Samsung SCC-B5300(G)(P) инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Samsung SCC-B5300(G)(P). Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Samsung SCC-B5300(G)(P) или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Samsung SCC-B5300(G)(P) можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Samsung SCC-B5300(G)(P), и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Samsung SCC-B5300(G)(P) должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Samsung SCC-B5300(G)(P)
- название производителя и год производства оборудования Samsung SCC-B5300(G)(P)
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Samsung SCC-B5300(G)(P)
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Samsung SCC-B5300(G)(P) это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Samsung SCC-B5300(G)(P) и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Samsung, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Samsung SCC-B5300(G)(P), как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Samsung SCC-B5300(G)(P), использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Samsung SCC-B5300(G)(P). Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    E SCC-B5300(G)(P) SCC-B5301(G)(P) SCC-B5303(G)(P) SCC-B5305(G)(P) Digital Color Dome Camera User Guide Caméra de dôme colorée digitale Manuel de l’utilisateur Digitale Farb-Kuppelkamera Benutzerhandbuch Cámara Digital de Bóveda del Color Guia del usuario Ditale Colore Dome Camera Manuale d’uso ÷ËÙÓ‚‡ˇ ˆ‚ÂÚ̇ˇ ÍÛÔÓ?[...]

  • Страница 2

    User Guide 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators,[...]

  • Страница 3

    2 User Guide 3 User Guide 1. Overview CCTV COLOR DOME CAMERA are the monitoring cameras incorporated with the recent CCD that provides the best monitoring function in connection with the CCTV system equipment. ■ Number of CCD pixels • SCC-B5300(G) : 270,000 pixels • SCC-B5300(G)P : 320,000 pixels • SCC-B5301(G)/SCC-B5303(G)/ SCC-B5305(G) : [...]

  • Страница 4

    4 5 User Guide User Guide 2. Component Name 3 . Function of Each Component ■ Fixed focus lens • Fixed focus lens installed on the camera. Please take cautions that any dust or foreign matter gathers on the front glass surface of the lens. ■ Main body • A body that supports the camera. ■ PCB board • This part is quite important since it [...]

  • Страница 5

    7 User Guide E ■ Cable connection 1. Hold the camera body with one hand and turn the dome cover counterclockwise with other hand in order to disassemble it. 2.Connect the BNC cable to the video cable connector attached on the dome camera, and connect the remained BNC cable to the video input terminal of the monitor. 3.Connect the power adaptor at[...]

  • Страница 6

    User Guide E User Guide 9 5. Specifications Item Details Broadcasting system SCC-B5300(G)/B5301(G)/B5303(G) /B5305(G) : NTSC STANDARD SCC-B5300(G)P/B5301(G)P /B5303(G)P/ B5305(G)P : PAL STANDARD Pick-up device 1/3" SUPER HAD IT CCD Number of effective SCC-B5300(G) : 510(H) x 492(V) pixel SCC-B5301(G)/B5303(G)/B5305(G) : 768(H) x 494(V) SCC-B53[...]

  • Страница 7

    Manuel de l’utilisateur F Manuel de l’utilisateur 9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur ou le centre d’entretien dans votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (Samsung n’est pas responsable des problèmes techniques découlant d’une modification non autorisée ou d’un[...]

  • Страница 8

    2 Manuel de l’utilisateur Contenu 1. Vue d’ensemble ...................................................... 3 2. Description ................................................................ 4 3. Fonction de chaque composant ......................... 5 4. Installation ..................................................................... 6 Vérifi[...]

  • Страница 9

    4 5 Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur 2. Description 3. Fonction de chaque composant ■ Objectif à focale fixe • L’objectif à focale fixe installé sur la caméra.Veuillez faire attention à ce qu’aucune poussière ou matière venant de l’extérieur ne s’accumule sur la surface avant de l’objectif. ■ Partie princi[...]

  • Страница 10

    7 Manuel de l’utilisateur F ■ Connexion du câble 1. Tenez la caméra dans une main et tournez le couvercle en dôme dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avec l’autre main pour le séparer. 2. Connectez le câble BNC au câble vidéo fixé sur la caméra en dôme et connectez l’autre extrémité du câble BNC à l’entrée vid[...]

  • Страница 11

    Manuel de l’utilisateur F Manuel de l’utilisateur 9 5. Spécifications Article Détails Méthode de SCC-B5300(G)/B5301(G)/B5303(G) radiodiffusion /B5305(G) : NTSC STANDARD SCC-B5300(G)P/B5301(G)P/B5303(G)P / B5305(G)P: PAL STANDARD CCD 1/3" SUPER HAD IT CCD Pixel valide SCC-B5300(G) : 510(H) x 492(V) SCC-B5301(G)/B5303(G)/B5305(G) : 768(H)[...]

  • Страница 12

    Benutzerhandbuch G Benutzerhandbuch Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen. Warnung Die Nichtbeachtung eines Warnhinweises kann zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen. 1. Achten Sie darauf,[...]

  • Страница 13

    2 Benutzerhandbuch Inhalt 1. Überblick ............................................................... 3 2. Bezeichnung von Systemkomponenten ...... 4 3. Funktion jeder Systemkomponente ..................... 5 4. Installation ................................................................ 6 Kontrollieren Sie den Inhalt der Verpackung ............[...]

  • Страница 14

    4 5 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch 2. Bezeichnung von Systemkomponenten 3. Funktion jeder Systemkomponente ■ Fixiertes Objektiv • Ein Fixobjektiv ist in der Kameraeinheit integriert.Bitte achten Sie darauf,dass kein Staub oder fremde Gegenstände auf die Glasoberfläche des Objektivs gelangen. ■ Haterung • Halterungsvorrichtung für die [...]

  • Страница 15

    7 Benutzerhandbuch G ■ Kabelanschluss 1. Halten Sie die Kamerahalterung mit einer Hand fest und drehen Sie die Kuppelhülle nach links mit anderer Hand, um sie abzubauen. 2. Schließen Sie das BNC-Kabel an den in der Kuppelkamera integrierten Videokabelstecker an und schließen Sie das andere Ende des BNC-Kabel an den Videeingang des Monitors an.[...]

  • Страница 16

    Benutzerhandbuch G Benutzerhandbuch 9 5. T echnische Daten Artikel Spezifikation Fernsehnorm SCC-B5300(G)/B5301(G)/B5303(G) (Signalsystem) /B5305(G) : NTSC STANDARD SCC-B5300(G)P/B5301(G)P /B5303(G)P/ B5305(G)P : PAL STANDARD CCD-Sender 1/3" SUPER HAD IT CCD Effektive Bildelmente SCC-B5300(G) : 510(H) x 492(V) SCC-B5301(G)/B5303(G)/B5305(G) : [...]

  • Страница 17

    Guía del usuario ES Guía del usuario El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a la propiedad. Sírvase tomar en cuenta todas las medidas de seguridad. Advertencia El ignorar este aviso de advertencia puede ocasionar una lesióngrave o la muerte. 1. Asegúre[...]

  • Страница 18

    2 Guía del usuario Contenidos 1. Resumen .................................................................... 3 2. Nombre de componentes ................................... 4 3. Función de cada componente .......................... 5 4. Instalación ................................................................. 6 Compruebe que hay interior de [...]

  • Страница 19

    4 5 Guía del usuario Guía del usuario 2. Nombre de Componentes 3. Función de cada pieza ■ Lente fijador de foco • Lente fijador de foco está instalado en la cámara. Por favor, cuidado con la superficie de frente del lente no esté sucia por algún polvo o problema exterior. ■ Principal armazón • Armazón que sostiene la cámara. ■ P[...]

  • Страница 20

    7 Guía del usuario ES ■ Conexión de cable 1. Toque el armazón de cámara con una mano y gire el cubierto de bóveda en sentido contrario al de las agujas del reloj con la otra mano para desmontarlo. 2. Conecte el BNC cable con el cable de video el conector agregado en la bóveda y conecte el que queda ( BNC) cable a la terminal de entrada de m[...]

  • Страница 21

    Guía del usuario ES Guía del usuario 9 5 . Esecificaciones Item Detalles Item Detalles Difusión Sistema SCC-B5300(G)/B5301(G)/B5303(G)/ B5305(G) : NTSC STANDARD SCC-B5300(G)P/B5301(G)P/B5303(G)P / B5305(G)P : PAL STANDARD Pick-up dispositivo 1/3" SUPER HAD IT CCD Numero de SCC-B5300(G) : 510(H) x 492(V) effective pixe SCC-B5301(G)/B5303(G)/[...]

  • Страница 22

    Manuale d’uso I Manuale d’uso Scopo di queste informazioni è garantire l’uso corretto del prodotto per prevenire pericoli o danni alla proprietà. Attenersi a tutte le precauzioni. Avvertenza La mancata osservanza di questa indicazione può provocare la morte o gravi lesioni. 1. Utilizzare esclusivamente l’adattatore in dotazione. (L’uso[...]

  • Страница 23

    2 Manuale d’uso Indice 1. Descrizione ............................................................... 2 2. Nome componente ................................................ 3 3. Funzione di ogni componente ......................... 4 4. Installazione .............................................................. 5 Controlla Che cosa è dentro il p[...]

  • Страница 24

    4 5 Manuale d’uso Manuale d’uso 2. Nome componente 3. Funzione di ogni componente ■ Lenti fuoco fissato • Lenti fuoco fissato installato sulla camera. Per favore prendere cauzioni che qulache polvero o materia estero raccogliere sul suferficio vetro frontale dei lenti. ■ Corpo principale • A body that supports the camera. ■ Board PCB [...]

  • Страница 25

    7 Manuale d’uso I ■ Cavo collegamento 1. Tenere il corpo della camera con un mano e girare il coperto dome d’antiorario con altro mano per smontarlo. 2. Collegare il cavo BNC al collegatore del cavo video attacato sulla telecamera dome, e collegare il cavo BNC rimasto al video input terminale del monitor. 3. Collegare l’adattatore della pot[...]

  • Страница 26

    Manuale d’uso I Manuale d’uso 9 5. Specifica Voce Particolari Metodo di SCC-B5300(G)/B5301(G)/B5303(G) broadcasting /B5305(G) : NTSC STANDARD SCC-B5300(G)P/B5301(G)P/B5303(G)P/ B5305(G)P : PAL STANDARD CCD 1/3" SUPERO HAD QUESTO CCD Stimato pixel SCC-B5300(G) : 510(H) x 492(V) SCC-B5301(G)/B5303(G)/B5305(G) : 768(H) x 494(V) SCC-B5300(G)P:[...]

  • Страница 27

    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 1. œÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. 2. —Óı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛. 3. Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ. 4. —ΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ÔÛÌÍÚ‡Ï ËÌÒÚÛ͈ËË. 5. Õ ËÒÔ[...]

  • Страница 28

    2 –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 3 –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 1 1 . . Œ Œ · · ˘ ˘ Ë Ë È È Ó Ó · · Á Á Ó Ó   CCTV COLOR DOME CAMERA - ˝ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒÎÂÊÂÌˡ ̇ ·‡Á œ«—-χÚˈ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛?[...]

  • Страница 29

    4 5 –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 2 2 . . K K Ó Ó Ï Ï Ô Ô Î Î Â Â Í Í Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ˇ ˇ 3 3 . . ¬ ¬ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì ˇ ˇ Â Â Ï Ï ˚ ˚ Â Â Ù Ù Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ■ Œ Œ · · ˙ ˙ Â Â Í Í Ú Ú Ë[...]

  • Страница 30

    7 –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ R ■ K K ‡ ‡ · ·   ΠΠ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ò Ò Ó Ó Â Â ‰ ‰ Ë Ë Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë ˇ ˇ 1. ◊ÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ‚ˉÂÓ·ÎÓÍ, ‰ÂÊËÚ ÍÓÔÛÒ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÛÔÓθÌ?[...]

  • Страница 31

    –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ R –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 9 5 5 . . “ “   ı ı Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â ı ı ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë ÷ ÷ Ë Ë Ù Ù   Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ ˇ ˇ ˆ ˆ ‚ ‚ Â[...]