Samsung PS-50P96FD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Samsung PS-50P96FD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Samsung PS-50P96FD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Samsung PS-50P96FD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Samsung PS-50P96FD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Samsung PS-50P96FD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Samsung PS-50P96FD
- название производителя и год производства оборудования Samsung PS-50P96FD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Samsung PS-50P96FD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Samsung PS-50P96FD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Samsung PS-50P96FD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Samsung, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Samsung PS-50P96FD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Samsung PS-50P96FD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Samsung PS-50P96FD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Reg ist er you r p rod uct at ww w .sa msu ng. com /gl oba l/r egi ste r Rec ord yo ur Mod el and Se ria l n umb er her e f or fut ure re fer enc e. ▪ M ode l _ ___ ___ ___ ___ __ ▪ Ser ial No . _ ___ ___ ___ ___ __ P D P -T E L E V I SI O N ( P L A S M A D I S P L A Y P A N E L ) Ow n er ’ s I ns t ru c ti o ns Bef ore op era tin g t he uni [...]

  • Страница 2

    English - 2 © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. User Instructions  Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn?[...]

  • Страница 3

    English - 3 Symbols ☛ ➢ Press Important Note Contents General Information  User Instructions ............................................. 2  Checking Parts ................................................ 4  Using the Stand-Base ..................................... 4  Control Panel .................................................[...]

  • Страница 4

    English - 4 Checking Parts Owner ’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries Power Cord Cloth-Clean Registration Card Cover-Bottom / Screws (2ea) (PS-50P96FD, Refer to page 58) Ferrite Core for Power Cord/ S-Video Cable Ferrite Core for Side-A V / S-VIDEO Ferrite Core for Headphone Sold Separately S-Video Cable Antenna Cable Component Cables Au[...]

  • Страница 5

    English - 5 Control Panel 1 SOURCE Displays a menu of all of the available input sources (TV , Ext.1, Ext.2, A V , S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, and DTV). ➢ In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER/OK button on the remote control. (PS-50P96FD) 2 MENU Press to see the on-screen menu of your TV’ s features.[...]

  • Страница 6

    English - 6 Connection Panel 1 HDMI IN 3 Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output. 2 S-VIDEO or VIDEO / AUDIO L/R Video (S-V ideo or Video) and audio inputs for external devices, such a s a camcorder or VCR. 3 Headphones jack Y ou can connect a set of headphones if you wish to watch a television programme without disturbing the other p[...]

  • Страница 7

    English - 7 1 POWER IN Connect the supplied power cord. 2 Connecting external Audio Devices Connect RCA audio signals from the TV to an external source, such as Audio equipment. 3 EXT 1, EXT 2 Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. Input/Output Specification Connector Input Output Video Au[...]

  • Страница 8

    English - 8 V iewing the Remote Control ➢  This is a special remote control for the visually impaired persons, and has Braille points on the Power , Channel, V olume, STOP , and PLA Y/P AUSE buttons.  The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button (turns the TV on and of f) 2 Number buttons for direct [...]

  • Страница 9

    English - 9 Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2 Install two AAA size batteries. ➢  Make sure to match the “ + ” and “ – ” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.  Do not mix battery types, i.e. alkaline and manganese. [...]

  • Страница 10

    English - 10 V iewing the Menus 1 Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has five icons: Picture , Sound , Channel , Setup , and Input . 2 Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Press the ENTER/OK button to access the icon’s sub-menu. 3 Press the ▲ or ▼ button to move to items in the me[...]

  • Страница 11

    English - 11 6 Select your country or area by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER/OK button. The message Some DTV functions may not be available. Digitally Scan? is displayed. ➢ This function is supported for all countries except for the following 6 countries: the United Kingdom, Austria, France, Germany , Italy , Spain. If your count[...]

  • Страница 12

    English - 12 V iewing External Signal Sources Y ou can switch between viewing signals from connected equipment, such as a VCR, DVD, Set-T op Box, and the TV source (broadcast or cable). 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Input , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ENTER/OK button again to se[...]

  • Страница 13

    English - 13 Editing Device Names Y ou can give a name to the external source. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Input , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Edit Name , then press the ENTER/OK button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select the external source to[...]

  • Страница 14

    English - 14 Storing Channels Manually ➢ Not available in DTV or external input mode. Y ou can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually , you can choose:  Whether or not to store each of the channels found.  The programme number of each stored channel which you wish to identify .[...]

  • Страница 15

    English - 15 Adding / Locking Channels ➢ Not available in DTV or external input mode. Using the Channel Manager , you can conveniently lock or add channels. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Channel Manager , then p[...]

  • Страница 16

    English - 16 Sorting the Stored Channels ➢ Not available in DTV or external input mode. This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER/OK[...]

  • Страница 17

    English - 17 Fine T uning Channel Reception ➢ Not available in DTV or external input mode. If the reception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually . 1 Press the MENU button to displa[...]

  • Страница 18

    English - 18 Changing the Picture Standard Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER/OK button to select Picture . 3 Press the ENTER/OK button again to select Mode . 4 Select the required mode by pressing the ▲ or ▼ button, then press t[...]

  • Страница 19

    English - 19 Configuring Detailed Settings on the Picture Y ou can set detailed picture settings. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER/OK button to select Picture . 3 Press the ▲ or ▼ button to select Detailed Settings , then press the ENTER/OK button. 4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, the[...]

  • Страница 20

    English - 20 Selecting the Picture Size Y ou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER/OK button to select Picture . 3 Press the ▲ or ▼ button to select Size , then press the ENTER/ OK button. 4 Select the required option by pressing the ▲ or[...]

  • Страница 21

    English - 21 Digital NR / Active Colour / DNIe / Movie Plus 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER/OK button to select Picture . 3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Digital NR , Active Colour , DNIe , Movie Plus 4 When you are satisfied with your [...]

  • Страница 22

    English - 22 Sound Features 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Sound , then press the ENTER/OK button. 3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Mode , Equalizer , SRS TS XT , Auto V olume , Internal Mute , Sound Select , Reset[...]

  • Страница 23

    English - 23 Selecting the Sound Mode (depending on the model) The DUAL I-II button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”, depending on the current transmission. T ype of broadcast On-screen indication NICAM Stereo Regular b[...]

  • Страница 24

    English - 24 T ime Features 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Time , then press the ENTER/OK button. 4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Clo[...]

  • Страница 25

    English - 25 Language / Blue Screen / Melody / Energy Saving / HDMI Black Level 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 3 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER/OK button. Available options: Language , Blue Screen , Melod[...]

  • Страница 26

    English - 26 Using the Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation TM or Xbox TM , you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Game Mode[...]

  • Страница 27

    English - 27 Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied) Rear Panel Auto W all-Mount W all- mount adjustment (Sold separately) (PS-50P96FD) Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjustable. Entering the menu 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK [...]

  • Страница 28

    English - 28 V iewing the Picture in Picture (PIP) Y ou can display a sub picture within the main picture. In this way you can watch TV programme or monitor the video input from any connected devices. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ b[...]

  • Страница 29

    English - 29 Screen Burn Protection T o reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology . This technology enables you to set picture movement up/down (V ertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. 1 [...]

  • Страница 30

    English - 30 Setting up Y our PC Software (Based on W indows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . But the actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. But even if your actual screens look different, the same, basic set-up [...]

  • Страница 31

    English - 31 Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported) D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarit[...]

  • Страница 32

    English - 32 Setting the PC ➢ Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select PC , then press the ENTER/ OK button. 4 Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button[...]

  • Страница 33

    English - 33 Setting the Home Theatre PC Y ou can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode. If you set the Home Theatre PC function to On, you can configure the Detailed Settings (when Picture Mode is set to Standard or Movie) as in PC Mode. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ▲ or ▼ button[...]

  • Страница 34

    English - 34 Previewing the DTV Menu System ➢  The company does not guarantee the normal operation of the DTV menu for countries other than the 6 supported countries (England, Germany , France, Italy , Spain, Austria) because only these country standards are supported. In addition, when the country of the broadcast stream differs from the coun[...]

  • Страница 35

    English - 35 Language Audio Language Subtitle Language T eletext Language Preference Primary Audio Language Secondary Audio Language Primary Subtitle Language Secondary Subtitle Language Primary T eletext Language Secondary T eletext Language ➢ The sub-items of the CI Menu may vary depending on the CAM model. (refer to page 45) Displaying Program[...]

  • Страница 36

    English - 36 Operating the DTV Menu Viewing the DTV Menu After installing your antenna system and TV with appropriate connectors.  Plug in the AC main power and switch on the TV .  Press the D.MENU button to bring up the DTV menu. The main menu appears on the screen. Its left side has four icons: Guide , Channel , Setup , and Language . 1. Ch[...]

  • Страница 37

    English - 37 1.3 Edit Favourite Channels Y ou can edit your favourite channels using the colour buttons. ➢ In the case of DTV mode, OK or Select can be used as the ENTER/OK button.  Press the red button in the Edit Favourite Channels menu to display all currently stored channels.  Press the ▲ or ▼ button to select a channel you want. Pr[...]

  • Страница 38

    English - 38 1.4 Channel List Y ou can display a list of all channels or your favourite channels.  Press the ▲ or ▼ button to select Channel List , then press the ENTER/OK button. ➢ It can be displayed simply by pressing the CH LIST button.  Press the yellow button to toggle between your favourite channels and all channels. Y our favour[...]

  • Страница 39

    English - 39  T o view programme information, press the ▲/▼/◄/► button to select a programme of your choice, then press the INFO button. ➢  Information such as the channel number , programme title and running time, status bar , and brief summary of the highlighted programme will be displayed in the top right corner of the screen. If[...]

  • Страница 40

    English - 40 2.4 All Channels and Favourite Channels In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels.  Press the green button repeatedly to toggle between the all and favourite channels list. When the favourite channel list has not been set up: − The message The favourite list is empty . Would you like to choose your favour[...]

  • Страница 41

    English - 41 3.2 Preference This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language , Secondary Audio Language , Primary Subtitle Language , Secondary Subtitle Language, Primary T eletext Language , and Secondary T eletext Language . Using this feature, users can select one of the languages ( English , German , Italian , Swedish , French , Welsh [...]

  • Страница 42

    English - 42 4. Setup This menu consists of 8 sub-menus: Menu T ransparency , Parental Lock , Subtitle , Subtitle Mode , Audio Format , Digital T ext , Time Zone , and System . 4.1 Menu T ransparency Y ou can set the translucency of the on-screen menu.  Press the ▲ or ▼ button to select required option ( High , Medium , Low , or Opaque ), th[...]

  • Страница 43

    English - 43 4.3 Subtitle / Subtitle Mode / Audio Format / Digital T ext Y ou can use various settings to suit your personal preferences.  Press the ▲ or ▼ button to select required menu ( Subtitle , Subtitle Mode , Audio Format or Digital T ext ), then press the ENTER/OK button. The options of the selected menu are displayed.  Press the [...]

  • Страница 44

    English - 44 4.5 System This menu consists of 5 sub-menus: Product Information , Signal Information , Software Upgrade , Common Interface , and Reset . − Product Information Y ou can view your product information. For service or repair , please contact a Samsung approved dealer .  Press the ENTER/OK button with Product Information selected. Th[...]

  • Страница 45

    English - 45 − Common Interface  Installing the CI Card a. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. b. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits. c. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. ➢ Insert the CAM in the direction of the arrow , right [...]

  • Страница 46

    English - 46 What is Anynet+? Anynet+ is an A V network system that enables an easy-to-use A V interface for users by controlling all connected A V devices through the Anynet+ menu when Samsung Electronics A V devices are connected. Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system supports A V devices supporting Anynet+ only . Check if there is an Any[...]

  • Страница 47

    English - 47 Setting Up Anynet+ The following settings are to use Anynet+ functions. Using the Anynet+ Function 1 Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER/OK button. 2 Press the ENTER/OK button to select Anynet+ (HDMI-CEC) , then press the ENTER/OK button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select O[...]

  • Страница 48

    English - 48 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Select Device Y our TV connects to the corresponding device. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.[...]

  • Страница 49

    English - 49 Listening through a Receiver Y ou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker . 1 Press the Anynet+ button. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver , then press the ENTER/OK button. 2 Press the ◄ or ► button to select to On , then press the ENTER/OK button. Now you can listen to sound through the receive[...]

  • Страница 50

    English - 50 T eletext Feature (depending on the model) Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. ☛ For teletext inform[...]

  • Страница 51

    English - 51 The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A B C D E F Selected page number . Broadcasting channel identity . Current page number or search indications. Date and time. T ext. Status information. F ASTEXT information. ➢ T eletext information is often divided between several pages displayed in sequence,[...]

  • Страница 52

    English - 52 W all Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Product Family inch VESA Spec. (A * B) Standard Screw Q[...]

  • Страница 53

    English - 53 Setting Up Y our Remote Control After it has been set up properly , your remote control can operate in five different modes: TV , VCR, Cable, DVD, or Set-T op Box. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose. ➢ The remote control[...]

  • Страница 54

    English - 54 Setting Up the Remote to Operate Y our DVD 1 Turn of f your DVD. 2 Press the DVD button on your TV’s remote control. 3 Press the SET button on your TV’s remote control. 4 Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 57 of this manual for your brand of DVD. Make sure you enter th[...]

  • Страница 55

    English - 55 Remote Control Codes Brand SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HIT ACHI INST ANT REPLA Y JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAG[...]

  • Страница 56

    English - 56 Brand SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Brand REGENCY SA SCIENTIFIC A TLAN SPRUCER ST ARGA TE 2000 SYL V ANIA TEXSCAN [...]

  • Страница 57

    English - 57 Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 01 1 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver A V Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 SAMSUNG DVD Brand ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGIT AL AIW A BROKSO[...]

  • Страница 58

    English - 58 T roubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below , note the model and serial number of the television and contact your local dealer . No sound or picture  Check that the mains lead has been connected to a wall socket.[...]

  • Страница 59

    English - 59 Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name PS-50P96FD PS-63P76FD Screen Size (Diagonal) 50 inch 63 inch PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 15W x 2 Dimension (WxHxD) Body With stand 1289 x 739 x 95 mm[...]

  • Страница 60

    Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product. CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF[...]

  • Страница 61

    IMPORT ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement[...]

  • Страница 62

    T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . BN68-01094R-00Eng.indd 60 2007-05-22 ¿ÀÀü 9:28:07[...]

  • Страница 63

    Correct Disposal of This Product ( W aste E lectrical & E lectronic E quipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. T o prevent pos[...]

  • Страница 64

    BN68-01094R-00 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre  Web Site REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www .samsung.com/uk U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/uk BN68-01094R-00Eng.indd 62 2007-05-29 ¿ÀÀü 11:1[...]