " Par a cambiar la información de la cuenta, debe iniciar sesión en su Cuenta de Samsung. 1. Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Editar perfil . 2. Introdu[...]

[...]

[...]

66 Gestión de los juegos descargados o adquiridos En Smart Hub, vay a al panel Juegos y seleccione Mi página en la parte inferior de la pantalla. " En la pantalla Mi página , seleccione el botón para ver la guía sobre el dispositivo de juego. " En la pantalla Mi página , seleccione el botón y seleccione el criterio de ordenación q[...]

[...]

68 Uso de las funciones del menú emergente Mueva el enfoque hasta una aplicación y mantenga pulsado el botón Entrar. Puede utilizar las siguientes funciones: ● Mover Cambia de lugar la aplicación seleccionada. ● Borrar Elimina la aplicación seleccionada. ● Elim. múlti. Elimina varias aplicaciones a la vez. ● V er detalles Acceder a la[...]

68 69 Instalación de una aplicación " Cuando la memoria interna del televisor no sea suficiente, puede instalar una aplicación en un dispositivo USB. " Solo cuando el dispositivo USB está conectado se puede ver en la pantalla SAMSUNG APPS los iconos de las aplicaciones instaladas en el dispositivo USB. Puede utilizar una aplicación i[...]

70 Inicio de una aplicación Seleccione una aplicación en la pantalla SAMSUNG APPS para iniciarla. Los iconos indican: ● : La aplicación admite el control de movimiento. ● : La aplicación admite el control de voz. ● : La aplicación está instalada en un dispositivo USB. Aplicaciones predeterminadas e-Manual El e-Manual incorporado contien[...]

[...]

78 DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUET A ENERGÉTICA Y AHORRO DE ENERGÍA Elconsumodeenergíayaguapuedenvariarenfunciónde lapresióndelagua,sudurezaytemperatura,latemperatu - raambiente,lacantidadderopa,laseleccióndefunciones adicionalesylasuctuaciones[...]

72 73 Configuración de Notificación push La función Notificación push permite que las aplicaciones instaladas en el televisor envíen alertas y mensajes al usuario. 1. Vaya a Smart Hub > Config. de Apps > Ajustes de notificación push y configure Notificación push como Activado . 2. Configure la Notificación push de las aplicaciones de [...]

74 Uso del panel On TV On TV PARA USTED Guía Vista cronológica T endencias TV grabada " La pantalla del menú real puede variar según el modelo del televisor. " Este servicio o algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos países o regiones. El panel On TV de Smart Hub permite ver listas de progr amas de canales recomendado[...]

[...]

76 Uso de las funciones del menú emergente Mueva el enfoque hasta el progr ama que desee y mantenga pulsado el botón Enter. Las opciones disponibles son las siguientes: " Las funciones disponibles pueden variar según el progr ama seleccionado. ● Grabación del progr ama actual Puede grabar inmediatamente un progr ama que se esté emitiend[...]

[...]

78 Uso del panel PELÍCULAS Y PR OGRAMAS DE TV PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TV Recomendado Favoritos Destacado Películas Programas de televisión T endencias " La pantalla del menú real puede variar según el modelo del televisor. " Este servicio o algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos países o regiones. Utilice esta fu[...]

78 79 Mueva la barra de na vegación de la parte inferior de la pantalla para acceder a las siguientes opciones: " Par a ordenar los elementos de contenido de cada menú, seleccione el botón en la parte superior de la pantalla y elija un criterio de ordenación. Sin embargo, según sea el menú seleccionado, puede que el botón no aparezca. &[...]

80 Visualización de una película/progr ama de televisión " Cuando utilice PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TV por primer a vez o no haya iniciado la sesión en su Cuenta de Samsung, en la lista PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TV se mostr arán películas y programas de televisión nuevos y populares. Par a ver una lista de recomendaciones personalizada [...]

[...]

82 Reproducción de fotos, vídeos y música (MUL TIMEDIA) MUL TIMEDIA Más populares Mi disposit. Conexión a una unidad de almacenamiento USB Conectar a un teléfono Conexión con un PC Conectar a una cuenta de almacenamiento en línea Unidad USB Dispositivo de red Servicio de almacenamiento " La pantalla del menú real puede variar según e[...]

82 83 Reproducción de contenido multimedia desde un dispositiv o USB 1. Pulse el botón y seleccione Unidad USB en el panel MUL TIMEDIA . Aparece la lista de dispositivos USB conectados al televisor. 2. Seleccione el dispositivo al que desee acceder. Se muestra una lista de las carpetas y los archiv os del dispositivo USB seleccionado. 3. Seleccio[...]

84 Reproducción de contenido multimedia guardado en un ordenador/ dispositivo móvil " Par a ver una guía sobre la conexión de un PC, seleccione Connecting to PC (Conexión de un PC) en Dispositivo de red. " Par a ver una guía sobre la conexión de un teléfono inteligente o una tableta, seleccione Conectar a un teléfono en Dispositi[...]

84 85 Conexión a tra vés de una red doméstica (DLNA) " Par a conectar un ordenador a través de una red doméstica (DLNA). " Par a conectar un dispositivo móvil a través de una red doméstica (DLNA). " Se pueden producir problemas de compatibilidad cuando se intenta reproducir archiv os multimedia a través de un servidor DLNA d[...]

[...]

86 87 Botones y funciones disponibles mientras se visualizan fotos Pulse Enter para acceder a los siguientes botones. Si se pulsa RETURN se ocultan los botones de reproducción. ● Pausa / Repr od. Iniciar o detener una presentación. La función de presentación muestra, una tr as otra, todas las fotos de la carpeta seleccionada. ● Anterior / S[...]

[...]

88 89 ● Config. Función Descripción Seleccionar escena Miniaturas : Seleccionar una escena y reproducir el vídeo a partir de esta escena. " Miniaturas no está disponible cuando 1) la miniatura del vídeo aún no se ha extr aído, 2) el vídeo solo contiene audio o 3) la duración del vídeo es inferior a 60 segundos. Títulos de los cap?[...]

90 Botones y funciones disponibles mientras se repr oduce música Pulse Enter para acceder a los siguientes botones. Si se pulsa RETURN se ocultan los botones de reproducción. ● Pausa / Repr od. Poner en pausa o reanudar la música. ● Rebobinar / Rebobinar adelante Rebobinar o hacer avanzar rápidamente la música. Seleccione repetidamente el [...]

90 91 Funciones de la pantalla de la lista de contenidos multimedia En la pantalla de contenidos multimedia del dispositivo de almacenamiento seleccionado hay las siguientes funciones. ● Filtro Utilice esta opción para filtrar la lista a fin de v er solo los archivos de fotos, vídeo o música contenidos en el dispositivo de almacenamiento. ● [...]

92 Control del televisor con la v oz " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Sistema > Control de voz Puede acceder y seleccionar algunas opciones y funciones del menú mediante comandos de voz. P ara que el reconocimiento de la voz sea efectivo, pr onuncie claramente las palabras y frases en el idioma que hay a sel[...]

92 93 Conceptos básicos del Control de voz ● Desplazamiento del enfoque Diga “ Izq. ”, “ Dcho. ”, “ Arriba ” o “ Abajo ” para desplazar el enfoque. Sin embargo, estos comandos solo se pueden utilizar en situaciones en las que sea posible mover el enfoque. ● Selección de un elemento Diga “ Seleccionar ” para confirmar la se[...]

94 Uso de la función Interacción de v oz de manera interactiv a " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. El Control de voz permite configur ar Programar grabación / Progr amar visualización , acceder a vídeos a la carta (VOD), buscar e iniciar aplicaciones y ejecutar otr os comandos utilizando los comandos de voz s[...]

[...]

96 Activ ación del Control de mov . Sistema > Control de mov . > Control de mov . Par a habilitar el control de movimiento, mire hacia la cámara TV, levante la mano, en una posición cómoda, con el dedo índice alzado, y muévala lentamente a izquierda o derecha. Una vez la cámar a TV ha reconocido la mano, se activa el Control de mo v. y[...]

96 97 ● Selección de un elemento Doble y extienda el dedo índice como si hiciera clic con un ratón. Puede seleccionar un menú del televisor o ejecutar una función. Mantener el dedo índice doblado equivale a mantener pulsado un botón del mando a distancia. ● Vuelta al menú anterior Haga un círculo grande con la mano en sentido contrario[...]

[...]

[...]

100 Icono Descripción Pulse este botón para buscar información en la ventana de búsqueda de distintos servicios. Aparece el mando a distancia virtual. Cambia la fuente. Apaga el televisor.[...]

100 101 Disposición del Control de mov . en la pantalla del Smart Hub Si se activa el Control de mo v. mientras se usa Smart Hub se muestran los siguientes iconos en la pantalla: Icono Descripción / Ajusta el volumen. Sin embargo, esto solo está disponible para On TV . Silencia o activa el sonido del televisor. Sin embargo, esto solo está dispo[...]

[...]

[...]

104 Cambio del método de inicio de sesión a Reconocimiento facial Par a iniciar la sesión con su Cuenta de Samsung mediante el reconocimiento facial, vaya a Editar perfil ( Smart Hub > Cuenta de Samsung > Editar perfil ) y cambie el método de inicio de sesión. " En primer lugar, debe iniciar sesión con su Cuenta de Samsung. 1. Vaya[...]

105 Visión rápida de la información de emisiones digitales Emisión > Guía Inténtelo La Guía proporciona una visión general de la oferta de pr ogramas de los canales digitales. Puede consultar la programación y configur ar Programar visualización o Programar gr abación . Pulse GUIDE para iniciar la guía. " La Guía solo informa d[...]

106 Comprobación de la información de la emisión actual Mientras ve la televisión, seleccione INFO par a consultar la información de la emisión actual. " Par a ver la información del programa, antes debe configurar el reloj del televisor. Ajuste el Reloj ( Sistema > Hor a > Reloj ). " La Información del programa puede v aria[...]

106 107 Grabación de pr ogramas " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Puede grabar un progr ama actual o de próxima emisión en un dispositivo USB en vez de hacerlo en un grabador de vídeo. No obstante, esto solo es posible con canales digitales. El icono aparece junto a los programas y canales par a los que se ha[...]

108 Gestión de los dispositivos de gr abación USB Métodos de gestión de los dispositivos de grabación USB. 1. Pulse para iniciarSmart Hub y a continuación seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla On TV o Unidad USB en la parte inferior de la pantalla MUL TIMEDIA . Se muestra una lista de los dispositivos conectados. Se muestr[...]

108 109 Grabación de pr ogramas Puede grabar un progr ama actual o de próxima emisión. Grabación instantánea Pulse el botón REC para empezar a grabar directamente el pr ograma actual. Opciones para la gr abación instantánea y para Programar gr abación de la Guía Seleccione un programa en curso en la Guía y a continuación seleccione INFO[...]

110 Botones y funciones disponibles mientras se gr aba un programa Pulse Entrar mientras se gr aba un programa. Se muestran los siguientes botones y la barr a de progreso de la grabación. ● Información Se muestra información detallada del progr ama que se está grabando. " La información del programa puede v ariar según el tipo de seña[...]

110 111 Gestión de la lista de Progr amar grabación Emisión > Gestor programación Puede modificar la configuración de las sesiones de grabación pr ogramada o cancelar a la vez todas las sesiones programadas. Eliminación de las sesiones de Programar gr abación Puede eliminar las sesiones de grabación progr amadas. 1. Seleccione Emisión [...]

112 Visualización de progr amas grabados > On TV > TV grabada o > MUL TIMEDIA > Unidad USB Las emisiones grabadas se pueden visualizar mediante la opción TV gr abada de la parte inferior de la pantalla On TV o la opción Unidad USB de la parte inferior de la pantalla MUL TIMEDIA . 1. Pulse para iniciar Smart Hub y a continuación sele[...]

[...]

114 ● Config. Función Descripción Buscar Buscar escena : Le llevará a una escena del vídeo. Buscar escena no se puede utilizar si 1) no se ha completado la extracción de las miniaturas del archivo (emisiones grabadas) que se v a a reproducir, 2) se reproduce un archivo solo de audio (emisiones grabadas) o 3) la duración del archiv o grabado[...]

114 115 Gestión de archivos gr abados " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. > On TV > TV grabada o > MUL TIMEDIA > Unidad USB Seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla On TV o Unidad USB en la parte inferior de la pantalla MUL TIMEDIA para bloquear/desbloquear, cambiar el nombre, borrar y[...]

[...]

[...]

118 Uso de Timeshift " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Timeshift le permite poner en pausa y rebobinar un programa de TV en directo como si fuer a un DVD. Timeshift solo está disponible para canales digitales y si se activa Timeshift se deshabilita la opción Emisión . Requisitos de Timeshift: – Par a utiliza[...]

118 119 Uso de la Lista de canales Emisión > Lista de canales Inténtelo Inicie Lista de canales mientras ve la televisión par a cambiar de canal o ver qué emiten otros canales. Seleccione un canal de la Lista de canales para ir a él directamente. P ara desplazarse rápidamente por la lista, utilice los botones de canal arriba/abajo. Mueve e[...]

120 Registro, eliminación y edición de canales Emisión > Editar canal Inténtelo Eliminar canales del índice, restaurar canales eliminados y cambiar el nombre de canales analógicos. Los iconos de la pantalla Editar canal indican: ● : Canal analógico ● : Canal favorito ● : Canal bloqueado Registro y eliminación de canales Emisión &g[...]

[...]

122 Creación de una Lista de F avoritos personal Emisión > Edit. favoritos Inténtelo Puede establecer como favoritos los canales que v ea con más frecuencia. Los canales favoritos se resaltan en las pantallas Editar canal y Lista de canales con el símbolo . Puede crear hasta 5 listas de canales favoritos. Registro de un canal como uno de lo[...]

[...]

124 Eliminación de canales registrados de una Lista de F avoritos Eliminar canales de una lista de canales favoritos. 1. Seleccione Cambiar fav . en la parte inferior de la pantalla y sustituya la lista de favoritos por la lista de favoritos que desea utilizar. 2. Seleccione los canales que desea eliminar de la lista de favoritos seleccionada. 3. [...]

124 125 Cambio de nombre de una Lista de Fa voritos Cambiar el nombre de una lista de canales favoritos. 1. Seleccione Cambiar fav . en la parte inferior de la pantalla y sustituya la lista de favoritos por la lista de favoritos que desea utilizar. 2. Desde la lista de favoritos seleccionada, seleccione los canales cuy o nombre desea cambiar. 3. Se[...]

126 Aumento de realismo en los deportes " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Sistema > Modo Fútbol Inténtelo El Modo Fútbol permite optimizar la imagen y el sonido de los acontecimientos deportivos para hacerlos más realistas. Asimismo, si se conecta un dispositivo de grabación al televisor mientr as se est?[...]

126 127 Funciones disponibles en Modo Fútbol Pulse Entrar. Aparecen los siguientes botones. ● Zoom Puede hacer una pausa en el vídeo actual y acercar uno de los 9 diferentes bloques de la pantalla. Amplía la imagen acercada con los botones < , > , ¡ , £ . " No puede utilizar esta función cuando ve canales en 3D o cuando PIP o MUL[...]

128 ● Pausa / Repr od. Hacer una pausa en un vídeo y reanudarlo. " Solo está disponible cuando se realiza una grabación. ● Rebobinar adelante A vance rápido del vídeo actual. Seleccione repetidamente para avanzar a una v elocidad hasta 5 veces más rápida. " Solo está disponible cuando se realiza una grabación. ● Reproductor[...]

[...]

130 Cambio del Idioma del teletexto Emisión > Ajustes del canal > Idioma del teletexto " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Se utiliza para configurar el idioma del teletexto. ● T eletexto principal Establecer el idioma principal del teletexto. ● T eletexto secundario Establecer el idioma secundario del t[...]

130 131 Búsqueda de canales disponibles " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Emisión > Sintonización automática Inténtelo Busca e indexa automáticamente todos los canales que el televisor recibe por el conector de entrada de la antena. " Si hay canales guardados, esta función elimina la lista actual y[...]

132 Selección de las opciones de emisión de audio Emisión > Opciones de audio Inténtelo ● Idioma de audio (Solo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. Audio principal : Configurar el idioma principal de audio. Audio secundario : Configurar el idioma secundario de audio. " El idioma disponible[...]

132 133 Uso de Ajustes del canal Emisión > Ajustes del canal P aís (área) Emisión > Ajustes del canal > País (área) Inténtelo Seleccione su país para que el televisor pueda sintonizar correctamente todos los canales. Según el país o la región. Cuando aparezca la ventana de introducción del PIN, escriba un númer o PIN de 4 díg[...]

134 Si el tipo de antena se configura como Aérea o Cable ● Sintonización de canales digitales Busca un canal digital. 1. Seleccione Nuevo . " Cuando se selecciona Antena → Aérea : Canal , Frecuencia , Ancho de banda " Cuando se selecciona Antena → Cable : Frecuencia , Modulación , V elocidad símbolos 2. Seleccione Buscar . Una [...]

[...]

136 ● Configuración del posicionador : Configura el posicionador de la antena. Posicionador : Habilita o deshabilita el contr ol de posicionado. Tipo posicionador : Configura el tipo posicionado entre DiSEqC 1.2 y USALS (Sistema universal de localización automática de satélites). – Longitud : Establece la longitud de mi ubicación. – Lati[...]

[...]

138 Cambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen Elección del modo de imagen apropiado al entorno de visualización Imagen > Modo imagen Inténtelo Los siguientes modos de imagen utilizan diferentes ajustes de contraste y brillo par a proporcionar la mejor sensación visual según el entorno. " Cuado se conecta a un PC con un[...]

138 139 Ajuste de la calidad de imagen de cada modo de imagen Imagen > Luz de fondo , Contraste , Brillo , Nitidez , Color o Matiz (V/R) Seleccione una de las configuraciones para mostr ar su barra de deslizamiento. Cambie el valor del ajuste con ¡ , £ . Cambie el elemento con < , > . Los valores ajustados se aplican a la fuente actual y[...]

140 Sintonización fina de cada modo de imagen (Configuración a vanzada) Imagen > Configuración av anzada Inténtelo Seleccione Imagen > Configuración av anzada para ajustar la visualización de las imágenes en la pantalla del televisor en cada Modo imagen . " La Configuración av anzada solo está disponible cuando el Modo imagen se[...]

[...]

142 Ajuste de la imagen para mejor ar la sensación visual (Opciones de imagen) Imagen > Opciones de imagen Inténtelo Seleccione Imagen > Opciones de imagen para hacer ajustes adicionales y mejorar la sensación visual. " Cuando el televisor se conecta a un ordenador mediante un cable HDMI-DVI, solo se puede ajustar T ono color . Elija [...]

142 143 ● Modo de película Inténtelo Mejora la calidad de imagen de las películas. Seleccione este modo para v er películas. " Esta función solo está disponible cuando se ve la televisión o cuando la señal de entrada pr oviene de A V, componente (480i, 1080i) o HDMI (1080i). ● Motion Plus Inténtelo " La disponibilidad depende[...]

[...]

144 145 Cambio del Modo 3D Imagen > 3D > Modo 3D 1. Inicie 3D y seleccione Modo 3D en Imagen > 3D . 2. Elija uno de los modos 3D que aparecen en la pantalla. El Modo 3D admitido puede variar según el contenido 3D. " Modo 3D se configura automáticamente para la ma yoría de los contenidos 3D. Están disponibles las siguientes opcione[...]

146 Ajuste del Efecto 3D Imagen > 3D Configurar el punto de vista, la profundidad y otr os ajustes 3D para obtener una experiencia de visualización personalizada. ● Ajuste de la perspectiva 3D Seleccione Imagen > 3D > Perspectiv a 3D . Utilice la barra de ajuste que se muestra en la pantalla para ajustar la perspectiva. ● Ajuste de la[...]

146 147 Funciones de ayuda de la imagen Visualización de emisiones PIP Imagen > PIP Utilice la función PIP ("imagen sobre imagen") para ver la televisión en una v entana pequeña mientras ve el contenido de un reproductor D VD o Blu-ray, un ordenador o un dispositivo externo como fondo. Seleccione Imagen > PIP para mostrar la v e[...]

148 Cambio del T amaño de imagen y de la P osición Elección del tamaño de pantalla correcto Imagen > T amaño de imagen > T amaño de imagen Inténtelo La mayoría de los pr ogramas de televisión y vídeos se muestran en pantalla completa, pero algunos progr amas y vídeos son más grandes o más pequeños. Cambie el tamaño de la pantal[...]

148 149 Ajuste de la posición de la pantalla Imagen > T amaño de imagen > Zoom/Posición o P osición Ajusta la posición de la pantalla. Esta opción solo está disponible si T amaño de imagen está configurado como Zoom ancho , Zoom o Ajuste pantalla . Cuando el televisor sintoniza un canal digital, la posición de la pantalla no se pued[...]

150 Cambio del Modo de sonido y uso de los efectos de sonido Elección del Modo de sonido apropiado al entorno Sonido > Modo de sonido Inténtelo Los modos de sonido aplican ajustes preestablecidos a la salida de sonido, optimizados para distintas condiciones de visualización y audición. " Los modos de sonido no se pueden utilizar cuando [...]

150 151 Uso de los efectos de sonido Sonido > Efecto sonido Inténtelo Utilice los efectos de sonido para alterar la maner a como el televisor emite el sonido. Restricciones: ● Los efectos de sonido solo se pueden utilizar cuando el Modo de sonido está configurado como Estándar . ● Los efectos de sonido no se pueden utilizar cuando se escu[...]

152 Funciones de ayuda del sonido Selección de altav oces Sonido > Configuración altav oces > Salida de sonido de TV Inténtelo Le permite seleccionar los altavoces por los que oirá el audio del televisor. P ara oír el sonido solo por los altavoces de un receptor o de un sistema Home Theatre conectados, seleccione Receptor o la salida de [...]

152 153 Activ ación del sonido (Ajustes adicionales) Sonido > Ajustes adicionales Inténtelo Configurar ajustes adicionales para una salida de audio óptima. ● Nivel de audio DTV Inténtelo (Solo canales digitales) El televisor no puede controlar libremente el volumen del audio digital que envía el receptor A V . Utilice esta opción para es[...]

154 Audición de audio 3D en el Modo 3D " La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona. Sonido > Audio 3D Inténtelo La tecnología de audio 3D proporciona un sonido envolv ente que se corresponde con el efecto tridimensional de vídeo 3D gracias a la perspectiva del contr ol de profundidad del audio. " Solo disponible[...]

155 Ajuste de la hora y uso del temporizador Ajuste de la hora actual Sistema > Hora > Reloj Inténtelo Configurar el reloj de manera manual o automática. Una v ez configurado el reloj, puede seleccionar el botón INFO para comprobar la hor a actual. " El reloj se debe poner en hora cada vez que se desconecta la alimentación. Ajuste de[...]

156 Uso de los temporizadores Uso de T emporizador Sistema > Hora > T emporizador Inténtelo Esta función apaga automáticamente el televisor tras un periodo de tiempo preconfigurado. Seleccione Sistema > Hora > T emporizador . Puede configurar el temporizador hasta 180 minutos en incrementos de 30 minutos. Encendido del televisor con [...]

156 157 ● Antena Configure Fuente como TV para seleccionar una señal de emisión. ● Canal Configure Fuente como TV para seleccionar un canal. ● Música / Foto Configure Fuente como USB para elegir una carpeta USB que contenga archivos de música o fotos. Si se seleccionan archivos de música y de imágenes, ambos se reproducen al mismo tiemp[...]

158 Uso de la protección de pantalla y de las funciones de ahorr o de energía Prevención de la quemadur a de pantalla Sistema > Tiempo protec. autom. Inténtelo Las imágenes fijas pueden prov ocar retenciones de imagen en la pantalla si se dejan mucho tiempo. Utilice la función Protección pant. para pr oteger la pantalla. Seleccione Sistem[...]

[...]

160 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC) Selección de un dispositivo externo 1. Seleccione TOOLS . Aparece la lista Herramientas . 2. Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en la lista. Aparece la pantalla Seleccionar dispositivo . 3. Seleccione un dispositivo y espere a que se realice el cambio. Este proceso puede tardar hasta 2 minutos en completarse y no se puede [...]

[...]

162 Carga de páginas desde el índice Seleccione Índice en el lateral de la pantalla para acceder a la pantalla del índice. Seleccione una palabr a clave de la lista para ir a la página correspondiente. Uso del Historial para cargar páginas y a leídas Seleccione Página abierta en el lateral de la pantalla. Se muestra una lista de páginas le[...]

162 163 Actualización del softw are Asistencia técnica > Actualización del software Inténtelo Comprobar la versión del softw are del televisor y actualizarlo si es necesario. Si el televisor está conectado a Internet, está configurado para actualizar el softw are automáticamente. Si no desea actualizarlo automáticamente, configure Actua[...]

164 Activ ación automática de actualizaciones de software Asistencia técnica > Actualización del software > A ctualiz. automática Inténtelo Si el televisor está conectado a Internet, la opción Actualiz. automática actualiza el televisor cuando está en el Modo suspensión. En el Modo suspensión, el televisor parece que esté apagado[...]

164 165 Si se detecta algún código malintencionado... Si se encuentra algún código malintencionado, los resultados de la búsqueda se muestran en la pantalla. Esta ventana de resultados muestra todos los códigos malintencionados encontr ados y proporciona opciones para poner en cuarentena el código o para permitirle continuar. 1. Seleccione p[...]