Русский dropdown-ico

Samsung SEB-100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Samsung SEB-100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Samsung SEB-100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Samsung SEB-100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Samsung SEB-100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Samsung SEB-100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Samsung SEB-100
- название производителя и год производства оборудования Samsung SEB-100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Samsung SEB-100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Samsung SEB-100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Samsung SEB-100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Samsung, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Samsung SEB-100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Samsung SEB-100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Samsung SEB-100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SEB-100 Installing Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Guía del Usuario Manuale d’uso E D F Es I[...]

  • Страница 2

    2 3 E E CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1. Make sure that the cable is plugged in securely before using. (A loose connection may result in fire.) 2. When installing the SEB-100 on a wall or cei[...]

  • Страница 3

    4 5 E E SEB-100 Introduction Name and Function of Each Part Be sure to check the SEB-100 and User ’s Manual in the package. The SEB-100(Samsung Extension Box) is a device for VPP only . If you use it for other purpose, we can not guarantee its performance. The SEB-100(Samsung Extension Box) will be used when the camera keeps a distance of 100m to[...]

  • Страница 4

    7 E 6 E ✔ Check if the place is hard enough to endure 5 times the total weight(100g or so) of SEB-100(Samsung Extension Box) before installation. ✔ Avoid strong vibration or impact to prevent breakdown of the device. ✔ Do not let a heater in the neighborhood. ✔ Keep a distance from strong magnetic force or electronic wave. ✔ Be sure to ta[...]

  • Страница 5

    8 E 9 E SEB-100 Installation 1. Choose a place hard enough to endure 5 times the total weight of the product before installation. 2. Separate the SEB-100 as shown below . 3. Put a extension box in the installation place and fix it with screws as shown below . Arrange the 2 cables in need well and connect the camera cable to IN and the monitor cable[...]

  • Страница 6

    10 11 E E System Connection Diagram ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Item Description Product T ype Cable Extension Box Powe[...]

  • Страница 7

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Страница 8

    D SEB-100 Bedienungsanleitung[...]

  • Страница 9

    2 3 D D CAUTION: Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warnung Die Nichtbeachtung eines Warnhinweises kann zum T ode oder zu schweren V erletzungen füh[...]

  • Страница 10

    4 5 D D SEB-100 - Einführung Bezeichnung der T eile und Funktionen Überprüfen Sie , ob das SEB-100 , das Zubehör und die Bedienungsanleitung im Lieferumfang enthalten sind . Das SEB-100 (Samsung Extension Box) ist nur für den Betrieb mit VP P geeignet . W enn Sie es für einen anderen Zweck verwenden möchten, können wir für die Funktion nic[...]

  • Страница 11

    6 7 D D ✔ Bevor Sie installieren, prüfen Sie über , ob die Installationsstelle ca.500g Zuglast erfüllt.Das Gewicht des SEB-100 beträgt ca.100g (Samsung Extension Box). ✔ Setzen Sie das Gerät keinen starken V ibrationen oder Schlägen aus, um Störung en zu ver meiden . ✔ Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe vom Heizgerät. Abst[...]

  • Страница 12

    8 9 D D Installation des SEB-100 1 . Bevor Sie installieren : Beachten Sie die Zuglast der Installationsstelle ca.500g um die Sicherheit zu gewährleisten . 2 . Das SEB-100 wie unten gezeigt, öffbnen . 3 . Die Extensionbox an der Installationsstelle montieren n und mit den Schrauben, wie unten ge zeigt befestigen. Da s Kamerakabel (EIN) und das Mo[...]

  • Страница 13

    10 11 D D Diagramm der Installation ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Artikel Spezifikation Produkt Kabel Extension Box Strom[...]

  • Страница 14

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Страница 15

    F SEB-100 Manuel d’utilisation[...]

  • Страница 16

    2 3 F F CAUTION: L ’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ce produit afin d’éloigner tout risque et tout dégât à la propriété. Assurez-vous de bien observer toutes les précautions. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avertissement Ne pas tenir compte d’un avertissement risque de caus[...]

  • Страница 17

    4 5 F F SEB-100 Introduction Nom et fonction de chaque pièce N’oubliez pas de vérifier que la SEB-100 et le Manuel d’Utilisation se trouvent dans l’emballage. La SEB-100 (Samsung Extension Box : Boîte d’extension de Samsung) est un dispositif pour VPP uniquement. Si vous l’utilisez pour une autre application, nous ne pouvons pas garant[...]

  • Страница 18

    6 7 F F ✔ Vérifiez que le sol est assez solide pour supporter 5 fois le poids total (environ 100g) de SEB-100 (Samsung Extension Box) avant l’installation. ✔ Evitez une vibration forte ou un impact afin d’empêcher que le dispositif tombe en panne. ✔ N’approchez pas l’appareil des radiateurs. ✔ Eloignez l’appareil des forces magn[...]

  • Страница 19

    8 9 F F Installation de SEB-100 1. Choisissez un endroit assez solide pour supporter 5 fois le poids total de l’appareil pour l’installation. 2. Séparez la SEB-100 comme indiqué ci-dessous. 3. Placez une boite d’extension sur le lieu d’installation et fixez-la avec un tournevis comme montré ci-dessous. Rangez bien les 2 câbles dont vous[...]

  • Страница 20

    10 11 F F Diagramme d’installation ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Article Sp é cifications Produit Boite d ’ extensio[...]

  • Страница 21

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Страница 22

    Es SEB-100 Guía del Usuario[...]

  • Страница 23

    2 3 Es Es Advertencia El ignorar este aviso de advertencia puede ocasionar una lesión grave o la muerte. Precaución El ignorar este aviso de precaución puede ocasionar una lesión o daño a la propiedad. CAUTION: El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a [...]

  • Страница 24

    4 5 Es Es SEB-100 - Introducción Nombre y función de cada pieza Sea seguro comprobar el SEB-100 y el manual de usuarios en el paquete. El SEB-100( Caja de la Extensión Samsung) es un dispositivo para VPP sólo. Si usted lo utiliza para el otro propósito, no podemos garantizar su desempeño. El SEB-100( Caja de la Extensión Samsung) será utili[...]

  • Страница 25

    6 7 Es Es ✔ Cheque si el lugar es suficiente duro aguantar 5 vez el peso total (100g más o menos) de SEB-100 (Caja de Extensión de Samsung) antes de la instalación. ✔ Evita la vibración o el impacto fuertes para prevenir avería del dispositivo. ✔ No deje un calentador en la vecindad. ✔ Mantenga una distancia de la fuerza magnética fue[...]

  • Страница 26

    8 9 Es Es Instalación de SEB-100 1. Elija un lugar suficiente duro para aguantar 5 vez el peso total del producto antes de la instalación. 2. Separe el SEB-100 como mostrado abajo. 3. Puso una caja de la extensión en el lugar de la instalación y lo fija con tornillos como mostrado abajo. Arregle los 2 cables necesitados bien y conecte el cable [...]

  • Страница 27

    10 11 Es Es Diagrama de la Instalación ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 art í culo Especificaci ó n producto Caja de la E[...]

  • Страница 28

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]

  • Страница 29

    I SEB-100 Manuale d’uso[...]

  • Страница 30

    2 3 I I CAUTION: Scopo di queste informazioni è garantire l’uso corretto del prodotto per prevenire pericoli o danni alla proprietà. Attenersi a tutte le precauzioni. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avvertenza La mancata osservanza di questa indicazione può provocare la morte o gravi lesioni. Attenzione La mancata osservanza di ques[...]

  • Страница 31

    4 5 I I SEB-100 Introduzione Nomi e funzioni dei componenti Non mancare di controllare il SEB-100 e il manuale d’utente nel pacco. Il SEB-100(Samsung Extension Box) è un dispositivo per solo VPP . Se usarlo per altro scopo, non può garantire suo esecuzione. Il SEB-100(Samsung Extension Box) sarà essere usato quando la camera matiene un distanz[...]

  • Страница 32

    6 7 I I ✔ Controllare se il posto è duro abbastanza per durare 5 volte il peso totale (100g o cosi) di SEB-100 (Samsung Extension Box) prima installazione. ✔ Evitare la vibrazione forte o l’impato per preventere il guasto del dispositivo. ✔ Non permette un riscaldatore nel vicinato. ✔ Mentiene una distanza dalla forza magnetica onda elet[...]

  • Страница 33

    8 9 I I SEB-100 Installazione 1. Scegliere un posto duro abbastanza per durare 5 volte un peso totale del prodotto prima installazione. 2. Separare il SEB-100 come mostrato a sotto. 3. Mettere una scatola estensione nel posto d’installazione ed fis sarlo con le vite come mostrato a sotto. Arrangiare i 2 cavi di bisogno bene e collegare il cavo de[...]

  • Страница 34

    10 11 I I Installazione Diagramma ➤ SEB-100 ➤ CAMERA ➤ MONITOR 12 12 ZOOM ZOOM ¡¿ ¡¿ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Articolo Specificazione Prodotto Scatola Estensione Cavo [...]

  • Страница 35

    ELECTRONICS Printed in Korea[...]