Русский dropdown-ico

Samsung DJ68-00079J инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Samsung DJ68-00079J. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Samsung DJ68-00079J или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Samsung DJ68-00079J можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Samsung DJ68-00079J, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Samsung DJ68-00079J должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Samsung DJ68-00079J
- название производителя и год производства оборудования Samsung DJ68-00079J
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Samsung DJ68-00079J
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Samsung DJ68-00079J это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Samsung DJ68-00079J и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Samsung, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Samsung DJ68-00079J, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Samsung DJ68-00079J, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Samsung DJ68-00079J. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Operating lnstructions For household use only Pour utilisation domestique seulement G Before operating this unit, please read the instructions carefully . G Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement. EN Manuel d’instruction FR V ACUUM CLEANER ASPIRA TEUR DJ68-00079J 7/2/01 11:29 AM Page 2[...]

  • Страница 2

    EN-1 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury . 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and be[...]

  • Страница 3

    EN-2 17. Do not use extension cords or an outlet with inadequate current carrying capacity . 18. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewind- ing. 19. Unplug electrical appliances before vacuuming them. 20. The hose contains electrical wires. Do not use if damaged, cut, or punctured. Avoid picking up sharp objects[...]

  • Страница 4

    EN-3 P ARTS IDENTIFICA TION DUST -FULL INDICA T OR If the “Dust-Full” indicator switches to “RED” while you are cleaning, the dust bag is full and must be replaced. If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn the cleaner off and check whether the hose, tube or noz- zle is clogged. N[...]

  • Страница 5

    EN-4 ASSEMBLING THE V ACUUM CLEANER FOR USE Attaching the Hose to the Canister Slide the Hose Clamper into the Canister lnlet until it “clicks” into place.(Fig. A-A) Assembling the Extension W and Slide the narrow end of one Extension W and section into the other W and Extension.(Fig. A- B)Depress the locking button with your thumb and continue[...]

  • Страница 6

    EN-5 ON/OFF SWITCH USING THE ACCESSORIES With the cord plugged into an electrical outlet, start or stop the vacuum cleaner by stepping lightly on the switch button. • Dusting brush - for furniture,shelves,books,etc. • Upholstery brush - for cushions and drapery . • Crevice tool - for radiators,crevices,corners, between cushions. • Power bru[...]

  • Страница 7

    EN-6 TRANSPOR TING AND ST ORING THE V ACUUM CLEANER For easy storage and transportation, this vac- uum cleaner has a clip system built onto the body , which will keep the tube, hose and noz- zle in a vertical position. REPLACING THE DUST BAG 2) Remove the dust bag from the cleaner . 1) T o open the dust cover of the dust bag com partment, press the[...]

  • Страница 8

    EN-7 V ACUUMING WITH THE POWER BRUSH 1. Attaching the Power Brush The hose must be plugged into the canister and the power brush must be plugged into the hose and extension wand (see page 3). 2. V acuuming • For best results, move the power brush slowly using short,overlap- ping strokes. • For heavily soiled areas, repeat strokes in several dir[...]

  • Страница 9

    EN-8 3. Replacing the Brushroller Belt Use with caution when replacing the that drives the brushroller . T ension on the belt is high. 3. Checking the Performance of the Power Brush Y ou may check whether the power brush is operating correctly by lifting up the extension tube slightly to view the back of the brush. The Power Brush will not operate [...]

  • Страница 10

    EN-9 4. Cleaning the Brushroller 1) T urn of f the vacuum cleaner and unplug the power cord. 2) Remove the cover to expose the brushroller . 3) Cut off any lint, carpet pile or hair that has accumulated around the brushroller with a pair of scissors. Replace the brush cover . 3) Reinsert the brushroller , making sure that both ends of the brushroll[...]

  • Страница 11

    EN-10 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY Motor does not start No voltage Check cable, plug and socket. Suction force is gradually reduced Filter ,nozzle,suction hose tube blocked, or bag full. Remove the obstruction or replace bag. Cord does not rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 6~10ft & push [...]

  • Страница 12

    FR-1 DIRECTIVES IMPOR T ANTES DE SURETÉ Lorsque vous utilisez un appareil é lectrique, certaines pr é cautions doivent ê tre exerc é es, incluant les suivantes : LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR A TTENTION Pour r é duire le risque d ’ un feu, d é charge é lectrique, ou blessure. 1. Ne pas laisser votre a[...]

  • Страница 13

    FR-2 17. Ne pas utiliser de corde d ’ extension ou une prise avec un voltage inad é quat. 18. T enir la fiche lorsque vous rebobiner votre corde d ’ alimentation. Ne pas laisser la corde rebondir dans tous les sens. 19. D é brancher un appareil é lectrique avant de le nettoyer . 20. Le boyau contient des fils é lectriques. Ne pas utiliser s[...]

  • Страница 14

    FR-3 IDENTIFICA TION DES PIÈCES INDICA TEUR DE SAC PLEIN Lorsque votre sac de poussi è re est plein, l ’ indicateur passera d ’ une couleur verte à rouge. Il est maintenant n é cessaire de changer votre sac. Si apr è s avoir changer votre sac l ’ indicateur demeure `rouge`, arr ê ter l ’ aspirateur et v é rifier si le boyau, tube ou [...]

  • Страница 15

    FR-4 COMMENT ASSEMBLER L ’ASPIRA TEUR Connexion du boyau à l’entrée de l’aspirateur Ins é rer l ’ embout dans l ’ entr é e de l ’ aspira- teur (dessus) jusqu ’à ce que vous enten- dez un `click`. L ’ embout est maintenant barr é . (Fig. A-A) Assembler les tubes Glisser la partie é troite d ’ un tube dans l ’ autre. Appuye[...]

  • Страница 16

    FR-5 INTERRUPTEUR ARRÊT/DÉP ART UTILISER LES ACCESSOIRES Apr è s avoir brancher votre appareil, appuyez l é g è rement sur la p é dale ON/OFF pour d é buter et arr ê ter votre aspirateur . • Outil à é pousseter – meubles, é tag è res, livres, etc. • Outil à divan – coussin, rideau. • Outil à coin – nettoyer entre les couss[...]

  • Страница 17

    FR-6 TRANSPOR TER ET RANGEMENT DE L ’ASPIRA TEUR Pour un rangement et transport facile, l ’ aspira- teur est muni d ’ une encoche sous l ’ aspirateur . Ins é rez le support du coude dans l ’ encoche, et votre boyau, tube et balai demeureront dans la position verticale. REMPLACER LE SAC DE POUSSIÈRE 2. Retirer le sac de poussi è re. 1. [...]

  • Страница 18

    FR-7 UTILISER L ’ASPIRA TEUR A VEC LE BALAI ÉLECTRIQUE 1. Connexion du balai électrique - Le boyau doit ê tre bien branch é à l ’ entr é e de l ’ aspirateur , la fiche de la corde du balai é lectrique doit ê tre branch é e dans la poign é e. (voir page 3.) 2. P ASSER L ’ASPIRA TEUR - Pour de meilleurs r é sultats, passer le balai[...]

  • Страница 19

    FR-8 3. Remplacer la courroie du rouleau Portez une attention particuli è re lorsque vous changez la courroie car celle-ci a une tension assez haute. 3. VÉRIFIER LA PERFORMANCE DU BALAI ÉLECTRIQUE V ous pouvez v é rifier la performance du balai é lectrique en soulevant les tubes vers le haut et regardant sous le balai. Le balai é lectrique ne[...]

  • Страница 20

    FR-9 4. Nettoyer le rouleau 1. Arr ê ter l ’ aspirateur et d é brancher . 2. Retirer la plaque de base. 3. Enlever ou couper avec une paire de ciseaux toutes les fibres ou fils qui se sont enroul é s. Replacer la plaque de base. 3. R é ins é rer le rouleau en vous assurant que les bouts du rouleau sont bien log é s dans les encavures de la [...]

  • Страница 21

    FR-10 EN CAS DE PROBLÈME PROBLÈME CAUSE SOLUTION Moteur ne fonc- tionne pas. Aucun voltage. V é rifiez la corde d ’ alimenta- tion, prise et fiche. Succion est r é duite graduellement. Fitre, balai é lectrique, boyau obstru é , sac plein. Retirer ce qui obstru le passage d ’ air ou changer le sac. Corde ne se rebobine pas. Assurez-vous qu[...]

  • Страница 22

    DJ68-00079J REV(0.0) DJ68-00079J 7/2/01 11:29 AM Page 1[...]