Sansui HDLCDVD325 инструкция обслуживания

32” TFT LCD DIGIT AL TV WITH D VD PLA YER HDLCDVD325 O WNER’S MANU AL Bef ore operating the unit, please read this manual thoroughly . TV/CABLE MODE SELECTION When shipped from the factory , the TV/CABLE menu option is set to the “CABLE” (Cab le T elevision) mode. If not using CABLE, set this menu option to the “TV” position. IF CONT AC[...]

2 RISK OF ELECTRIC SHOCK AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN DO NOT OPEN CAUTION CA UTION: THIS DIGIT AL VIDEO PLA YER EMPLO YS A LASER SYSTEM. T O ENSURE PROPER USE OF THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS OWNER'S MANU AL CAREFULL Y AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE UNIT REQUIRE MAINTENANCE, C[...]

3 CONDENSA TION Moisture will form in the operating section of the pla yer if the play er is brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly . When this happens, player's perf ormance will be impaired. T o prev ent this, let the play er stand in its new surroundings f or about an hour before s w[...]

4 The unit emits heat when in operation. Do not place any cov ers or blankets on the unit, this ma y cause ov erheating. Do not b lock ventilation holes , or set up near radiators. Do not place in direct sunshine. When placing on a shelf leav e 10 cm (4 inches) free space around the entire unit. Notes when mounting the LCD TV/DVD on a wall • When[...]

5 Features LCD color TV With D VD/CD play er Unique space saving design combines a 32 ” LCD color TV and a D VD/CD player . A D VD disc has much more capacity , but is the same size as an audio CD disc. The Picture/Audio quality of a D VD exceeds other softw are. The picture quality is higher than Super VHS video cassettes. The audio quality is h[...]

6 Advanced function Additional information Zooming ..................................................... 45 Locating desired scene .............................. 45 Repeat playback ........................................ 46 Program playback ...................................... 47 Random playback (CD) .............................. 47 Marking des[...]

7 Playable discs CAUTION: • Only the left types of discs can be played on this unit. DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, VCD, etc. cannot be played. • 8cm discs can be played directly. If an 8cm disc adapter is used it will cause errors. • If you insert an irregular shaped disc, it may get stuck and cause a malfunction. • The use of a ring protecto[...]

8 Location of contr ols Headphone jack A UDIO (L/R)/VIDEO IN (VIDEO2) jacks Left Side Right Side DISC slot POWER indicator Remote sensor Front POWER button VOLUME UP/DOWN buttons CHANNEL UP/DOWN buttons Top INPUT button MENU button EJECT button SKIP buttons ST OP button PLA Y button S-VIDEO 5X10101A[EN] P05-12 3/2/06, 4:01 PM 8[...]

9 Location of controls (continued) Rear Approx. 6 ˚ 0 ˚ Variable TV-screen angle You can adjust the angle of the TV-screen up to 2 ˚ forward or 6 ˚ backwards from the vertical position. Approx. 2 ˚ RISK OF ELECTRIC SHOCK AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN DO NOT OPEN CAUTION HDMI IN jack HDMI A UDI[...]

10 Remote contr ol Pa g e POWER P ower On/Off 14,15,38,39 DISPLA Y Call TV information 16,20 Call DVD information 38 TV/DVD Switch between TV/A V and D VD 14,38,39 5 (EJECT) Eject a disc 39,56 0-9 Direct channel selection of TV 15 Input setting 23,26,41,42,45,47 Enter a passw ord 19~21,54~56 V OL +/ – Adjust volume of TV 15,16 MUTE Switch off the[...]

11 Inserting Batteries 1 23 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate . • Operate the remote control within a 30 ° angle on either side of the remote sensor , up to a distance of approximately 15 feet. Do not leav e the remote control unit exposed to direct sunlight or in hot or humid places. [...]

12 If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see page 13 for Cable TV connections. Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm twin-lead wires) Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Ante[...]

13 FOR SUBSCRIBERS TO BASIC CABLE TV SERVICE For basic Cable TV service not requiring a Converter/ Descrambler box, connect the 75 ohm Coaxial Cable directly to the Antenna Jack on the back of the TV/DVD. Cable TV connections FOR SUBSCRIBERS TO SCRAMBLED CABLE TV SERVICE 75 ohm Coaxial Cable If you subscribe to a Cable TV service in which basic cha[...]

14 Setting the on-screen displa y language 5 Press or to select (SETUP) menu. Press or to select the desired language: English (ENGLISH), French (FRAN Ç AIS) or Spanish (ESPA Ñ OL). 1 4 Press ▲ or ▼ to select “ LANGUAGE ” . 6 Press EXIT to return to the normal screen. Press POWER to turn on the unit. 7 Y ou can choose from three different[...]

15 ANT ABCD 12 TV operation If a channel with no broadcast is selected, the sound will automati- cally be muted. If a station being viewed stops broadcasting, the unit will automati- cally shut itself off after 15 minutes. To turn on the unit, press POWER . Set the TV/CABLE menu option to the appropriate position (see page 17). Adjust the volume le[...]

16 SLEEP T o set the unit to tur n off after a preset amount of time, press SLEEP on the remote control. The clock will count up 10 minutes for each press of the SLEEP button (0h00m, 0h10m, ..., 1h50m, 2h00m). After the sleep time is programmed, the display will appear briefly every ten minutes to remind you that the sleep timer is operating. T o c[...]

17 Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear. Press or to select (SETUP) menu. This TV/DVD is equipped with a channel memory feature whic h allows channels to skip up or do wn to the next channel set into memory , skipping over unwanted c hannels. Before selecting c hannels, they must be pr ogrammed into the TV/D VD ’ s m[...]

18 AUT O CH MEMORY EXIT : CANCEL PROGRAMMING NOW PLEASE WAIT SETUP LANGUAGE ENGLISH CLOCK SET TV/CABLE CABLE AUTO CH MEMORY ADD/DELETE :SELECT :ADJUST Press SETUP/TV MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear. Press or to select (SETUP) menu, then press ▲ or ▼ to select “ AUT O CH MEMOR Y ” . Automatic memory tuning 1 2 3 To ADD/DE[...]

19 Press ▲ or ▼ to display the password entering mode. Setting the V -Chip Press or to select (LOCKS) menu. Enter the password (4 digits) using Number buttons (0-9) , then press ENTER . T o register pass wor d An age limitation can be set to restrict children from vie wing or hearing violent scenes or picture that you ma y choose to exclude. Th[...]

20 LOCKS V-CHIP SET NEW P ASSWORD :SELECT :ADJUST 1 Press ▲ or ▼ to display the passw ord entering mode. Use Number buttons (0-9) to enter your pass word, then press ENTER . The LOCKS menu appears. To set the V-Chip Press SETUP/TV MENU in the TV mode. Then press or to select (LOCKS) menu. Press ▲ or ▼ to select “ TV RA T - ING ” . Then [...]

21 LOCKS V -CHIP SET NEW P ASSWORD :SELECT :ADJUST To change the password Enter the same password again to confirm, then press ENTER . Press EXIT to return to the normal screen. 5 7 Enter a new pass word using Number buttons (0-9) , then press ENTER . 6 2 Press ▲ or ▼ to display the passw ord entering mode. Use Number buttons (0-9) to enter you[...]

22 Labeling channels Select a channel you want to label. Press ▲ or ▼ to select “ SET/ CLEAR ” . Press or to select “ SET ” . Press SETUP/TV MENU in the TV mode, then press or to select (OPTION) menu. Press ▲ or ▼ to select “ CH LABEL ” , then press or . The CH LABEL menu will appear . 1 2 3 Press ENTER to select “ LABEL ” .[...]

23 Selecting the video input sour ce/ Labeling the video input sour ce Press SETUP/TV MENU in the TV mode. Then press or to select (OPTION) menu. Press ▲ or ▼ to select “ VIDEO LABEL ” . 1 Press or . The VIDEO LABEL menu will appear . 2 Press ▲ or ▼ to select the video source you want to label. 3 Press or to select the desired label for[...]

24 Setting the clock EXAMPLE: Setting the clock to “ 8:30 AM ” , 25th (SAT) March, 2006. Y ou must set the cloc k correctly for the “ ON/OFF TIMER ” to activate at the correct time. Press SETUP/TV MENU , then press or to select (SETUP) menu. 1 Set the D A Y , YEAR and TIMER as in step 3. After setting the clock, date and time starts functio[...]

25 4 Press ▲ or ▼ to select “ ON TIMER ” , then press or . Setting the on timer EXAMPLE: T urning on the TV to channel 12 at 7:30 AM, daily . Preparation: Set the clock, if y ou have not already done so (see page 24). This feature allows you to have the TV automatically turn o n at a predetermined time. If you program the ON TIMER to daily [...]

26 PICTURE SIZE 0. NATURAL 1. CINEMA WIDE1 2. CINEMA WIDE2 3. CINEMA WIDE3 4. FULL [0-4] : SELECT SETUP CLOSED CAPTION OFF CC ADVANCED PICTURE SIZE PICTURE SCROLL : SELECT : ADJUST Setting the picture size NA TURAL picture siz e In some cases, this image will display the size of standard 4:3 with a blac k side bar. 2 NOTE: Y ou can also display the[...]

27 A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CINEMA WIDE2 picture size (for letter box programs) The entire picture is uniformly enlarged — it is stretched the same amount both wider and taller (retains its original proportion). The[...]

28 SETUP CLOSED CAPTION OFF CC ADV ANCED PICTURE SIZE PICTURE SCROLL : SELECT : ADJUST SCROLL ADJUSTMENT 0 TO ADJUST SCROLL ADJUSTMENT +10 TO ADJUST SCROLL ADJUSTMENT -10 TO ADJUST SCROLL ADJUSTMENT 0 TO ADJUST 4 Press ▲ or ▼ to adjust the vertical position of the picture. Normal (center) position T o raise the picture, press ▲ . T o lower th[...]

29 Selecting the cinema mode/Using the aspect feature/ Adjusting the bac k lighting feature Press ▲ or ▼ to select CINEMA MODE, then press or to select “ FILM ” . Press SETUP/TV MENU in the TV mode, then press or to select (SETUP) menu. 1 2 T o set the CINEMA MODE to FILM A smoother motion ma y be obtained by setting the Picture Mode to Fil[...]

30 Adjusting the picture pref erence/Picture control adjustment Y ou can select four picture modes — SPORTS, ST AND ARD, MO VIE, and MEMOR Y — as de- scribed in the following table: Press SETUP/TV MENU in the TV mode, then press or to select (PICTURE) menu. Press ▲ or ▼ to select “ PICTURE PREFERENCE ” . 1 2 3 Press or to select the ite[...]

31 Resetting your picture adjustments The RESET function returns your picture quality adjustments to the follo wing factory settings: PICTURE PREFERENCE .... SPORTS TINT .......................... center (0) BRIGHTNESS ............. center (25) SHARPNESS ......... center (25) CONTRAST ................... max (50) COLOR TEMPERA TURE .... COOL COLOR [...]

32 NO TES: • If the program or video y ou selected is not closed-captioned, no captions will display on-screen. • If text is not a vailable in y our viewing area, a b lack rectangle may appear on-screen. If this happens, set the Closed Caption feature to “ OFF ” . • When selecting Closed Captions, the captioning will be dela yed approx. 1[...]

33 SETUP LANGUA GE ENGLISH CLOCK SET 12:00 AM TV/CABLE CABLE AUT O CH MEMORY ADD/DELETE ADD :SELECT :ADJUST CC adv anced Closed Captions are factory preset however y ou can adjust them individually as f ollows: Press or to select (SETUP) menu. Press SETUP/TV MENU . The menu screen will appear . 1 2 Press ▲ or ▼ to select “ CC AD V ANCED ” ,[...]

34 Selecting stereo/Second A udio Program (SAP)/ Sound contr ol adjustment/T urning off the built-in speaker s Turning off the built-in speakers Use this feature to turn the TV/D VD speakers off when you connect an audio system (see pages 61). Press SETUP/TV MENU in the TV mode. Then press or to select (A UDIO) menu. 1 Press ▲ or ▼ to select ?[...]

35 Using the WOW TM surround sound feature/Selecting the HDMI audio input source/Selecting the digital output Press ▲ or ▼ to select “ HDMI ” , then press or to select “ HDMI ” or “ DVI ” . HDMI: When you connect the HDMI device to the TV , select this setting. DVI: When you connect the D VI device to the TV with analog audio cords,[...]

36 AUDIO MTS STEREO BASS 25 TREBLE 25 BALANCE 0 SPEAKERS ON :SELECT :ADJUST Selecting the audio language/ Resetting your audio adjustments Selecting the audio language When two or more audio languages are included in a digital signal, you can select one of the audio language . 1 2 3 Press TV SETUP/MENU , then press or to select (A UDIO) menu. Press[...]

37 NOTES: • Signal meter feature is not av ailable for analog channels . • After 240 seconds, SIGNAL METER screen will return to normal TV -operation automatically . SETUP LANGUAGE ENGLISH CLOCK SET TV/CABLE CABLE AUTO CH MEMORY ADD/DELETE :SELECT :ADJUST This unit will allow you to view the digital signal meter for digital channels. 1 2 3 Pres[...]

38 No Disc Preparation/Status display of disc NOTE: If the unit does not operate properl y: Static electricity , etc., ma y affect the play- er's operation. Disconnect the AC po wer cord once, then connect it again. DV D Audio CD T o make the status displa y screen disappear , press DISPLA Y again. Status display of disc Press DISPLA Y twice. [...]

39 Playback procedure NOTES: • If a non-compatible disc is loaded, “ Incorrect Disc ” , “ Region Code Error ” or “ P arental Error ” will appear on the TV screen according to the type of loaded disc. If these appear , check your disc again (see pages 7 and 54). • Some discs may tak e a minute or so to start playback. • A “ Prohi[...]

40 Special playback Press SEARCH during normal playback. Each press of SEARCH will increase the speed of the search (x 2), (x 4), (x 8), (x 15). (CD: (x 2), (x 4), (x 8), (x 20)) • To resume normal playback, press PLAY . Fast Forwar d Playback Press SEARCH during normal playback. Each press of SEARCH will increase the speed of the search (x 2), ([...]

41 This player can play back MP3/WMA/ JPEG- data which has been recorded on CD-R or CD-RW. To produce MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and MP3/WMA/JPEG-encoding software (not supplied). The Apple-HFS-System cannot be played. NOTES: • During MP3/WMA/JPEG-Playback, y ou cannot use SEARCH, or A-B Repeat functions. • Y ou [...]

42 Reading 4 3 1 2 6 5 About file menu MP3/WMA/JPEG playback (continued) JPEG CD playback Insert a disc to play. Hold the disc without touching either of its surfaces, position it with the label side to be played facing forward (If the disc has a label), align it with the guides, and place it in position. Place the disc in the disc slot. “ Readin[...]

43 TV Screen Display On /Setup/Return JPEG Interval 5 Seconds Select Files All Picture Mode Auto 16:9 TV Screen Display On /Setup/Return 16:9 Select Files All JPEG Interval Off Picture Mode Auto 1 2 3 4 Setting the JPEG interval Press SETUP/TV MENU in the stop mode. Press or to select option, then press or ENTER . Press or to select “ JPEG Interv[...]

44 TV Screen Display On /Setup/Return 4:3 Select Files Pictures Only JPEG Interval Off Picture Mode Auto TV Screen Display On /Setup/Return 4:3 Select Files All JPEG Interval Off Picture Mode Auto Setting the select files 1 2 3 4 When playing back a CD containing a mixture of MP3, WMA and JPEG files, only MP3/WMA or JPEG files will be displayed on [...]

45 T C Zooming/Locating desired scene 1 NOTES: • Y ou can select the Pause, Slo w or Search playbac k in the zoom mode. • Some discs may not respond to z oom feature . This unit will allow you to zoom in on the frame image. You can then make selections by switching the position of the frame. In the zoom mode press ZOOM repeatedly to return to a[...]

46 : Repeat All : Play Mode : Repeat Chapter Off /Enter/Play Mode NOTES: Some discs may not w ork with the repeat operation. In A-B repeat mode, subtitles near point A or B may not appear . During the A-B Repeat Playback the ANGLE feature will not oper ate. Y ou may not be able to set A-B Repeat, depending on the scenes of the D VD . A-B Repeat doe[...]

47 Press or to select “ Play Mode ” , then press ENTER to select “ Program ” . Press or to select “ Play Mode ” , then press ENTER to select “ Random ” . T Program playback/Random playback (CD) 1 Press PLAY MODE in the stop mode. 2 3 Example: In case you wish to program in order of 7, 3, 11: Enter as 7 , 3 , 11 . • If you input a [...]

48 Marking desired scenes The TV/DVD stores the points that you want to watch again. You can resume playback from that scene. 1 Press MARKER during playback. Marking the Scenes 2 Select the blank Marker using or , then press ENTER at the desired scene. 1 Press MARKER during playback or stop mode. Returning to the Scenes 2 Press or to select the Mar[...]

49 Changing the subtitle language Y ou can select the language when playing back a disc recorded with multi-lingual subtitles. 1 Press SUBTITLE repeatedly during playback until your desired language appears. 2 The on-screen display will disappear after a few seconds. 1/32 Eng Off Subtitles T urning the subtitles on and off When playing back a disc [...]

50 1/9 1 Press ANGLE during playback. The current angle will appear . 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected. Changing angles When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the view angle. Press ENTER or PLA Y . The playback of the selected title will start. 1 Press TOP MENU during playback. Title [...]

51 1 Press SETUP/TV MENU in the stop mode or No Disc. Press or to select option. 2 Press or ENTER , then press or to select “ Display ” . 3 Press or to select “ On ” or “ Off ” . On: On screen di splays appear when y ou press the but- tons (factory setting). Off: On screen displa ys do not appear when you press any b uttons except SETUP[...]

52 There are two types of source content in pictures recorded in DVD video discs: film content (pictures recorded from films at 24 frames per second) and video content (video signals recorded at 30 frames per second). Make this selection according to the type of content being viewed. Setting the Picture mode 1 2 3 4 Press SETUP/TV MENU in the stop [...]

53 1 Press SETUP/TV MENU in the stop mode or No Disc. Press or to select option. 2 Press or ENTER to select “ DRC ” . 3 Press or to select “ On ” or “ Off ” , then press ENTER . On : Loud sound such as explosion or similar is toned down slightly when pla y back. This makes it suitable f or when it is connected to a stereo. Off : It play[...]

54 /Enter/Setup/Return Press ENTER to store the passw ord. NO TE: After the rating is lock ed, the setting cannot be changed unless you enter the correct passw ord. Parental control setting Some discs are specified not suit- able for children. Such discs can be limited not to play back with the unit. NOTES: • If each setup (P .51~55, 57) has been[...]

55 Changing the parental level 1 2 3 4 5 6 7 Press SETUP /TV MENU or RETURN to remov e the Menu screen. NOTE: Do not f orget the passw ord. If you forget the passw ord, contact Customer Ser vice at 1-800-289-0980. The or iginal remote con- trol will be required. Press to select “ P arental ” , then press or to change the parental le vel. Press [...]

56 Temporary disabling of rating le vel by D VD disc If you wish to cancel the set rating le vel temporarily , select “ P arental Control Level ” with or , then press ENTER . If the 4-digits password at step 3 on page 54 has been set, the pass- word entering screen will appear as shown in step 4 below . Alternatively , if the password has not b[...]

57 Menu Subtitle Audio English English /Setup/Return English Menu Subtitle Audio English English /Setup/Return English /Enter/Setup/Return Setting the language Press or to select your desired language (e.g. English). 1 2 3 Press SETUP/TV MENU or RETURN to remov e the Menu screen. Press or ENTER . Then press or to select “ Menu ” . 4 You can sel[...]

58 Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “ Menu ” , “ Subtitle ” and/or “ Audio ” (see page 57). Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Af ar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albanian 2927 F r isian 1635 Malagasy[...]

59 To connect the LCD TV/DVD to a VCR with an S-Video cord If you connect a VCR with a S-VIDEO cable to the S-VIDEO IN jack on the rear lower right of the unit, you must also connect the audio cables to the AUDIO IN jacks on the rear lower right of the unit. The S-VIDEO cable only carries the video signal. The audio signal is separate. NOTE: When t[...]

60 HDMI device DVI device NOTES: • • When you make the connection abo ve, on the A V Amplifier , do not set DOLBY DIGIT AL to DOLBY DIGIT AL, or MPEG to MPEG “ ON ” . If you do, a loud noise will emit from the speakers possibly causing damage to your hearing or to the speakers. Some DTS decoders do not suppor t D VD-DTS interface, and ma y [...]

61 Connections to other equipment (continued) To connect an audio system This connection allows you to use an audio amplifier and external speakers, and adjust the audio level using the TV/DVD ’ s remote control. To control the audio, turn on the TV/DVD and the stereo amplifier, and turn off the TV/DVD ’ s built-in speakers (see “ Turning off[...]

62 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/ UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV/DVD is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused b[...]

63 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. Poor reception on some channels. Horizontal or diagonal bars on screen. Poor sound or no sound. TV/DVD does not operate. • Check antenna connections, reorient antenna. • Check for sou[...]

64 Playbac k does not star t when the title is selected. Audio soundtrac k and/or subtitle language is not changed when you pla y back a D VD . • Multilingual language is not recorded on the DVD disc. No subtitle. • Some discs have no subtitles. • Subtitles are cleared. Press SUBTITLE. Playbac k doesn ’ t star t. • No disc is inserted. ?[...]

65 GENERAL P ower supply: A C 120V 60Hz Power consumption: Operation: 190W Stand by: 1W Weight: 19 kg (41.9 lbs) Dimensions: Width : 822 mm (32-3/8 inches) Height : 604 mm (23-3/4 inches) Depth : 332.5 mm (13-1/16 inches) Operating temperature: 5 ˚ C - 40 ˚ C Operating humidity: Less than 80% TELEVISION T ype: 31.5 inches (800 mm diagonal) Displa[...]

66 limited W ARRANTY 32 ” TFT LCD TV WITH DVD PLAYER R ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period of 90 days from date of original purchase in the United States. Should service be necessary under this warranty for any reason due to a manufacturing defe[...]

67 MEMO 5X10101A[EN] P61-Back 3/2/06, 4:07 PM 67[...]

Printed in Thailand 5X10101A[EN] P61-Back 3/2/06, 4:07 PM 68[...]