Samsung RSG309** инструкция обслуживания

Fr ee Standing Appliance Re f r ig er a t or us er ma n ua l Imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) English RSG309** DA68-02500B.indb 1 2011.3.25 11:0:57 AM[...]

02_ safety information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Side-by-side door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensure that you know how to operate the featur es and functions that your new appliance offers safely and efficiently. This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed [...]

safety information _03 over or damage the power cord. - This constitutes a fire hazar d. • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator . • Keep the packing materials out of reach of children. - There is a risk of death fr om suf focation if a child puts the packing materials on his or her head[...]

04_ safety information • Do not disassemble or repair the r efrigerator by yourself. - Y ou run risk of causing a fire, malfunction and/or personal injury. - When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agents. • Children should be supervised to ensur e that they do not play with the appliance. • [...]

safety information _05 - Leave the shelves in place so that children can not easily climb inside. • Please dispose of the packaging material from this product in an envir onmentally friendly manner . • Leave the shelves in place so that children can not easily climb inside. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are da[...]

06_ setting up setting up your side-by-side refrigerator GETTING READY TO INST ALL THE REFRIGERA TOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator . We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and ef ficiencies that this new appliance has to offer . Selecting the best location for the refrigerator • S[...]

setting up _07 01 SETTING UP SETTING UP THE REFRIGERA TOR DOORS If your entrance won’t allow the r efrigerator to pass easily through it, you can r emove the doors. Separating the W ater Supply Line fr om the Refrigerator 1. Pull the two water lines (which are in the Fixer) out to the front. 2. Remove two water lines (White one is for water and t[...]

08_ setting up Removing the Fridge Door 1. W ith the door closed, r emove the upper hinge cover 1 using a screwdriver . 2. Removing the FIXER HINGE ,and next take off the upper hinge. Be careful that the door does not fall on you as you are r emoving it. Be sure to keep track of all parts you ar e removing. 3. Remove the door from the lower hinge 2[...]

setting up _09 01 SETTING UP When the door of the freezer is higher than the fridge Insert a flat-blade screwdriver into a slot on the fridge leg, then turn it clockwise. CHECKING THE W A TER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator . T o help pr omote better health, the Samsung water filter[...]

10_ setting up 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut (B) (not included) and ferrule (not included) on copper tubing (not included) as shown. - If you are using plastic tubing (B) , insert the molded end(Bulb) of the plastic tubing (B) into the compressio[...]

setting up _11 01 SETTING UP Check the amount of water supplied to the ice tray . 1. Lift up the icemaker cover and gently pull it out. 2. When you press the T est button for 3 seconds, the ice cube container is filled with water from the water supply tap. Check to make sure the amount of water is correct (see the illustration below). If the water[...]

12_ operating operating your side-by-side refrigerator DISPLA Y P ANEL RESTRICTIONS AND ALER TS 1. English is a default language for the Display. Languages not supported are not displayed on the screen. 2. Periodic updates of Weather or News will cause network traf fic even when you ar e not using the Display. 3. When software updates become avail[...]

operating _13 02 OPERA TING Indicator Icons (At the left-top of the Screen) 1. Network Signal Strength : 5 Level (of f - 1 - 2 - 3 - 4) 2. V olume Level : 5 Level (off - 1 - 2 - 3 - 4) 3. Filter Status : 3 Level (blue - pink - red) 4. Schedule Alarm 5. S/W Update Notice 6. Energy Saver 7. Door Alarm 8. Ice Off 9. Dispenser Lock 10. Smart Grid Level[...]

14_ operating SETTING THE FREEZER/FRIDGE TEMPERA TURE The temperature contr ol allows you to set the fr eezer and the fridge temperatur es. Use the following instructions to change and set these temperatures. 1. T ouch the Freezer/Fridge temperatur e on the Home screen. • When you store ice cr eam at a temperatur e above 4°F (-16°C) in the f[...]

operating _15 02 OPERA TING • The freezer or fridge temperatur e may change depending on how often you open and close the door , the food quantity, the ambient temperature, etc. • T emperatures vary in each food storage section in the freezer and fridge compartments. • If the room temperatur e becomes unusually warm, it can cause tem[...]

16_ operating SETTING THE DISPENSER Y ou can select the ice type and water . 1. T ouch Dispenser Status on the Home screen. The Dispenser pop-up appears. 2. T ouch the desired dispenser type, and then touch the CLOSE button. DA68-02500B.indb 16 2011.3.25 11:1:36 AM[...]

operating _17 02 OPERA TING DOOR OPEN ALARM If the fridge / freezer door r emains open mor e than 2 minutes, a warning window pops up accompanied by alarm sounds. The alarm repeats every minute and only stops when you close both doors. If you set Door Alarm to OFF in the Settings menu, the alarm does not operate. MEMO Y ou can use the Memo function[...]

18_ operating 3. Select the memo tools you want by touching the tool buttons above the memo entry area. The tools are described below . • : Select to input a memo in pen mode. Use your finger or a smooth-tipped stylus. • : Select to input a memo in keyboard mode. • : Select to erase a memo. • : Select pen or erase thickness. ?[...]

operating _19 02 OPERA TING • Y ou can "put away" the memo being displayed on the Home screen by touching the Detach button or hide it temporarily by touching the Hide Memo button. How to display memos. 1. T ouch the Memo button on the Home screen. 2. T ouch the memo you want to display. 2. T o view multiple memos, press the Multi Se[...]

20_ operating 3. View the saved memo. 3. Choose the memos you want to view . • In the Detail View screen, you can delete the memo or attach it to or detach it from the Home screen. • When you press the Select All button, all the memos on the current page will be selected and the Select All button will shift to the Unselect All button. •[...]

operating _21 02 OPERA TING How to delete memos. 1. T ouch the Memo button on the Home screen. 2. T ouch the memo you want to delete. 2. T o delete multiple memos, press the Multi Select button. 3. T ouch the Delete button. 3. T ouch the memos you want to delete. T o delete multiple memos, continue here. DA68-02500B.indb 21 2011.3.25 11:1:42 AM[...]

22_ operating 4. T ouch the Y es button. 4. T ouch the Delete button. 5. T ouch the Y es button. PHOTOS Y ou can upload photos from a Memory car d/DLNA device/Picasa W eb Album into My Album on your refrigerator . How to Copy Photos from a Memory Car d to My Album 1. Pull out the cover over the card slot and move it to the side. 2. Insert the memor[...]

operating _23 02 OPERA TING • The Memory slot is only for SD/SDHC/MMC/HS MMC type memory cards. • The slot can read only JPEG(JPG) images. • The Panel has a capacity of about 300 photos. • When saving photos from a memory car d to the panel, the r efrigerator automatically changes the photo size to 800 x 480 pixels, regar dless [...]

24_ operating 5. T ouch the photo you want to save to My Album. 5. T o store multiple photos, pr ess the Multi Select button. • When you press the Select All button, the Multi Selection screen appears. • When there ar e multiple pages with many photos, there will be page numbers on the bottom of the screen. If you pr ess the page number ,[...]

operating _25 02 OPERA TING • When you select a photo, its detail information will appear . • When you press the Select All button, all the photos on the current page ar e selected and the Select All button shifts to the Unselect All button. • When you press the View Selected button, you will see its larger version. • T o exit t[...]

26_ operating How to upload photos from DLNA device to My Album (All Shar e) • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). 1. T ouch the Photos button on the Home screen. 2. T ouch All Share on the Photos list, and then connect the DLNA device to the same wireless AP as the r efrigerato[...]

operating _27 02 OPERA TING • When you are in a sub-folder , you can move up to the folder that contains sub-folder by touching the ".." icon on the sub-folder . 5. T ouch the photo you want to save to My Album. 5. T o store multiple photos, pr ess the Multi Select button. 6. T ouch the Save T o My Album button. 6. Choose the photos [...]

28_ operating • Larger photo sizes will take longer to upload. • The wireless network is used to transmit photos fr om the DLNA device. The transmission may not always work properly depending on the network conditions. • When you select a photo, its detail information will appear . How to save photos in the Picasa Web Album to My Alb[...]

operating _29 02 OPERA TING 4. T ouch the Save T o My Album button. 4. T ouch the photos you want to save to My Album. 5. While the photo downloads from Picasa We b Album, the "S ave T o My Album" po pup appears on the screen. 5. T ouch the Save T o My Album button. 6. While the photos download from Picasa We b Album, the "S ave T o [...]

30_ operating 2. T ouch Picasa Web Album in the Photos list. 3. T ouch the Sign In button. • When you have an account with Google Picasa (http:// picasaweb.google.com), you can see the photos you uploaded to Picasa by logging into your account. 4. T ouch the Email input box, and then enter your Google account ID using the on-screen keyboar d. [...]

operating _31 02 OPERA TING 7. T ouch the photo you want to save to My Album. 7. T o store multiple photos, pr ess the Multi Select button. 8. T ouch the Save T o My Album button. 8. T ouch the photos you want to save to My Album. 9. While the photo downloads from Picasa We b Album, the "S ave T o My Album" po pup appears on the screen. 9[...]

32_ operating How to run a the slide show . 1. T ouch the Photos button on the Home screen. 2. T ouch My Album in the Photos list. 3. T ouch the Multi Select button. 4. T ouch the photos you want for the slide show , and then touch the View Selected button. (Select more than two photos.) • When you select a photo, its detail information will a[...]

operating _33 02 OPERA TING 6. The slide show starts. T ouch the screen to change the view option. • The slide show runs once. When it finishes, the view options appear on the screen. • By touching the or button, you can move to the previous or next photo. • Select the button to run the slide show again. 7. T o change the screen tra[...]

34_ operating 10. Use the - and + buttons to change the slide show transition time, and then touch the OK button. 11. T o change the order of the photos in the slide show , select the button. 12. T ouch Normal or Shuffle, and then touch the OK button. DA68-02500B.indb 34 2011.3.25 11:1:58 AM[...]

operating _35 02 OPERA TING How to rotate photos. 1. T ouch My Album in the Photos list. 2. T ouch the photo you want to rotate. 2. Press the Multi Select button to r otate multiple photos. 3. T ouch the -90° Rotate or 90° Rotate button. 3. T ouch the photos you want to rotate, and then touch the View Selected button. 4. After selecting the photo[...]

36_ operating Saving photos to a memory card. 1. Insert a memory card into the r efrigerator's memory car d slot. 2. T ouch My Album in the Photos list. 3. T ouch the photo you want to save. 3. T o save multiple photos, press the Multi Select button. 4. T ouch the Save T o Memory Card button. 4. T ouch the photos you want to save, and then tou[...]

operating _37 02 OPERA TING How to delete photos. 1. T ouch My Album in the Photos list. 2. T ouch the photo you want to delete. 2. T o delete multiple photos, press the Multi Select button. 3. T ouch the Delete button. 3. T ouch the photos you want to delete, and then touch the Delete button. 4. T ouch the Y es button. 4. T ouch the Y es button. ?[...]

38_ operating EPICURIOUS W ith the Epicurious service, you can easily to find various r ecipes by ingr edient, season, occasion, or category. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). How to use the Featured Recipes function 1. T ouch the Epicurious button on the Home screen. •?[...]

operating _39 02 OPERA TING 5. Press the Favorite button to add a r ecipe to your favorite list. Pr ess the Shopping List button to make a shopping list for a recipe. 6. Press the Pr eparation tab on the top of the page to view the r ecipe's step by step pr eparation instructions. 7. Press the Review tab on the top of the page to see r eviews [...]

40_ operating How to use Recipe Search by Ingr edient. 1. T ouch Recipe Search by Ingr edient on the Epicurious list. 2. T ouch the Food or Drink button, and then touch the Food/Drink type on the left of screen. Next, touch an ingredient icon on the right. • When you select an ingredient icon, the number of recipes using that ingr edient appea[...]

operating _41 02 OPERA TING How to use My Favorites. 1. T ouch My Favorites on the Epicurious list. • Y ou can store up to 100 favorite r ecipes. 2. T ouch the recipe you want. • T ouch the A-Z button on the right to arrange the favorites in the alphabetical order . • T ouch a recipe, and then touch the Delete button to delete the r [...]

42_ operating 3. T ouch the View Combined Shopping List button. 3. T ouch the View Shopping List button. 4. The scr ee n di spla ys the comb ined ing r edi ent list for all the recipes you selected. 4. T ouch a recipe on the left of scr een. The screen displays the ingr edient list for the recipe you selected. CALENDAR Displays the calendar from Go[...]

operating _43 02 OPERA TING 2. T ouch the Email input box, and then enter your Google account ID using the on-screen keyboar d. T ouch the Password input box, and then enter your passwor d using the on-screen keyboar d. 3. T ouch the Sign in button. • If you check the 'Stay sig ned in' box, the r efrigerator w ill store the account f[...]

44_ operating How to manage Shared Calendar 1. T ouch Other Calendar . 2. T ouch a Show or Hide button. • Y ou can show or hide schedules from your Google W eb Calendar subscription list using the Other Calendar List screen. • If you change Show / Hide setting here, it does not change in the subscription list and the Show / Hide setting o[...]

operating _45 02 OPERA TING 2. T ouch the region sear ch bar on the top left of the screen. 3. T ouch the + button in the upper right cor ner of scr een. 4. Enter your location or zipcode (US Only) using the on- screen keyboar d, and then touch the OK button. 5. T ouch your location. 6. T ouch a local weather station. DA68-02500B.indb 45 2011.3.25 [...]

46_ operating 7. T ouch the " " button on the top right of the screen. 8. The display screen shows your local weather . How to view today's weather . 1. T ouch the WeatherBug button on the Home scr een. • There will be a 4-second commer cial ad when you start the WeatherBug. 2. The Weatherbug scr een at right appears displaying [...]

operating _47 02 OPERA TING How to add other Regions to Weatherbug 1. T ouch the region sear ch bar on the top left of the screen. 2. The current r egion information appears on the scr een. 3. T ouch the + button in the upper right cor ner of the screen. 4. Enter the location name or zipcode (US Only) using the on-screen keyboar d, and then touch t[...]

48_ operating 5. T ouch the desired location. 6. T ouch the desired local weather station. 7. T ouch the "Retur n" button on the top right of the scr een. 8. The screen displays the weather for the location you selected. How to view Weather Information for a Region 1. T ouch the desired location on the location list. 2. T ouch the back( )[...]

operating _49 02 OPERA TING How to delete Regions from W eatherbug 1. T ouch the edit button in the upper right cor ner of scr een. 2. T ouch the check box on the left of the location you want to delete, and then then touch the Delete button. How to view weather forecasts. 1. T ouch the Forecast button or T onight's Forecast. 2. T ouch the des[...]

50_ operating AP NEWS The internet news service provides current news in up to 11 categories. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). How to view news from AP News. 1. T ouch the Ap News button on the Home screen. 2. T ouch a news category. • When you select a category on the[...]

operating _51 02 OPERA TING 5. T ouch a photo to enlarge it. • Press the and buttons to see other photos in enlarged view . P ANDORA • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). • Through the Pandora service, you can enjoy your favorite songs fr ee of charge. • The song [...]

52_ operating • If you do not have a Pandora account, you can create one at http://www .pandora.com. • In the Email input box, enter your Pandora account ID, for example, UserID@gmail.com. 4. T ouch the Sign in button. • If you forget your password, pr ess the "I forgot my password" button to get an email with your passwor [...]

operating _53 02 OPERA TING 7. If you like a song that's playing, select the Thumb Up ( ) button. Otherwise, select the Thumb Down ( )button. • When you select the Thumb Up button, Pandora creates a station with songs similar to the song you approved. 8. T o put the currently playing song on hold, pr ess the hold ( ) button. 9. T o play t[...]

54_ operating TWITTER • This function is only available when the refrigerator is connected to your wir eless network (Wi-Fi). • Y ou can't write a tweet while using this function. How to show the twitter . 1. T ouch the T witter button on the Home screen. 2. T ouch the Email input box. Enter your twitter account ID using the on-scree[...]

operating _55 02 OPERA TING 5. T ouch a tweet on the tweet list and you can see the detail information. • When selecting the List View on the Detail View screen, the screen changes to the T wit List. 6. T ouch the i button on the right of the screen to see detail information about the follower/followee. SCREENSA VER THEME Select the themes for[...]

56_ operating ENERGY SA VER T ur ns the Energy Saver function on and of f. When the Energy Saver is on, the power consumption decreases. 1. Select the Energy Saver ON or OFF buttons on the Settings list. • The Energy Saver function is pre-set to ON in the factory. • If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver[...]

operating _57 02 OPERA TING • We r ecommend you stop ice making if the following occur: - There is enough ice in the ice bucket. - Y ou want to save water and energy. - W ater is not being supplied to the r efrigerator . • If the ice maker function is ON, and the water line is not connected, there will be a water valve noise from back of [...]

58_ operating 4. When the replacement is done, touch and hold ‘Reset the water filter’ at the center of the scr een for 3 or more seconds to r eset the water filter indicator . DO NOT use the water or ice dispenser without a water filter cartridge. Y ou can block the water line or damage the dispenser . • Be sure to flush the dispenser[...]

operating _59 02 OPERA TING VOLUME Lets you control the volume of the alert sounds. 1. T ouch the button in the bottom right cor ner of the Settings list. 2. T ouch V olume in the Settings list. 3. Select a volume level button to change the alert sound level. 4. T ouch the Save button to set the new volume level. • An alert sounds whenever a b[...]

60_ operating DA TE SETTING Lets you can set the current date. 1. T ouch the button in the bottom right cor ner of the Settings list. 2. T ouch Date in the Settings list. 3. Use the and buttons to revise the month. 4. Select the desired day, and then touch the Save button. • If the current date is incorr ect, you may not be able to use twitter[...]

operating _61 02 OPERA TING 1. T ouch the button in the bottom right cor ner of the Settings list. 2. T ouch W i-Fi Networks in the Settings list. 3. Choose the wireless AP you want to connect to. • : Locked with Security Code • : Signal Strength • Y ou can check the MAC address of the Fridge on the bottom of the Screen. • If th[...]

62_ operating 5. After the refrigerator has connected to your network, you can pr ess the IP Addr ess button on the Wi-Fi Networks screen to view the curr ent IP addr ess and Gateway values. 6. If you need to enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS manually, pr ess the User Config button on the IP Address scr een. Then, touch the IP Ad[...]

operating _63 02 OPERA TING DISPENSER LIGHT Lets you set the operation of the dispenser lamp light. 1. T ouch the button in the bottom right cor ner of the Settings list two times. 2. T ouch Dispenser Light in the Settings list. 3. Select the desired dispenser light status, and then touch the Save button. • On : The Dispenser lamp is always on[...]

64_ operating TOUCH SCREEN CORRECTION Y ou can calibrate the stylus touch point to best meet your needs. T o adjust the stylus touch point on the touch screen: 1. T ouch the button in the bottom right cor ner of the Settings list two times. 2. T ouch T ouch Screen Correction in the Settings list. 3. T ouch the Y es button. A screen appears with poi[...]

operating _65 02 OPERA TING • The software update is pr ovided thr ough the wir eless network. When updated software is available, the Upgarde button on the bottom right corner of the screen is activated. When you select the Upgrade button, the upgraded starts almost immediately (in about 10 seconds). When the update is complete, "Upgrade[...]

66_ operating 4. If you touch the button for each level or the Help button, you can see information about the Smart Grid Function. Higher Level means higher peak time than lower levels. • If the Modem is not connected, the following messages appear: How to override the Smart Grid Control 1. T ouch the button button in the bottom right cor ner [...]

operating _67 02 OPERA TING 4. Y ou can set the Override time from 1 hour to 24 hours. After the set time, the Override function turns off and Smart Grid control starts. If you select "Permanently", the Override function operates continuously until you turn the Override function off or set a time. 5. T ouch the Save button. • If &quo[...]

68_ operating HOW TO USE THE DISPENSER T ouch the dispenser status on the Home screen to select the type of dispenser you want. Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser lever . Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice fr om bouncing out. When Cubed Ice is selected after using the Crushed [...]

operating _69 02 OPERA TING • If you have a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers, close the water valve. - Otherwise, water leakage may occur . • When you have not used the Ice maker for a while, or you have opened the Freezer door fr equently, the Ice may stick together . If this has occurred, empty [...]

70_ operating Do not use excessive force when r emoving the drawer cover . Otherwise, the cover may break and cause injury. Before r emoving any accessories, make sur e that no food is in the way. When possible, remove the food altogether to reduce the risk of accidents. CHANGING THE INTERIOR LIGHTS do not disassemble or replace the LED type Lighti[...]

operating _71 02 OPERA TING Removing residual matter inside the water supply line after installing a new filter 1. Press the W ater button, and then push the Dispenser Lever with a cup or glass. 2. Flush 1 gallon of water through the filter , one cup or glass at a time. (Flush approximately 6 minutes.) This will clean the water supply system and [...]

72_ troubleshooting troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature contr ol on the display panel set to the correct temperatur e? T ry setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in dir ect [...]

troubleshooting _73 03 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The LCD screen turns off fr equently. • This is a power -saving function and it is normal. • At the Settings-Display, the Screensaver Running Time can be set. There is an after image or an edge line left on the screen. • Still images can cause permanent damage to the LCD screen.[...]

74_ warranty W arranty W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc. (Samsung) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by Samsung against manufacturing defects in materials an[...]

warranty _75 04 WARRANTY THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL APPL Y AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS ST A TED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRA[...]

In an effort to pr omote r ecycling this user manual is printed on r ecycled paper . DA68-02500B.indb 76 2011.3.25 11:2:51 AM[...]

Electr odoméstico independiente Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registr e su pr oducto o comuníquese con www .samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Español RSG309** DA68-02500B.indb 1 2011.3.25 11:2:53 AM[...]

02_ información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriale[...]

información sobre seguridad _03 • El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura - Siempre asegúr ese[...]

04_ información sobre seguridad mismo. - Corre el riesgo de pr ovocar un incendio, el funcionamiento incorrecto o lesiones personales. - Si el LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico. • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador . • Las botellas s[...]

información sobre seguridad _05 encerrados. Antes de eliminar su antiguo refrigerador o congelador: - Retire las puertas. - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar dentr o del r efrigerador fácilmente. • Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente.[...]

06_ instalación puesta a punto del refrigerador de doble puerta PREP ARACIÓN P ARA LA INST ALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador de doble puerta Samsung. Esperamos que disfrute todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo r efrigerador . Selección de la mejor ubicación par[...]

instalación _07 01 INST ALACIÓN AJUSTE DE LAS PUER T AS DEL REFRIGERADOR Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el refrigerador , se pueden retirar las puertas. Separación de la tubería de suministro del agua del refrigerador 1. Extraiga las dos tuberías del agua (que están en el fijador) de la parte frontal. 2. Retire las dos tube[...]

08_ instalación Cómo retirar la puerta del r efrigerador 1. Con la puerta cerrada, retir e la tapa de la bisagra superior 1 mediante un desarmador . 2. Cómo retirar la BISAGRA DE SUJECIÓN y luego quitar la bisagra superior . T enga cuidado que la puerta no se caiga al retirarla. Asegúrese de llevar un r egistr o de todas las piezas que retira.[...]

instalación _09 01 INST ALACIÓN Cuando la puerta del congelador es más alta que el refrigerador Inserte un desarmador de punta chata en una ranura en la pata del refrigerador y gír elo en el sentido de las agujas del reloj. VERIFICACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA DEL DISPENSADOR. El dispensador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo R[...]

10_ instalación 1. Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuer ca de compresión (B) (no incluida) y la férula (no incluida) por la tubería de cobre (no incluida) como se muestra en el gráfico. - Si utiliza una tubería de plástico (B) , inserte el extremo mol[...]

instalación _11 01 INST ALACIÓN V erifique la cantidad de agua suministrada a la charola para el hielo. 1. Levante la tapa de la fábrica de hielo y extráigala con suavidad. 2. Cuando pulsa el botón T est (Probar) durante 3 segundos, el recipiente para cubos de hielo se llena de agua proveniente del grifo de suministr o de agua. V erifique pa[...]

12_ funcionamiento funcionamiento del refrigerador de doble puerta RESTRICCIONES Y ALER T AS DE LA P ANT ALLA 1. El idioma predeterminado del Visor es el inglés y los idiomas no admitidos no apar ecen en la pantalla. 2. Las actualizaciones periódicas del Clima o las Noticias pueden causar tráfico en la red cuando el Visor no está en uso. 3. Cu[...]

funcionamiento _13 02 FUNCIONAMIENTO Íconos indicadores (Margen superior izquier do de la pantalla) 1. Intensidad de la señal de red: 5 Niveles (apagado - 1 - 2 - 3 - 4) 2. Nivel del volumen: 5 Niveles (apagado - 1 - 2 - 3 - 4) 3. Estado del filtro: 3 Niveles (azul - r osa - r ojo) 4. Programar alarma 5. Aviso de actualización de softwar e 6. A[...]

14_ funcionamiento AJUSTE DE LA TEMPERA TURA DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR El control de temperatura le permite ajustar las temperaturas del congelador y del r efrigerador . Utilice las siguientes instrucciones para modificar y ajustar estas temperaturas. 1. Presione la temperatura del Fr eezer (Congelador)/Fridge (Refrigerador) en la pantalla de in[...]

funcionamiento _15 02 FUNCIONAMIENTO • La temperatura del congelador o el refrigerador puede variar según la frecuencia con que se abra y cierr e la puerta, la cantidad de alimentos, la temperatura ambiente, etc. • Las temperaturas varían en cada sección donde se almacenan alimentos en los compartimentos del congelador y el refrigerado[...]

16_ funcionamiento AJUSTES DEL DISPENSADOR Puede seleccionar el tipo de hielo y agua. 1. Presione sobr e el estado del dispensador en la pantalla de inicio. Apar ece la pantalla del dispensador . 2. Presione el tipo de dispensador deseado; luego pr esione el botón CLOSE (Cerrar). DA68-02500B.indb 16 2011.3.25 11:3:29 AM[...]

funcionamiento _17 02 FUNCIONAMIENTO ALARMA DE PUER T A ABIERT A Si la puerta del congelador/frigorífico permanece abierta más de 2 minutos, aparece una ventana de aviso alarma y suena una señal de alarma. Luego de la primera alarma, se repite cada minuto. Y se detiene al cerrar ambas puertas. En caso de seleccionar Door Alarm OFF (Alarma de pu[...]

18_ funcionamiento 3. Seleccione las herramientas de notas que desee tocando los botones de herramientas encima del área de escritura de la nota. A continuación se describen las herramientas. • : Seleccione para introducir una nota en el modo bolígrafo. Utilice un dedo o un lápiz de punta suave. • : Seleccione para introducir una nota[...]

funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO • La nota que se muestra en la pantalla de inicio se puede guardar tocando el botón Detach (Quitar) o se puede ocultar temporalmente tocando el botón Hide Memo (Ocultar nota). Cómo mostrar las notas 1. Presione el botón Memo (Nota) en la pantalla de inicio. 2. T oque las notas que desee mostrar . 2. Par[...]

20_ funcionamiento 3. V er las notas guardadas. 3. Elija las notas que desee ver . • En la pantalla Detail View (Vista de detalles) puede eliminar una nota, adjuntarla a la página de inicio o quitarla de la página de inicio. • Al seleccionar el botón Select All (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las notas de la página act[...]

funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO Cómo eliminar la(s) nota(s). 1. Presione el botón Memo (Nota) en la pantalla de inicio. 2. T oque las notas que desee eliminar . 2. Para eliminar varias no tas, pr esione el botón Multi Select (Selección múltiple). 3. Presione el botón Delete (Eliminar). 3. T oque las notas que desee eliminar . Para borrar[...]

22_ funcionamiento 4. Presione el botón Y es (Sí). 4. Presione el botón Delete (Eliminar). 5. Presione el botón Y es (Sí). FOTOGRAFÍAS Las fotos se pueden cargar desde una tarjeta de memoria/dispositivo DLNA/álbum web Picasa en My Album (Mi álbum) del frigorífico. Cómo copiar fotografías desde una tarjeta de memoria a My Album (Mi álbu[...]

funcionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO • La ranura para tarjetas de memoria sólo es compatible con tarjetas SD/SDHC/MMC/HS MMC. • La ranura sólo puede leer imágenes JPEG (JPG). • La capacidad del panel es de aproximadamente 300 fotografías. • Al guardar fotografías desde una tarjeta de memoria al panel, el tamaño de la fotog[...]

24_ funcionamiento 5. T oque la foto que desee guardar en My Album (Mi álbum). 5. Para almacenar varias fotografías, presione el botón Multi Select (Selección múltiple). • Al presionar el botón Select All (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple). • Cuando hay varias páginas con muchas fotograf[...]

funcionamiento _25 02 FUNCIONAMIENTO • Cuando se selecciona una foto se muestra su información detallada. • Al seleccionar el botón Select All (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las fo tografías de la página ac tual y el bo tón Select All (Seleccionar todas) cambia a Unselect All (Deseleccionar todas). • Al presiona[...]

26_ funcionamiento Cómo cargar fotos del dispositivo DLNA en My Album (Mi álbum) (AllShare) • Esta función sólo está disponible cuando el frigorífico está conectado a la red inalámbrica (Wi-Fi) 1. Presione el botón Photos (Fotografías) en la pantalla de inicio. 2. T oque All Share en la lista de fotos y conecte el dispositivo DLNA a[...]

funcionamiento _27 02 FUNCIONAMIENTO • Si se encuentra en una subcarpeta, puede subir a la carpeta que contiene la subcarpeta tocando el icono “ “ de la subcarpeta. 5. T oque la foto que desee guardar en My Album (Mi álbum). 5. Para almacenar varias fotografías, presione el botón Multi Select (Selección múltiple). 6. Presione el botó[...]

28_ funcionamiento • Las fotografías de tamaño mayor tardarán más en cargarse. • La red inalámbrica se utiliza para transmitir fotos desde el dispositivo DLNA. La transmisión quizás no funcione adecuadamente según el estado de la red. • Al seleccionar una fotografía, se mostrarán los detalles de información. Cómo guardar [...]

funcionamiento _29 02 FUNCIONAMIENTO 4. Presione el botón Save T o My Album (Guardar en Mi álbum). 4. T oque la foto que desee guardar en My Album (Mi álbum). 5. Mientras la foto se descarga desde el álbum web Picasa, en la pantalla se muestra el mensaje "Save T o My Album (Guardar en Mi álbum)" 5. Presione el botón Save T o My Albu[...]

30_ funcionamiento 2. Presione Picasa W eb Album en la lista de fotografías. 3. Presione el botón Sign In (Iniciar sesión). • Si tiene una cuenta con Google Picasa (http:// picasaweb.google.com), puede ver las fotografías cargadas en Picasa iniciando sesión en la cuenta. 4. T oque el cuadro de entrada Email (Corr eo electrónico) y, a con[...]

funcionamiento _31 02 FUNCIONAMIENTO 7. Elija la fotografía que desea guardar en My Album (Mi álbum). 7. Para almacenar varias fotografías, presione el botón Multi Select (Selección múltiple). 8. Presione el botón Save T o My Album (Guardar en Mi álbum). 8. Elija las fotografías que desea guardar en My Album (Mi álbum). 9. Mientras la fot[...]

32_ funcionamiento Cómo realizar una pr esentación. 1. Presione el botón Photos (Fotografías) en la pantalla de inicio. 2. Presione My Album (Mi álbum) en la lista de fotografías. 3. Presione el botón Multi Select (Selección múltiple). 4. Presione las fotos que desea para la pr esentación, y luego presione el botón View Selected (V er se[...]

funcionamiento _33 02 FUNCIONAMIENTO 6. La presentación comenzará con las fotografías seleccionadas y puede tocar la pantalla para modificar la opción de visualización. • Con las fotografías seleccionadas, la presentación transcurr e una vez. Al finalizar la pr esentación, las opciones de visualización aparecen en la pantalla. •?[...]

34_ funcionamiento 10. Utilice los botones - y + para cambiar el tiempo de transición de la presentación y, a continuación, toque el botón OK (Aceptar). 11. Para cambiar el orden de las fotografías en la presentación, seleccione el botón . 12. T oque Normal (Normal) o Shuffle (Or den aleatorio) y, a continuación, toque el botón OK (Acepta[...]

funcionamiento _35 02 FUNCIONAMIENTO Cómo rotar la(s) fotografía(s). 1. Presione My Album (Mi álbum) en la lista de fotografías. 2. T oque la foto que desee girar . 2. Presione el botón Multi Select (Selección múltiple) para rotar varias fotografías. 3. Seleccione e l botón -90 ° Rotate (Ro tar -90°) o 90° Rotate (Rotar 90°). 3. Elija [...]

36_ funcionamiento Guardar en la tarjeta de memoria. 1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria del frigorífico. 2. T oque My Album (Mi álbum) en la lista de fotos. 3. Presione la foto que desea guar dar . 3. Para guardar varias fotografías, pr esione el botón Multi Select (Selección múltiple). 4. Presione el bot[...]

funcionamiento _37 02 FUNCIONAMIENTO Cómo eliminar la(s) fotografía(s). 1. Presione My Album (Mi álbum) en la lista de fotografías. 2. T oque la foto que desee borrar . 2. Para eliminar varias fotografías, presione el botón Multi Select (Selección múltiple). 3. Presione el botón Delete (Eliminar). 3. Presione las fotos que desea eliminar ,[...]

38_ funcionamiento EPICURIOUS El servicio Epicurious permite encontrar fácilmente varias recetas por ingr ediente, temporada, ocasión o categoría. • Esta función sólo está disponible cuando el frigorífico está conectado a la red inalámbrica (Wi-Fi) Cómo utilizar Featured Recipes (Recetas r ecomendadas) 1. Presione el botón Epicurio[...]

funcionamiento _39 02 FUNCIONAMIENTO 5. Pulse el botón Favorite (Favoritos) para añadir una receta a la lista de r ecetas favoritas. Pulse el botón Shopping List (Lista de la compra) para hacer la lista de la compra de una receta. 6. Presione la ficha Pr eparation (Pr eparación) en la parte superior de la página para ver las instrucciones de [...]

40_ funcionamiento Cómo utilizar Recipe Search by Ingr edient (Búsqueda de r ecetas por ingr ediente). 1. Presione Recipe Sear ch by Ingr edient (Búsqueda de recetas por ingr ediente) en la lista de epicurious. 2. Presione el botón Food and Drink (Alimentos y bebidas), y luego presione el tipo de alimento o bebida a la izquier da de la pantalla[...]

funcionamiento _41 02 FUNCIONAMIENTO Cómo utilizar My Favorites (Mis favoritos). 1. Presione My Favorites (Mis favoritos) en la lista de Epicurious. • Puede almacenar hasta 100 recetas favoritas. 2. T oque para mostrar la receta que desee. • Al seleccionar el botón A-Z, se muestran las recetas guar dadas en or den alfabético. • Me[...]

42_ funcionamiento 3. Pre sione el bo tón View Combin ed Shopping List (V er lista de compras combinada). 3. Presione el botón View Shopping List (V er lista de compras). 4. En la pantalla aparece la lista de ingredientes combinados para todas las recetas seleccionadas. 4. Presione una r eceta a la izquier da de la pantalla. En la pantalla aparec[...]

funcionamiento _43 02 FUNCIONAMIENTO 2. T oque el cuadro de entrada Email (Corr eo electrónico) y, a continuación, intr oduzca su ID de cuenta Google mediante el teclado de la pantalla. T oque el cuadro de entrada Passwor d (Contraseña) y, a continuación, introduzca su contraseña de Google mediante el teclado de la pantalla. 3. Presione el bot[...]

44_ funcionamiento Cómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido) 1. T oque Other Calendar (Otro calendario). 2. T oque el botón Show (Mostrar) o Hide (Ocultar). • Puede mostrar u ocultar planificaciones desde la lista de suscripción de Google Web Calendar mediante la pantalla Other Calendar List (Lista de otros calendarios). •[...]

funcionamiento _45 02 FUNCIONAMIENTO 2. Presione la barra de búsqueda de r egiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. 3. Presione el botón + en el margen superior der echo de la pantalla. 4. Ingrese su localidad o código postal (EE.UU. solamente) mediante el teclado en la pantalla, y luego presione el botón OK (Aceptar). 5. T oque [...]

46_ funcionamiento 7. T oque el botón de retr oceso " " en la parte superior derecha de la pantalla. 8. En la pantalla aparecen los detalles del tiempo en la localidad. Cómo ver el clima de hoy . 1. Presione el botón W eatherBug en la pantalla de inicio. • Habrá un comercial de 4 segundos al ingr esar a WeatherBug. 2. A la derech[...]

funcionamiento _47 02 FUNCIONAMIENTO Cómo añadir otras regiones a W eatherbug 1. Presione la barra de búsqueda de r egiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. 2. La información de la región actual apar ece en la pantalla. 3. Presione el botón + en el margen superior der echo de la pantalla. 4. Ingrese el nombr e de la localidad o[...]

48_ funcionamiento 5. T oque la ubicación deseada. 6. T oque la estación meteorológica local deseada. 7. Presione el botón "Return" (V olver) en el margen superior derecho de la pantalla. 8. En la pantalla aparece el clima de la localidad seleccionada. Cómo ver Información del Clima de una Región 1. Presione el nombr e de la locali[...]

funcionamiento _49 02 FUNCIONAMIENTO Cómo borrar regiones de W eatherbug 1. Presione el botón Edit (Editar) en el margen superior derecho de la pantalla. 2. T oque la casilla de verificación a la izquierda de la ubicación que desea borrar y toque el botón Delete (Eliminar). Cómo ver el pronóstico del tiempo. 1. Presione el botón For ecast [...]

50_ funcionamiento AP NEWS El servicio de noticias de Internet proporciona noticias de actualidad hasta en 11 categorías. • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a la r ed inalámbrica (W i-Fi). Cómo ver noticias de AP News. 1. Presione el botón Ap News en la pantalla de inicio. 2. Seleccione la [...]

funcionamiento _51 02 FUNCIONAMIENTO 5. T oque una foto para ampliarla. • Pulse los botones y para ver otras fotos en una vista ampliada. P ANDORA • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a la r ed inalámbrica (W i-Fi). • Gracias al servicio Pandora, puede disfrutar de sus canciones favori[...]

52_ funcionamiento • Si no tiene una cuenta de Pandora, puede crear una en http://www .pandora.com. • En el cuadro de entrada de Email (Corr eo electr ónico), intr oduzca el ID de la cuenta de Pandora, por ejemplo, idusuario@gmail.com. 4. Presione el botón Sign In (Iniciar sesión). • Si ha olvidado la contraseña, pulse el botón [...]

funcionamiento _53 02 FUNCIONAMIENTO 7. Si le gusta una canción que se está repr oduciendo, seleccione el botón Pulgar hacia arriba ( ). De lo contrario, seleccione el botón Thumb Down ( ) (Pulgar hacia abajo). • Al seleccionar el botón Thumb Up (Pulgar hacia arriba), Pandora crea una estación con canciones similar es a la canción aprob[...]

54_ funcionamiento TWITTER • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a la r ed inalámbrica (W i-Fi). • No puede escribir un twit mientras utiliza esta función. Cómo mostrar el twitter . 1. Presione el botón T witter en la pantalla de inicio. 2. Presione la casilla Email (Corr eo electr ónico[...]

funcionamiento _55 02 FUNCIONAMIENTO 5. Presione el twit en la lista para ver los detalles de información. • Al seleccionar List View (V er lista) en la pantalla Detail View (V er detalles), pasa a la pantalla T wit List. 6. T oque el botón i a la derecha de la pantalla para obtener información detallada sobre el seguidor/seguido. TEMA DEL [...]

56_ funcionamiento AHORRO DE ENERGÍA Activa y desactiva la función de ahorro de energía. Cuando la función Energy Saver (Ahorro de energía) está activada, el consumo de energía disminuye. 1. Seleccione los botones ON (Encendido) u OFF (Apagado) del Energy Saver (Ahorro de energía) en la lista de ajustes. • La función Energy Saver (Aho[...]

funcionamiento _57 02 FUNCIONAMIENTO • Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: - Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. - Desea ahorrar agua y energía. - El refrigerador no está r ecibiendo agua. • Si la función de fábrica de hielo está ENCENDIDA, y la tubería de agua no está conectada, se escuc[...]

58_ funcionamiento 4. Una vez reemplazado, pr esione y mantenga pr esionado "Reset the water filter" (Restablecer el filtr o de agua) simultáneamente durante 3 segundos o más en el centro de la pantalla. NO utilice el dispensador de agua o de hielo sin un cartucho del filtro de agua. Puede bloquearse la tubería o se puede dañar el [...]

funcionamiento _59 02 FUNCIONAMIENTO VOLUMEN Puede controlar el volumen de las alertas. 1. Presione el botón en el margen inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Presione V olume (V olumen) en la lista de ajustes. 3. Seleccione el nivel de sonido de las alertas. 4. Presione el botón Save (Guar dar) para establecer el nivel de volumen. • [...]

60_ funcionamiento AJUSTE DE LA FECHA Puede establecer la fecha actual. 1. Presione el botón en el margen inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Presione Date (Fecha) en la lista de ajustes. 3. Utilice los botones y para modificar el mes. 4. Seleccione el día deseado, luego presione el botón Save (Guardar). • Si la fecha actual es inc[...]

funcionamiento _61 02 FUNCIONAMIENTO 1. Presione el botón en el margen inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Presione Wi-Fi Networks (Redes W i-Fi) en la lista de ajustes. 3. Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que desea conectarse. • : Bloqueado mediante Código de seguridad • : Intensidad de la señal • Puede veri?[...]

62_ funcionamiento 5. Al presionar el botón IP Addr ess (Dir ección IP) luego de la conexión con el punto de acceso, se puede verificar la dirección IP y el gateway establecido. 6. Si debe introducir la dir ección IP , la máscara de subr ed, la puerta de enlace y el DNS manualmente, pulse el botón User Config (Configuración del usuario) [...]

funcionamiento _63 02 FUNCIONAMIENTO LUZ DEL DISPENSADOR Se ajusta el funcionamiento de la luz del dispensador . 1. Presione el botón dos veces en el margen inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Presione Dispenser Light (Luz del dispensador) en la lista de ajustes. 3. Seleccione el estado de la luz del dispensador que desea: luego presione e[...]

64_ funcionamiento CORRECCIÓN DE LA P ANT ALLA T ÁCTIL Se puede calibrar el punto de contacto para satisfacer mejor las necesidades del usuario. Para ajustar el punto de contacto en la pantalla táctil: 1. Presione el botón dos veces en el margen inferior derecho de la lista de ajustes. 2. Presione T ouch Screen Correction (Corr ección de la pa[...]

funcionamiento _65 02 FUNCIONAMIENTO • La actualización del software se pr opor ciona a través de la red inalámbrica. Cuando hay softwar e disponible, el botón Upgrade (Actualizar) de la esquina inferior derecha de la pantalla se activa. Cuando se selecciona el botón Upgrade (Actualizar), la actualización se inicia automáticamente (desp[...]

66_ funcionamiento 4. Si presiona el botón de ayuda o el texto de cada nivel, puede ver información sobre la función Smart Grid. El nivel superior se refier e al tiempo máximo superior al de los niveles inferiores. • Si el módem no está conectado, aparece el siguiente mensaje Cómo anular el control Smart Grid 1. Presione el botón dos [...]

funcionamiento _67 02 FUNCIONAMIENTO 4. Puede establecer el tiempo de Override (Anular) desde 1 hora hasta 24 horas. Una vez establecido el tiempo, la función Override (Anular) se apaga y se inicia el control de Smart Grid. Si se selecciona "Permanently (Defintivamente)", la función Override (Anular) funciona continuamente hasta que é[...]

68_ funcionamiento CÓMO UTILIZAR EL DISPENSADOR Presione sobr e el estado del dispensador en la pantalla de inicio para seleccionar el tipo de dispensador que desea. Coloque el vaso debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador . Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que [...]

funcionamiento _69 02 FUNCIONAMIENTO • Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo, cierre la válvula de agua. - Si no lo hace, pueden producirse fugas. • Cuando no utiliza la fábrica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con fr ecuencia, el hielo puede pegarse. Si esto ocurre[...]

70_ funcionamiento No aplique demasiada fuerza al retirar la cubierta del cajón. De lo contrario, la cubierta puede romperse y provocar lesiones. Antes de retirar cualquier accesorio, asegúrese de que no haya comida cer ca. Cuando sea posible, retir e la comida al mismo tiempo para reducir el riesgo de accidentes. CAMBIO DE LAS LÁMP ARAS INTERIO[...]

funcionamiento _71 02 FUNCIONAMIENTO Remoción de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería de suministr o de agua después de instalar un filtro nuevo 1. Pulse el botón W ater (Agua) y empuje la palanca del dispensador con una taza o un vaso. 2. Haga correr 1 galón de agua a través del filtr o, una taza o un vaso cada [...]

72_ solución de problemas solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • V erifique que el enchufe esté corr ectamente conectado. • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura corr ecta? Intente ajustarlo a una temperatura inferior . ?[...]

solución de problemas _73 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El visor no funciona. • Presione el botón Reset (Restablecer) durante un segundo para r establecer la memoria. De esta manera, la información del usuario no se deberá configurar nuevamente. No se ven las fotografías cuando la tarjeta de memoria está conectada. •[...]

74_ garantía garantía GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electr onics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relaciona[...]

garantía _75 04 GARANTÍA NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS AP ARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO SIN LIMIT ACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD P ARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍ[...]

Code No. DA68-02500B REV(0.2) Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel r eciclado. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-72[...]