Samsung Galaxy S III Mini инструкция обслуживания

ww w .samsung.c om User Manual GT-I8190[...]

2 About this manual This device pr ovides high qualit y mobile communication and en ter tainment using Samsung ’ s high standards and technolog ical exper tise. This user manual is specially designed t o detail the device ’ s functions and f eatures. • Please read this manual bef ore using the device to ensur e safe and pr oper use. •[...]

About this manual 3 • Default applications that come with the device ar e subjec t to updates and ma y no longer be suppor ted without prior notice . If you have questions about an applica tion provided with the device , contact a Samsung Ser vice Centre . F or user-installed applications , contact ser vice pro viders. • Modifying the dev[...]

About this manual 4 T r ademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo ar e regist ered trademarks of Samsung Electronics. • The Andr oid logo , G oogle ™ , Google Maps ™ , Google Mail ™ , Y ou T ube ™ , Google Play ™ Stor e, and Google T alk ™ are trademarks of Google , Inc. • Bluetooth ® is a regist ered trademark of Bluetoot[...]

5 T able of C on ten ts Getting star ted 7 Device lay out 8 Buttons 9 P ack age contents 10 Installing the SIM or USIM card and battery 13 Charging the ba tter y 15 Inser ting a memor y card 18 T urning the device on and off 18 Holding the device 19 Locking and unlock ing the device 19 Adjusting the v olume 20 Switching t o silent mode Basics 21 In[...]

T able of Contents 6 Settings 93 About Settings 93 Wi-F i 94 Bluetooth 94 Data usage 94 More settings 96 Home screen mode 96 Blocking mode 96 Sound 97 Display 98 Storage 98 P ower saving mode 98 Battery 98 Application manager 99 Loca tion ser vices 99 Lock scr een 100 Securit y 101 Language and input 104 Backup and reset 104 Add ac count 104 Motion[...]

7 Getting star ted Devic e lay out Back button Multipurpose jack F ront camera Earpiece Menu button Microphone P ower button Home button Pr oximity sensor T ouch screen Rear camera GPS antenna Main antenna Headset jack V olume button Flash Back cov er Speaker[...]

Getting star ted 8 • Do not cov er the antenna ar ea with your hands or other objects. This ma y cause connectivity problems or drain the battery . • Do not use a screen prot ec tor . T his causes sensor malfunc tions. • Do not allow water t o contac t the touch scr een. The touch scr een may malfunc tion in humid conditions or when [...]

Getting star ted 9 P ack age c ont ents Check the product box f or the following items: • Device • Battery • Quick star t guide Use only Samsung-appro ved software. P irated or illegal software may cause damage or malfunctions, which are not co ver ed by the warranty . • The items supplied with the devic e and any a vailable acc[...]

Getting star ted 10 Installing the SIM or USIM card and batt er y Inser t the SIM or USIM card provided b y the mobile telephone ser vice provider , and the included battery . 1 Remove the back c over . • Be careful not to damage y our finger nails when you r emove the back cov er . • Do not bend or twist the back cover ex cessively . Doi[...]

Getting star ted 11 • Do not remov e the protective tape cov ering the antenna, as this can damage the antenna. • Do not inser t a memor y card into the SIM car d slot. I f a memor y card happens t o be lodged in the SIM card slot, take the devic e to a Samsung Ser vice Centr e to remov e the memor y card. • The SIM card slot of y ou[...]

Getting star ted 12 Removing the SIM or USIM car d and battery 1 Remove the back c over . 2 Pull out the ba tter y . 3 Pull out the SIM or USIM car d.[...]

Getting star ted 13 Char ging the ba tter y Charge the batt er y befor e using it for the first time . Use the charger to charge the batt er y . A computer can be also used t o charge the device b y connecting them via the USB cable. Use only Samsung-appro ved chargers , batteries, and cables. Unappr oved chargers or cables can cause the battery to[...]

Getting star ted 14 • The device can be used while it is char ging , but it may take longer to fully char ge the battery . • If the device receiv es an unstable power supply while charging , the touch screen may not function. If this happens, unplug the charger from the devic e. • While charg ing, the devic e may heat up . This is no[...]

Getting star ted 15 Reducing the batter y c onsumption Y our device pro vides options that help you save ba tter y pow er . By customising these options and deactivating featur es in the background, y ou can use the device longer between charges: • When you ar e not using the device, switch to sleep mode b y pressing the P ower butt on. •[...]

Getting star ted 16 1 Remove the back c over and ba tter y . 2 Inser t a memor y card with the gold- colour ed contacts facing downw ards , and then push the memor y card down. 1 2 3 Push the memory card down into the slot and then slide it backwar ds until it locks into place . 4 Replace the battery and back cover .[...]

Getting star ted 17 Removing the memor y card Befor e removing the memory card, first unmount it f or safe remo val. On the Home scr een, tap Apps → Settings → Stor age → Unmount SD card . 1 Remove the back c over and ba tter y . 2 Push the memory card into the slot until it disengages fr om the device, and then pull it out. 3 Replace the bat[...]

Getting star ted 18 T urning the de vice on and off When turning on the device f or the first time, f ollow the on-screen instructions to set up your device . Pr ess and hold the Po wer button f or a few seconds to turn on the device . • F ollow all posted warnings and directions from authorised personnel in ar eas where the use of wir eless d[...]

Getting star ted 19 L ock ing and unlock ing the devic e When not in use, lock the devic e to prevent un wanted operation. P ressing the P ower button turns off the screen and puts the device int o lock mode. The device automa tically gets locked if it is not used for a specified period . T o unlock the device, pr ess the Pow er button or the Home [...]

Getting star ted 20 S witching to silent mode Use one of the f ollowing methods: • Pr ess and hold the Volume butt on down until it switches to silent mode . • Pr ess and hold the Po wer button, and then tap Mute . • Open the notifications panel at the top of the scr een, and then tap Sound . Set the device to aler t you t o various [...]

21 Basics Indicator ic ons The icons displa yed at the t op of the screen pr ovide inf ormation about the status of the device . The icons list ed in the table below are most c ommon. Icon Meaning No signal Signal strength Roaming (outside of normal ser vice area) GPRS network connected EDGE network connected UMTS network c onnected HSDP A network [...]

Basics 22 U sing the touch scr een Use only fingers to use the t ouch screen. • Do not allow the touch scr een to come int o contact with other electr ical devices . Electrostatic discharges can cause the touch scr een to malfunc tion. • Do not allow the touch scr een to contact water . The touch screen ma y malfunc tion in humid conditio[...]

Basics 23 Dragging T o move an ic on, thumbnail, or preview t o a new location, tap and hold it and drag it to the target position. Double -tapping Double -tap on a webpage, map , or image to zoom in a part. Double -tap again to return.[...]

Basics 24 F licking Flick left or right on the Home screen or the A pplications screen t o see another panel. F lick up or down to scr oll through a webpage or a list, such as contacts. Pinching Spread two fingers apart on a webpage, map , or image to zoom in a part. Pinch to zoom out .[...]

Basics 25 C ontrol motions Simple motions allow easy contr ol of the device. Befor e using motions, make sur e the motion featur e is ac tivated . On the Home screen, tap Apps → Settings → Motion , and then drag the Motion switch to the right. Rotating the screen Many applications allo w display in either por trait or landscape orientation. Rot[...]

Basics 26 Picking up When you pick up the devic e after it has been idle for some time or when the scr een has turned off , it vibrates if you ha ve missed calls or new messages. Holding to ear While viewing call, message , or contact details, pick up and hold the device to y our ear to make a call.[...]

Basics 27 P anning to mov e T ap and hold an item, and then move the device t o the lef t or right to mov e the item to another panel on the Home screen or the Applications scr een. P anning to bro wse When an image is zoomed in, tap and hold a point on the scr een, and then move the device in any dir ec tion to bro wse the image.[...]

Basics 28 Double -tapping Double -tap the device to mov e to the top of a list of c ontacts or emails. Rotating While the screen is locked , tap and hold the screen, and then rotate the devic e to landscape orientation to launch the camera. T o use this motion, on the Home scr een, tap Apps → Settings → Lock scr een → Lock scr een options , a[...]

Basics 29 T urning ov er T urn ov er the device to mute ringt one, pause media playback or mut e the FM radio (when using the speaker). Shaking • Shake the device to sear ch for Bluetooth devices . • Shake the device to updat e the list of emails or information from Y ahoo News , Y ahoo F inance, or Ac cuWea ther .[...]

Basics 30 T ilting T ap and hold t wo points on the scr een, and then tilt the device back and forth to zoom in or out. Notifications Notification icons appear on the status bar a t the top of the screen t o report missed calls, new messages, calendar ev ents, devic e status, and mor e. Drag down fr om the status bar to open the notifications panel[...]

Basics 31 • P ower saving : Activate or deactivate po wer-sa ving mode. • Sync : Activate or deactivate aut o-syncing of applications. The av ailable options may vary depending on the region or ser vice pro vider . Home screen The Home screen is the starting point to access all of the devic e ’ s f eatures . I t display s indicator icon[...]

Basics 32 Removing an item T ap and hold an item, and drag it to the rubbish bin that appears at the t op of the Home screen. When the rubbish bin turns r ed, release it . Rearranging panels Adding a ne w panel T ap → Edit page → . Moving a panel T ap → Edit page , tap and hold a panel preview , and then drag it t o a new location. Removing a[...]

Basics 33 U sing applications This device can run man y different types of applications , ranging fr om media to Internet applications. Opening an application On the Home screen or the Applications scr een, selec t an application icon to open it . Opening from r ecently-used applica tions Pr ess and hold the Home button to open the list of recen tl[...]

Basics 34 Rearranging applica tions T ap → Edit , tap and hold an application, and then drag it to a new loca tion. T o move it t o another panel, drag it t o the side of the screen. Organising with f olders Put r elated applications together in a f older for con venience . T ap → Edit , tap and hold an application, and then drag it to Crea te [...]

Basics 35 Help Ac cess help information t o lear n how to use the devic e and applications or configure impor tant settings. T ap Help on the Applications screen. Select an item to view tips . T o reset help pop-ups if you hav e hidden them, tap Show help tip pop-ups , and then select items by ticking. Ent ering te x t Use the Samsung keyboard or t[...]

Basics 36 Entering upper case T ap bef ore ent ering a character . F or all caps, tap it twice. Changing language ke yboards Slide the space key left or right to change language keyboards . Handwriting T ap and hold , tap , and then wr ite a word with a finger . Suggested words appear as characters are ent ered. Select a suggested wor d. Entering t[...]

Basics 37 C opying and pasting T ap and hold over text, drag or to select more or less text, and then tap to copy or to cut. T he selected text is copied to the clipboard . T o paste it into a te xt entr y field, place the cursor at the point wher e it should be inser ted, and then tap → P aste . C onnec ting to a W i-F i net w ork Connect the de[...]

Basics 38 F orgetting W i-F i net w orks Any network that has ev er been used, including the current network, can be forgott en so the device will not automatically c onnec t to it. Select the net work in the networks list, and then tap F orget . Setting up acc ounts Google applications, such as Play St ore , requir e a Google account, and Samsung [...]

Basics 39 T r ansferring files Move audio , video , image, or other types of files from the devic e to the computer , or vice versa. The f ollowing file f ormats are supported by some applications. Some file f ormats are not suppor ted depending on the version of the devic e’ s software. • Music: mp3, m4a, mp4, 3gp , 3ga, wma, ogg, oga, aac,[...]

Basics 40 C onnec ting as a media device 1 Connect the device to the comput er using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media devic e → Media device (M TP) . T ap Camer a (PTP) if your comput er does not suppor t M edia T ransf er Prot ocol (MTP) or not hav e any appr opriate driver installed . 3 T ransf er[...]

Basics 41 Setting a pattern On the Applications screen, tap Settings → Lock scr een → Screen lock → P attern . Draw a patt er n by connecting four dots or mor e, and then draw the patt er n again to v erify it. Set a backup unlock PIN to unlock the screen when you f orget the pattern. Setting a PIN On the Applications screen, tap Settings →[...]

Basics 42 Unlock ing the devic e T urn on the screen b y pressing the P ower button or the Home butt on, and enter the unlock code . If the unlock code is forgott en, take the device to a Samsung Ser vice Centre t o reset it. Upgr ading the device The device can be upg raded to the lat est soft ware . This f eature ma y not be available depending o[...]

43 C ommunica tion Phone Use this application to make or answ er a call. T ap Phone on the Applications screen. Mak ing calls Mak ing a call Use one of the f ollowing methods: • Keypad : Enter the number using the keypad , and then tap . • Logs : Make a call from the history of incoming and outgoing calls and messages. • F av ourites[...]

Communication 44 F inding contacts Enter a name , phone number , or email address to find a c ontact in the contacts list. As characters are ent ered, pr edic ted contacts appear . Select one to place a call to it . Mak ing an interna tional call T ap and hold 0 until the + sign appears. En ter the country code, ar ea code, and phone number , and t[...]

Communication 45 Adding c ontac ts T o add a phone number to the contacts list from the keypad , enter the number and tap Add to con tacts . V iewing call logs T ap Logs to view the history of incoming and outgoing calls. T o filter a call log, tap → V iew by , and then select an option. F ixed dialling number The device can be set t o restrict o[...]

Communication 46 Rejec ting a call When a call comes in, drag outside the cir cle, or pr ess and hold the headset button. T o send a message when rejecting an incoming call, tap Rejec t call with message . T o create the rejection message, tap → Call settings → Set reject messages . Aut omatically rejecting calls from unw anted numbers T ap →[...]

Communication 47 V ideo calls Mak ing a video call Enter the number or select a contact from the contacts list, and then tap to make a video call. During a video call The f ollowing actions are available: • Swit ch camera : Switch between the fr ont and rear camera. • Mute : T urn off the microphone so tha t the other par ty cannot hear y[...]

Communication 48 Sw apping images Drag an image of either par ty onto the other par ty ’ s image to swap the images. C ontac ts Use this application to manage c ontac ts, including phone numbers , email addresses , and others. T ap Con tacts on the Applications screen. Managing con tac ts Crea ting a contac t T ap and enter con tac t information.[...]

Communication 49 Editing a con tac t Selec t a contact to edit, and then tap . Deleting a contact T ap → Delete . Setting a speed dial number T ap → Speed dial setting , select a speed dial number , and then select a contact for it. T o remov e a speed dial number , tap and hold it, and then tap Remov e . Searching f or con tac ts Use one of th[...]

Communication 50 Syncing with Samsung C ontac ts T ap → Merge with Samsung . Contacts synced with Samsung Con tacts appear with in the contacts list. If a contact is added or deleted on the device, it is also added to or delet ed from Samsung Contacts, and vic e versa. Impor ting contacts T ap → Impor t/Expor t → Impor t from SIM card , Impor[...]

Communication 51 C ontac t groups Adding c ontac ts to a gr oup Selec t a gr oup , and then tap . S elect contacts to add, and then tap Done . Managing groups T ap , and then take one of the follo wing actions: • Create : Make a new group . • Search : Search for c ontac ts. • Change order : T ap and hold nex t to the gr oup name, dra[...]

Communication 52 Messaging Use this application to send t ex t messages (SMS) or multimedia messages (MMS). T ap Messaging on the Applications screen. Y ou may incur additional charges f or sending or receiving messages while you ar e outside your home service area. F or details, contact your service provider . Sending messages T ap , add recipient[...]

Communication 53 Email Use this application to send or view email messages . T ap Email on the Applications screen. Setting up email accoun ts Set up an email account when opening Email for the first time . Enter the email addr ess and passwor d. T ap Nex t for a privat e email account, such as Google Mail, or tap Manual setup for a c ompany email [...]

Communication 54 Reading messages Selec t an email accoun t to use , and new messages are retriev ed. T o manually retrieve new messages, tap . T ap a message to read. Open attachments. Reply to the message. Add this email addr ess to the contacts list. Delete the message. Mark the message as a reminder . F or ward the message. T ap the attachment [...]

Communication 55 Sending messages In any mailbox, tap , ent er recipients, a subject, and a message, and then tap . T ap → Attach file to attach images . T ap → Add C c/Bcc to add more r ecipients. T ap → Save dr af t to sav e the message for later deliv er y . T ap → Discard to star t ov er . Reading messages Download attachment. Mark the [...]

Communication 56 Labels Google Mail does not use ac tual folders , but uses labels instead. When Google Mail is launched, it displa ys messages labelled Inbox. T ap to view messages in other labels. T o add a label to a message, select the message, tap , and then select the label to assign. T alk Use this application to cha t with others via Google[...]

Communication 57 Swit ching bet w een chats Scroll left or right. Deleting chat history Chats are aut omatically sav ed. T o delete chat hist or y , tap → Clear chat history . Google+ Use this application to sta y connec ted with people via Google ’ s social net work ser vice . T ap Google+ on the Applications screen. This application ma y not [...]

Communication 58 ChatON Use this application to cha t with any devic e that has a mobile phone number . T ap ChatON on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Creat e the buddies list by entering phone numbers or email addresses of Samsung accoun ts, or selecting buddies from [...]

59 W eb & net w ork Internet Use this application to br owse the Internet. T ap Internet on the Applications screen. V iewing webpages T ap the address field, ent er the web address , and then tap Go . T ap to share , save , or print the current w ebpage while viewing a webpage . Opening a new page T ap → New window . T o go to another webpag[...]

W eb & network 60 Histor y T ap → Histor y to open a webpage fr om the list of recently-visit ed webpages. T o clear the histor y , tap → Clear history . T ap → Histor y → Most visited to open a webpage fr om the list of most visited webpages. Sav ed pages T o view saved w ebpages, tap → Saved pages . Links T ap and hold a link on the[...]

W eb & network 61 Opening a new page T ap → New tab . T o go to another webpage , tap → a webpage . Searching the w eb by voic e T ap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear . Syncing with other de vices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device , when you a[...]

W eb & network 62 T o ac tivat e Bluetooth, on the Applications scr een, tap Settings → Bluetooth , and then drag the Bluetooth switch to the right. P airing with other Bluetooth devices On the Applications screen, tap Settings → Bluetooth → Scan , and detected devices are listed. Select the device you wan t to pair with, and then acc ept[...]

63 Media Music Pla yer Use this application to list en to music. T ap Music Play er on the Applications screen. • Some file formats are not supported depending on the device ’ s sof tware version. • Some files may not play pr operly depending on the encoding used. Pla ying music Selec t a music category , and then selec t a song to play[...]

Media 64 Setting a song as ringtone T o use the currently-playing song as ringt one, tap → Set as → Phone ringtone . Crea ting playlists Make an own selection of songs. T ap Playlists , and then tap → Crea te playlist . Enter a title and tap OK . T ap Add music , select songs to include, and then tap Done . T o add the currently-playing song [...]

Media 65 T aking photos T aking a photo T ap the image on the preview screen wher e the camera should focus . When the subjec t is in focus , the focus frame turns green. T ap to take the photo . Indicates which storage is in use . Switch between still and video mode. Open the image viewer to displa y photos. Switch between the front and r ear came[...]

Media 66 • Autumn c olour : Use this setting f or red-shifted backgr ound scener y . • Te x t : Use this setting f or books or posters. • Candlelight : Use this setting f or images of bright light against a dark background . • F irework : Use this setting f or high- contr ast scenes. • Backlight : Use this setting f or subj[...]

Media 67 T aking videos T aking a video Slide the still-video switch to the video ic on, and then tap to take a video . T o stop recor ding, tap . • Manual focus is not av ailable in video mode. • The zoom function may not be av ailable when recor ding at the highest resolution. Recor ding mode Switch between the front and r ear camera. C[...]

Media 68 T ap to change rec ording mode. • Normal : Use this mode f or normal quality . • Limit for MMS : Use this mode to lo wer quality for sending via messag ing. Zooming in and out Use one of the f ollowing methods: • Use the V olume button to zoom in or out . • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to[...]

Media 69 • Flash : Activate or deactivate the flash. • Shooting mode : Change the shooting mode. • Recording mode : Change recor ding mode. • Effects : Selec t among various photo eff ec ts that are a vailable. • Scene mode : Change the scene mode . • Exposure value : This determines ho w much light the camera ’ s se[...]

Media 70 • Image quality : Set the quality level for photos . H igher quality images require mor e storage space . • V ideo qualit y : Set the quality level for videos . • Stor age : Selec t the memor y location f or storage . • Reset : Reset the camera settings. Shor tcuts Reorganise shor tcuts f or easy access to the camera ?[...]

Media 71 Zooming in and out Use one of the f ollowing methods to z oom in an image: • Double -tap anywhere to zoom in. • Spread two fingers apart on any place to z oom in. Pinch t o zoom out, or double -tap to return. V iewing images using the motion featur e Use the motion f eature t o execut e a function with par ticular motion. On the [...]

Media 72 • Print : Print via a USB or W i-Fi c onnec tion. The device is only compa tible with some Samsung printers. • Rename : Rename the file. • Scan for nearby devic es : Search for devic es that have media sharing activated. • Details : View image details . Deleting images Use one of the f ollowing methods: • In a fold[...]

Media 73 V ideo Pla yer Use this application to pla y video files. T ap V ideo Player on the Applications screen. • Some file formats are not supported depending on the device's software. • Some files may not play pr operly depending on how they are enc oded. Pla ying videos Selec t a video to pla y . Change screen ratio . Move f or [...]

Media 74 Y ou T ube Use this application to w atch videos fr om the Y ou T ube websit e. T ap Y ou T ube on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . W a tching videos T ap , and then enter a keyword . Selec t one of the returned sear ch results to w atch a video . Rotate the de[...]

Media 75 F M R adio Listen to music and new s on the FM r adio . T o list en to the FM radio , you must connect a headset, which ser ves as the radio an tenna. T ap FM Radio on the Applications screen. Listening to the F M radio Plug a headset into the devic e befor e launching the FM radio . The F M radio scans and saves av ailable stations automa[...]

Media 76 Scanning radio stations T ap → Scan , and then select a scan option. The FM r adio scans and saves a vailable stations automatically . Selec t the radio station y ou want from the stations list and tap to return t o the FM r adio screen. A dding stations to the fa vourites list Scroll to a radio sta tion, and then tap to add the station [...]

77 Applica tion & media stor es Pla y Stor e Use this application to pur chase and download applications and games that are able t o run on the device . T ap Play St ore on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Installing applications Brow se applications by categor y , [...]

Application & media stor es 78 Samsung Apps Use this application to pur chase and download dedicated Samsung applications. F or mor e information, visit ww w .samsungapps.com . T ap Samsung Apps on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . If a Samsung account is not reg ist[...]

Application & media stor es 79 Game Hub Use this application to ac cess games. T ap Game Hub on the Applications screen. Scroll left or right and selec t a game to download fr om Samsung Apps . V ideo Hub Use this application to ac cess and purchase videos. T ap V ideo Hub on the Applications screen. This application ma y not be available depen[...]

80 Utilities Memo Use this application to r ecord impor tant inf ormation to sav e and view at a later date . T ap Memo on the Applications screen. C omposing memos T ap , enter a memo , and then tap S ave . T o change the background colour , tap → . T o lock the memo so that others cannot view it, tap → . Bro wsing memos Brow se memo thumbnail[...]

Utilities 81 • : Lock the memo so tha t others cannot view it. • : Print the memo via a USB or W i-Fi c onnec tion. The device is only compa tible with some Samsung printers. S Planner Use this application to manage ev ents and tasks. T ap S Planner on the Applications screen. Crea ting events or tasks T ap , and then use one of the f oll[...]

Utilities 82 Enter a title and specify which calendar to use or sync with. T hen tap Edit ev ent details or Edit task details to add more details , such as how often the event repea ts, when it has an advance alert, or where it takes place. Attach a map showing the loca tion of the event. En ter the location in the Location field, tap next to the f[...]

Utilities 83 Deleting ev ents Selec t a date or ev ent, and then tap → Delete . Sharing ev ents Selec t an even t, tap → Share via , and then select a sharing method. Clock Use this application to set alarms , check the time in any location in the world, measur e the duration of an ev ent, set a timer , or use as the desk clock. T ap Clock on t[...]

Utilities 84 Alarm Setting alarms T ap Crea te alarm , set a time for the alarm to go off , select days f or the alar m to r epeat, and then tap S ave . • Snooze : Set an inter val and the number of times f or the alarm to repeat after the pr eset time. • Smar t alarm : Set a time for the alarm to go off bef ore the preset time. Stopping [...]

Utilities 85 Stopwatch T ap Star t to time an even t. T ap Lap to rec ord lap times. T ap Reset to clear lap time rec ords. T imer Set the duration, and then tap Star t . Drag outside the large cir cle when the timer goes off . Desk clock T ap to view in full screen. Calcula tor Use this application f or simple or complex calculations. T ap Calcula[...]

Utilities 86 V oice Rec order Use this application to r ecord or play v oice memos. T ap V oice Recor der on the Applications screen. Recor ding voice memos T ap to star t recor ding. Speak into the micr ophone at the bottom of the device . T ap to pause recording . T ap to finish rec ording. Star t rec ording . Recording elapsed time Display the l[...]

Utilities 87 Managing v oice memos In the list of voice memos, tap and select one of the f ollowing: • Share via : Selec t voic e memos to send, and then select a sharing method. • Delete : Selec t voic e memos to delete . • Settings : Change the voice r ecorder settings. • End : Close the voice r ecorder . S V oice Use this app[...]

Utilities 88 Searching the devic e T ap the search field, and then ent er a keyword. A lternatively , tap , speak a keyw ord , and then select one of the suggested key wor ds that appear . If no results are r eturned from the applications , the web br owser appears , displaying the search r esults. Search scope T o selec t what applications t o sea[...]

Utilities 89 My F iles Use this application to ac cess all k inds of files stored in the devic e, including images , videos, songs, and sound clips . T ap My F iles on the Applications screen. Selec t a category , and then selec t a folder t o open it. T o go back to the paren t folder , tap . T o return to the root dir ec tor y , tap . In a folder[...]

90 T r a v el & local Maps Use this application to pinpoin t the location of the device , search f or places, or get directions. T ap Maps on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . Searching f or locations T ap , enter an addr ess, and then tap . Select a location to view[...]

T ra vel & local 91 Getting directions for a destination 1 T ap . 2 T ap , and then selec t a method to enter starting and ending locations: • My current location : Use current loca tion for starting location. • Con tacts : Selec t from the c ontacts list. • P oint on map : Pinpoin t by tapping on the map . • My Places : Sel[...]

T ra vel & local 92 Latitude Use this application to shar e location information with friends. T ap Latitude on the Applications screen. This application ma y not be available depending on the r egion or ser vice pr ovider . T o add a friend with whom location information is shar ed, tap → Selec t from C ontac ts or Add via email addr ess . S[...]

93 Settings About Settings Use this application to c onfigure the device, set application options , and add accounts. T ap Settings on the Applications screen. Wi - Fi Activate the W i-Fi f eature to connect to a W i-F i net work and acc ess the Internet or other network devices. T o use options, tap . • Adv anced : Cust omise Wi-F i settings.[...]

Settings 94 Bluetooth Activate the Bluet ooth featur e to exchange inf or mation ov er shor t distances. Data usage Keep track of your da ta usage amount, and customise the settings f or the limitation. • Mobile data : Set to use data connections on any mobile network. • Set mobile data limit : Set a limit for the mobile data usage . •?[...]

Settings 95 Mobile networks • Mobile data : Use to allo w packet switching data networks f or network ser vices. • Data roaming : Use the device t o connect to another network when you are r oaming or your home network is not av ailable. • Ac cess Poin t Names : Set up access point names ( APNs). • Network mode : Selec t a netwo[...]

Settings 96 • Not-allow ed devices list : View the list of devic es that are blocked fr om accessing your device . • Download to : Selec t a memor y location f or saving media files . • Upload from other devic es : Set to accept uploads fr om other devices. Kies via Wi-F i Connect the device to Samsung Kies via a Wi-F i network . Hom[...]

Settings 97 • V ibrate when ringing : Set the device to vibrat e and play a ringtone f or incoming calls. • Keyt ones : Set the device to sound when tapping the buttons on the keypad . • T ouch sounds : Set the device to sound when selecting an application or option on the touch screen. • Screen lock sound : Set the device to so[...]

Settings 98 St orage View memory information for y our device and memor y card, or f ormat a memor y card. F ormatting a memor y card permanently deletes all data fr om it. The actual available capacity of the internal memor y is less than the specified capacity because the operating system and default applications oc cupy par t of the memor y . P [...]

Settings 99 L ocation ser vices • Use wir eless networks : Set to use Wi-F i and/or mobile networks for finding the curren t location. • Use GPS sat ellites : Set to use the GPS satellite f or finding the current location. • Location and Google sear ch : Set to use your curren t location for Google sear ch and other Google ser vices.[...]

Settings 100 Securit y Change settings for securing the device and the SIM or USIM car d. • Encr ypt device : Set a password t o encr ypt data sav ed on the device. Y ou must enter the passwor d each time you turn on the device . Charge the batt er y befor e enabling this setting because it may take more than an hour to encr ypt your da ta. ?[...]

Settings 101 • Device administr ators : View devic e administrators installed on the devic e. Y ou can allo w device administrat ors to apply new policies to the devic e. • Unknown sources : Choose to install applications fr om any sour ce. If not chosen, download applications only fr om Play St ore . • T rusted cr edentials : Use ce[...]

Settings 102 • Pr edictive text : Activate pr edic tive text mode to predict wor ds based on your input and show wor d suggestions. Y ou can also customise the w ord prediction settings. • Con tinuous input : Set to enter te xt by sweeping on the keyboard . • Keyboar d swipe : Enable or disable the keyboard sw eeping featur e for the[...]

Settings 103 • Show body of message : Set to view the text of a new message receiv ed while in dr iving mode. • W ake up command : Set to star t voice r ecognition by saying a w ake up command while using S V oice . • W ake up in lock screen : Set the device to rec ognise commands for con trolling the device when the screen is locked[...]

Settings 104 P ointer speed Adjust the point er speed for the mouse or trackpad connec ted to y our device. Backup and reset Change the settings for manag ing settings and data. • Back up my da ta : Set to back up settings and application data to the Google server . • Backup accoun t : Set up or edit your Google backup account. • Aut[...]

Settings 105 • P an to mov e icon : Set to move an it em to another page when tapping and holding the item and then panning the device t o the left or r ight. • P an to bro wse images : Set to scroll thr ough an image by moving the devic e in any direction when the image is zoomed in. • Shake to upda te : Set the device to search f o[...]

Settings 106 • Set time : Set the current time manually . • Aut omatic time zone : Set to receiv e time zone information from the netw ork when you move acr oss time zones. • Selec t time zone : Set the home time zone. • Use 24-hour f ormat : Display time in 24-hour f ormat. • Selec t date f ormat : Selec t a date f ormat. [...]

Settings 107  – Listen to an e xample : Listen to the spoken t ext for an example.  – Driving mode : Activate driving mode to set the devic e to read c ontents aloud and specify applications to use in driving mode . • Enhance w eb accessibility : Set applications to install web scripts to make their w eb conten t more acc essible. ?[...]

Settings 108 • Show GPU view upda tes : Set to flash areas of the scr een when they are updat ed with the GPU . • Show scr een updates : Set to flash areas of the scr een when they are updat ed. • W indow animation scale : Selec t a speed f or opening and closing pop -up window s. • T r ansition animation scale : Selec t a speed[...]

109 T r oubleshooting When y ou turn on your devic e or while you ar e using the device , it prompts y ou to enter one of the f ollowing codes: • P assword: When the device lock f eature is enabled, y ou must enter the password y ou set for the devic e. • PIN: When using the device f or the first time or when the PIN requir ement is enabl[...]

T roubleshooting 110 Y our devic e freezes or has fatal err ors If your device freez es or hangs, you may need t o close progr ams or reset the device t o regain functionalit y . If your device is fr ozen and unr esponsive , press and hold the P ower butt on for 8-10 seconds. T he device reboots automatically . If this does not solve the problem, p[...]

T roubleshooting 111 A udio quality is poor • Ensure that y ou are not block ing the device ’ s internal antenna. • When you ar e in areas with weak signals or poor r eception, you may lose rec eption. M ov e to another area and try again. When dialling fr om contacts, the call is not c onnec ted • Ensure that the c orrect number i[...]

T roubleshooting 112 Error messages appear when launching the camer a Y our Samsung device must hav e sufficient available memory and batter y power t o operate the camera application. If you r eceive err or messages when launching the camera, tr y the follo wing: • Charge the batt er y or replace it with a batt er y that is fully charged . ?[...]

T roubleshooting 113 Another Bluetooth de vice is not locat ed • Ensure that the Bluet ooth wireless f eature is activated on your device . • Ensure that the Bluet ooth wireless f eature is activated on the device you wish t o connect to , if necessar y . • Ensure that y our device and the other Bluetooth device are within the maximu[...]

English (EU). 06/2014. Rev . 1.2 Some content ma y differ from your devic e depending on the region or ser vice pro vider . ww w .samsung.c om[...]

115 Nástroje Dropbo x T uto aplikaci použijte, chcete-li uložit a sdílet soubory s ostatními pomocí cloudového úložiště služb y Dropbox. Když uložíte soubory do služby Dropbox, tak se vaše zařízení automaticky synchronizuje s webovým serverem a jakýmikoliv dalšími počítači, které mají nainstalovánu službu Dropbox. Na [...]

116 Nástroje Cloud T uto funkci můžete používat k synchronizaci souborů nebo zálohování nastavení a dat aplikací pomocí účtu Samsung nebo služby Dropbox. Na obrazovce A plikace klepněte na položku Nastavení → Účty → Cloud . Dostupnost této funkce závisí na oblasti a poskytovateli služeb . Synchronizac e s účtem Samsung[...]

117 Nástroje Hodiny T uto aplikaci použijte, chcete-li nastavit alarmy , zkontrolovat čas v mnoha velkých městech na světě , změřit dobu trvání události nebo nastavit časovač. Na obrazovce A plikace klepněte na položku Hodiny . Zapnutí nebo vypnutí upozornění. Upozornění Nastavení alarmů Klepněte na položku Vytvořit upozo[...]

118 Nástroje Zastavení alarmů Chcete-li alarm zastavit, přetáhněte ikonu mimo velký kruh. Chcete-li alarm po určené době opakovat, přetáhněte ikonu mimo velký kruh. Odstraňování alarmů Klepněte na alarm a podržte ho a pak klepněte na položku Odstranit . Sv ětové hodin y Vytvoření hodin Klepněte na položku Přidat město [...]

119 Nástroje Časovač Nastavte dobu trvání a pak klepněte na položku Začátek . Po vypršení časovače př etáhněte ikonu mimo velký kruh. Kalkulačka T uto aplikaci použijte pro jednoduché nebo komplexní výpočty. Na obrazovce A plikace klepněte na položku Kalkulačka . Otočte zařízení do zobrazení na šířku a zobrazte vě[...]

120 Nástroje Záznam hlasových poznámek Klepnutím na položku spustíte nahrávání. Mluvte do mikrofonu v dolní části zařízení. Klepnutím na položku nahrávání pozastavít e. Klepnutím na položku nahrávání dokončíte. Změna kvality záznamu. Spuštění záznamu. Uplynulý čas záznamu Zobrazení seznamu hlasových poznámek[...]

121 Nástroje Správ a hlasových poznámek V seznamu hlasových poznámek klepněte na položku a vyberte jednu z následujících možností: • Sdílet pomocí : Vyberte hlasové zprá vy, které chc ete odeslat, a pak vyberte metodu sdílení. • Odstranit : Vybere hlasové po známky a odstraní je. • Nastavení : Změní nastav e[...]

[...]

[...]

124 Nástroje Rozsah hledání Chcete-li vybrat obsah, kter ý budou aplikace hledat, klepněte na položku → Nastav ení → Vyhledá vání v telefonu a pak zaškrtněte položky, které chcet e hledat. Chytr é kar ty Google Spusťte vyhledávání Google, aby se zobrazily karty Google Now , které zobrazují aktuální počasí, inf ormace o [...]

125 Nástroje Moje soubory T uto aplikaci použijte pro přístup ke všem druhům souborů uložených v zaříz ení, včetně obrázků, videí, skladeb a zvukových klipů. Na obrazovce A plikace klepněte na položku Moje soubor y . Zobrazení souborů Vybrat kategorii a pak vybrat složku k otevření. Chcete-li se vrátit do nadřazené slo?[...]

126 Nástroje Zaškr tnutím vyberte soubor nebo složku a potom použijte jednu z následujících funkcí: • : Odstranění souborů nebo složek. • : Odešle soubory jiným uživatelům nebo umožní jejich sdílení. • → Přesunout : P řesune soubory nebo složky do jiné složky. • → Kopír ovat : Zkopíruje soubory ne[...]

[...]

128 C estov ání a poloha Mapy T uto aplikaci použijte ke zv ýraznění umístění zařízení, vyhledání míst nebo získání tras. Na obrazovce A plikace klepněte na položku M apy . Dostupnost této aplikace závisí na oblasti a poskytovateli služeb . Hledání míst Hledání umístění zadáním adresy nebo klíčového slova. Po na[...]

[...]

130 Nastav ení Otevření menu Nastav ení T uto aplikaci použijte, chcete-li konfigurovat zařízení, nastavit možnosti aplikace a přidat účty. Na obrazovce A plikace klepněte na položku Nastavení . Připojení Wi-F i Funkci W i-Fi aktivujte , chcete-li se připojit k síti Wi-F i a k internetu nebo jiným síťovým zařízením. Chcete[...]

131 Nastavení Při vypnutí obrazovky zařízení automaticky vypne připojení k síti W i-Fi. P okud k tomu dojde a pokud je zařízení nastaveno k použití dato vých sítí, tak provede automatický přechod do da tových sítí. Může dojít k účtování poplatků za přenos dat. Chcete-li se vyhnout úč tům za využívání dat, nasta[...]

132 Nastavení • Přijaté soubory : Zobrazení přijatých souborů pomocí funkce Bluetooth. • Nápověda : Přístup k inf ormacím nápovědy týkající se funkce Bluetooth. Použití da t Přehled o množství využívaný ch dat a přizpůsobení nastavení pro omezení. • Mobilní data : Nastavení zařízení na používán?[...]

133 Nastavení Další sítě Přizpůsobení nastavení pr o řízení připojení kjiným zařízením nebo sítím. Režim Letadlo V tomto režimu budou všechn y bezdrátov é funkce zařízení vypnuty. Budete moci používat pouz e služby , které nevyužívají připojení k síti. Mobilní sítě • Mobilní data : Použijte pr o na[...]

134 Nastavení • Sdílení připojení Bluetooth : Sdílení připojení přes Bluetooth použijte ke sdílení připojení zařízení k mobilní síti pomocí počítačů nebo dalších zařízení pomocí funkce Bluetooth. • Nápověda : Další informace o sdílení in ternetového připojení přes rozhraní USB , W i-Fi a Sdílení[...]

[...]

136 Nastavení – Hodiny nebo osobní zprá va : Nastavení zařízení na zobrazení hodin nebo osobní zprávy na obrazo vce zámku. Následující možnosti se mohou lišit v závislosti na vašem výběru. Pro hodin y: – Duální hodiny : Nastavení zařízení na z obrazení duálních hodin. – V elikost hodin : Změna velikosti hodin. ?[...]

137 Nastavení Zobrazení Změna nastavení pro displej . • Pozadí : – Domovská obraz ovka : Výběr obr ázku na pozadí domovské obrazovky . – Zamknout displej : Výběr obrázku na pozadí obr azovky zámku. – Domovská a zamknutá obrazovka : Výběr obrázku na pozadí domovské obrazo vky a obrazovky zámku. • Oznamovací p[...]

138 Nastavení Zvuk Změna nastavení pro různé zvuky v zařízení. • Hlasitost : Nastavení úrovně hlasit osti vyz váněcích tónů, hudby a videa, systémových zvuků a oznámení. • Vyzvánění : Přidá nebo vybere vyzvánění pro příchozí hovory. • Vibr ace : Přidá nebo vybere vzor vibrací. • Oznámení : V?[...]

139 Nastavení Režim domovsk é obrazo vky Vyberte režim domovské obrazovky (standardní nebo jednoduchý). V olat Přizpůsobení nastavení pr o funkce volání. • Odmítnutí hovoru : A utomaticky odmítne hovory z konkrétních telefonních čísel. P řidá telefonní čísla do seznamu odmítnutí. • Nastavení zpr áv při odmí[...]

140 Nastavení – T ón ukončení hovoru : Aktivuje nebo deaktivuje tón ukončení volání. – Upozornění během hovoru : Nasta ví upozornění zařízení na události během hovoru. • Příslušenství k volání : – Automatický příjem : Nastaví aut omatické odpovídání zařízení na hovory po určené době (dostupné pouz[...]

[...]

142 Nastavení • Služba hlasové pošty : Vybere nebo nastaví poskytovatele služby hlasov é schránky. • Nast. hlasové schr ánky : Zadejte číslo pro přístup ke službě hlasové schránky . Získat toto číslo od poskytovatele služby . • Zvuk : Výběr vyzvánění upozorňujících na nové hlasové zprávy . • Vibr[...]

[...]

144 Nastavení Příslušenství Změna nastavení příslušenství. • Zvuk doku : Nastavení př ehrání zvuku zařízení pokud je zařízení připojeno nebo vysunuto ze stolního doku. • Režim zvukového výstupu : Umožňuje nasta vit zařízení, aby použilo reproduktory doku, když je připojeno k doku na stole. • Zobrazit[...]

145 Nastavení • Příjem/ukončo vání hovorů : – Přijímat hov ory tlačítkem Domů : Nastavení zařízení k odpovědi na příchozí volání stisknutím tlačítko Domů. – Přijímat hov ory klepnutím : Nastavení zařízení, aby odpovídalo na příchozí hovor po klepnutí na tlačítko Příjem volání. – Vypínačem uk [...]

146 Nastavení • Zástupce usnadnění : Nastaví zařízení na aktivaci funkce T alkback, když stisknete a podržíte Vypínač a pak klepnete a podržíte obrazovku dvěma prsty . • Možnosti převodu te xt-řeč : – Prefero vaný modul T TS : Výběr modulu syntézy řeči. Chcete-li změnit nastavení pro moduly syntézy řeči, k[...]

147 Nastavení • Zpoždění klepnutí a podržení : Nastaví dobu rozpoznávání klepnutí a podržení obrazovky . • Řízení interakc e : Aktivuje režim řízení interakce a omezí tak reakci zařízení na vstupy vaplikaci. Jazyk a zadávání Změňte nastavení pr o zadání textu. Některé možnosti nemusí být v závislo[...]

148 Nastavení Klávesnic e Samsung Chcete-li změnit nastavení klávesnice Samsung, klepněte na položku . Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb . • Abecedy : Změna rozvržení klávesnice. • Čísla a symboly : Změna rozvržení klávesnice. • Jazyky zadávání : Výběr jazyk?[...]

149 Nastavení – Náhled znaků : Umožňuje nastavit telefon, ab y zobrazoval v elký obrázek každého stisknutého znaku. • Obnovit nastavení : Obno vení nastavení klávesnice Samsung. Rozpoznávání hlasu Vyberte nástroj pro rozpozná vání hlasu. T ato funkce se z obrazí, pouze když použijete aplikaci rozpoznávání hlasu. Hl[...]

[...]

151 Nastavení Možnosti přev odu text-řeč • Prefero vaný modul T TS : Výběr modulu syntézy řeči. Chcete-li změnit nastavení pro moduly syntézy řeči, klepněte na položku . • Rychlost mluvení : Výběr rychlosti mluvení při použití funkce převodu textu na řeč . • Poslechnout si příklad : P oslech mluveného t[...]

152 Nastavení • Přiblížení nakloněním : Nastavení zařízení na přiblížení nebo oddálení při prohlížení obrázků v Galerii nebo při procházení webových stránek nasta víte tak, že pomocí prstů klepnete na dva body a přidržíte je, a pak naklopíte zařízení tam a zpět. • Poh yb ikonou posouváním : Nastav[...]

153 Nastavení Účty Přidat účet V této části můžete přidat e-mailové nebo SNS účty. Cloud V této části můžete měnit nastav ení synchronizace dat nebo souborů pomocí účtu Samsung nebo cloudového úložiště Dropbox. Záloha a obnovení Změňte nastavení pr o správu nastavení a dat. • Zálohovat moje data : Nastav [...]

154 Nastavení Další Přizpůsobené nastavení pr o služby polohy , zabezpečené a další možnosti. Služby pro zjišť . polohy Změna nastavení oprávnění inf ormací o poloze. • Přístup k informacím o poloze : Nasta vení zařízení, aby umožňovalo aplikacím používat aktuální informace o poloze. • Použít satelity[...]

155 Nastavení Zabezpečení Změňte nastavení tak, abyste zařízení a kartu SIM nebo USIM zabezpečili. • Šifrovat zaříz ení : Nastavení hesla šifrování dat ulo žených v zařízení. Při každém zapínání zařízení je třeba zadat heslo. Před pov olením tohoto nastavení nabijte ba terii, protože zašifr ování vašich[...]

156 Nastavení • Upoz. na změnu SIM karty : Aktivuje nebo deaktivuje funkci Najít můj telefon, která pomáhá vyhledávat zařízení při ztrátě nebo krádeži. • Přejít na webo vou stránku Najít moje mobilní zařízení : Otevře webovou str ánku Find my mobile ( findmymobile.samsung .com ). Na webové stránc e Find my mobi[...]

157 Nastavení • Důvěryhodné přihlašovací údaje : Použív ejte pouze certifikát y a osvědčení, zajistíte tím bezpečné používaní různých aplikaci. • Instalovat z paměti zařízení : Instaluje zašifrov ané certifikát y uložené na úložišti USB. • Vymazat přihlašov ací údaje : Odstranění veškerých o[...]

158 Nastavení Datum a čas Přístup a změna následujících nastavení pr o řízení zobrazení data a času v zařízení. Pokud se baterie zc ela vybije nebo je vyjmuta ze zařízení, datum a čas se resetuje. • Automatická aktualizace da ta a času : Automatické aktualizace data a času při pohybu v různý ch časových pásmech. [...]

159 Nastavení Nastav ení Google T uto aplikaci použijte ke konfiguraci nastavení některých funkcí poskytovaných společností Google. Na obrazovce A plikace klepněte na položku Nastavení Google .[...]

160 Řešení problémů Před kontakto váním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použít následující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho zařízení. Když zapnete zařízení nebo pokud zařízení používáte , vyz ve vás k zadání jednoho z následujících kódů: • Heslo: Když je aktivní funkc[...]

161 Řešení problémů • Bez předplatného nelze získat přístup k některým možnostem. Další podrobnosti získáte u poskytovatele služeb. Zařízení není zapnuté • Pokud je baterie zc ela vybitá, zařízení se nezapne. Před zapnutím zařízení baterii úplně nabijte. • Baterie nemusí být správně vlož ena. Vl[...]

162 Řešení problémů Zařízení zamrzá nebo obsahuje kritické chyby Pokud zařízení zamrzá nebo se zasekává, může být pro obnovení funkce nutné zavřít aplikace nebo znovu vložit baterii a zařízení zapnout. Pokud se zařízení zaseklo a neodpovídá, stiskněte a podržte vypínač po dobu 8–10 sekund a restartujte jej. Pok[...]

163 Řešení problémů Během hovoru je sly šet ozvěna Upravte hlasitost stisknutím tlačítko hlasitosti nebo přejděte na jiné místo. Mobilní síť nebo síť Internet se často odpojuje nebo je nedostatečná kvalita zvuku • Ujistěte se, že neblokujete int erní anténu zařízení. • Pokud se nacházíte v oblasti se slabý[...]

164 Řešení problémů Baterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení • Pokud vystavíte bat erii velmi vysokým nebo nízkým teplotám, může dojít k omezení využitelné kapacity. • Spotřeba kapacity baterie se zv yšuje, pokud používáte funkce zasílání zpráv nebo některé aplikace, například hry nebo síť Internet. [...]

[...]

166 Řešení problémů Nelze najít jiné zařízení Bluetooth • Ujistěte se, že je bez drátová funkce Bluetooth v zařízení aktivní. • Ujistěte se, že je bez drátová funkce Bluetooth vzařízení, ke kterému se chcete připojit, aktivní. • Ujistěte se, že vaše zaříz ení a další zařízení Bluetooth se nac[...]

[...]

168 Bezpečnostní informace T yto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Aby ste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto za[...]

169 Bezpečnostní informace Nepoužívejte vaše zařízení v enku za bouřky. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání zařízení. Používejte ba terie, nabíječky , příslušenství a potřeby schválené výrobcem. • P oužívání běžných baterií nebo nabíječek může zkrátit životnost vašeho zařízení[...]

170 Bezpečnostní informace Zařízení neuchovávejt e vblízkosti vařičů, mikrovlnný ch trub, hork ého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob . • Mohlo by dojít knetěsnosti baterie . • Zařízení by se mohlo př ehřát azpůsobit požár . Nepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou k oncentr[...]

171 Bezpečnostní informace Upozornění Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poško zení majetku. Nepoužívejte zařízení vblízkosti jin ých elektronických zařízení. • V ětšina elektronických zařízení vysílá signály narádiové frekvenci. Zařízení může být jin?[...]

172 Bezpečnostní informace Pokud používáte naslouchá tko, obr aťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekv enčním záření. Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na výrobce , který vám poskytne informace o vlivu[...]

173 Bezpečnostní informace Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami anařízeními týkající se používání mobilních zařízení při řízení motorov ého vozidla. Při řízení je vaší hlavní prioritou věnova t se ovládání vozidla. Pokud je to zakázáno zákonem, nikdy při řízení nepoužívejte mobilní zařízení.[...]