Samsung DA68-01812H инструкция обслуживания

Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing your Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/r egister RF266 RF263 DA68-01812H.indb 1 2009.8.10 9:3:55 AM[...]

Features of your new Refrigerator KEY FEA TURES OF YOUR NEW REFRIGERA TOR Y our Samsung Fr ench Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. • T win Cooling System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the Freezer and Refrigerator cool[...]

Safety Information SAFETY INFORMA TION Befor e using your new Samsung French Door Refrigerator , please read this manual thor oughly to ensur e that you know how to safely and efficiently operate the featur es and functions that your new appliance of fers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrige[...]

  •    Placing heavy articles on the power cord cr eate the risk of explosion or fire. ?[...]

CAUTION SIGNS  • In an overfull Refrigerator , heavy, fragile, bulky or br eakable items may fall out and cause personal injury and/or damage[...]

 ?[...]

Contents SETTINGUPYOUR               FRENCHDOORREFRIGERA TOR                                            08 OPERA TINGYOURSAMSUNG FRENCHDOORREFRIGERA [...]

Setting up your French Door Refrigerator    Congratulations on your purchase of the Samsung Fr ench Door Refrigerator . We hope you enjoy the state-of-art features and ef ficiencies that this new appliance offers. Selecting[...]

Setting Up _9   Now that you have your new Refrigerator installed and in place, you are r eady to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1. Place the Refrigerator i[...]

Setting up your French Door Refrigerator  1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet r ear wall. 10_ Setting Up 2. Remove the tilting pocket( 1 ) by pulling on both brackets( 2 ) upward at the same time. 3. T ake out the lower basket( 3 ) by lift[...]

Setting Up _11 12 1 2 1 0 1 1 01 SETTING UP      1. Reattach two flat head screws( 1 ) and two hex head screws( 2 ) to the hinge completely. 2. Place the [...]

12_ Setting Up 7 8 6 4. W ith the drawer pulled out fully, insert the lower basket ( 6 ) into the rail system. 5. Hook the ends of the tilting pocket ( 7 ) into both brackets ( 8 ), and push down until they lock into place.   2. Hang the freezer door fr ont onto open s[...]

Setting Up _13 ControlLever Screwdriver  ControlLever 01 SETTING UP  Now that the doors are back on the Refrigerator , you want to make sure the Refrigerator is level so you can make final adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be po[...]

Setting up your French Door Refrigerator  Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator . 14_ Setting Up When the left door is[...]

Setting Up _15 01 SETTING UP   1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer . Unscrew the four Phillips scr ews ( 2 ) slightly to loosen the door . 2. Loosen the controller scr ew( 3 ) with a Phillips screwdriver . 3. Find the best lev[...]

Setting up your French Door Refrigerator    A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator . T o help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles fr om your water . However , it d[...]

Setting Up _17 01 SETTING UP       There ar e several items that you need to purchase to complete this connection. Y ou may find these i[...]

18_ Setting Up 4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover , locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated. Remember , do not over - tight[...]

Operating _19 Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator   02 OPERA TING Speeds up the time needed to freeze pr oducts in the Freezer . It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperatur e in the Freezer has warmed dramatically (for exam[...]

20_ Operating    “Fr eezer T emp” indicates the current Fr eezer temperature. “Fridge T emp” indicates the curr ent Refrigerator temperature. Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator  This icon will light up when you acti[...]

Operating _21 02 OPERA TING PUSH One Touch Pure W ater        Place a glas[...]

22_ Operating Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator wherever it appears    Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the Refrigerator . Light 3 Spill Proof Glass Shelf V ertical Hinged Section Internal Water Dispenser (RF266AB) 4 V egetable & Fruit Drawe[...]

Operating _23 02 OPERA TING If you plan to go away for a long time, empty the Refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the doors open. This helps keep odor and mold from developing.   Can be [...]

24_ Operating      The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature contr ol. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscel[...]

Operating _25 02 OPERA TING Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator  T o remove - Simply lift the bin up and pull straight out. T o replace - Slide it in above the desired location and push down until it stops. Do not adjust a bin that is loaded [...]

26_ Operating  The Refrigerator doors are equipped with a door opening and closing featur e that ensures that the doors close all the way and are secur ely sealed. When the Refrigerator door is only partially open, it will automatically close. The door will stay open when opened more than around 3 Inches[...]

Operating _27 02 OPERA TING  T o remove - Pull the brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket T o replace - Hook the ends of the pocket into both brackets ( 1 ) and push down until it locks into place. ?[...]

28_ Operating   Caring for your Samsung Fr ench Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-fr ee.  Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then [...]

Operating _29 02 OPERA TING  Before changing any of interior lights, unplug the r efrigerator from the power supply. If you ar e unsure about changing the lights after reading thr ough these directions, contact a Samsung authorized service center for help. The Repla[...]

30_ Operating     The “Filter Indicator” light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. T o give you pr eparation time to get a new filter , the red light will come on just befor e the capacity of the curr ent filter runs out. Changing the [...]

Operating _31     PerformanceDataSheetForSamsungModelDA97-06317A UsingReplacementCartridgeDA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standar ds 42 and 53 for the reduction of the substances listed below . The concentration of the indicated substances[...]

32_ Operating      Operating your SAMSUNG French Door Refrigerator DA68-01812H.indb 32 2009.8.10 9:5:22 AM[...]

Operating _33  Foods Refrigerator Freezer StorageTips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness. Re-seal with cap[...]

34_ Operating Foods Refrigerator Freezer StorageTips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of r efrigerator . Pack- age in vapor -proof and moistur e proof wrap for freezer . Freeze at 0ºF . Thaw in refrigerator or Check date code. Fr eeze in original [...]

troubleshooting _35 T roubleshooting   The Refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature contr ol on the display panel set to the correct temperatur e? T ry setting it to a lower temperature. • Is the Re[...]

W arranty Information In case the need for ser vicing arises   This Samsung product is warranted by Samsung Electr onics Canada, Inc. (hereafter r eferred to as SECA) against manufacturing defects in material or workmanship for the f[...]

memo DA68-01812H.indb 37 2009.8.10 9:5:23 AM[...]

If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 55 ST ANDISH COUR T MISSISSAUGA, ONT ARIO L5R 4B2 CANADA TEL : 905-542-3535 F AX : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca DA68-01812H.indb 38 2009.8.10 9:5:24 AM[...]

Réfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce pr oduit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à Enregistr ez vos produits Samsung en vous connectant sur : www .samsung.com/register RF266 RF263 DA68-01812H.indb 1 2009.8.10 9:5:24 AM[...]

Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur    V otr e réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques ef ficaces pour éco[...]

Information de sécurité   A vant d’utiliser votre nouveau r éfrigérateur à portes françaises Samsung, lisez ce manuel complètement pour vous assur er de savoir comment utiliser efficacement et avec sécurité les dispositifs et les fonctions que vous of fre votr e nouvel[...]

   • Utiliser des aérosols pr ès du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. ?[...]

    • Dans un réfrigér[...]

   • Cela peut [...]

T able des matières INST ALLA TIONDEVOTRE REFRIGERA TEURAPORTES FRANÇAISES                                                                 ?[...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises       Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espér ons que ses fonctions innovantes répondr ont à toutes vos attentes. Choixdulieud’installation • Accè[...]

Installation _9   Maintenant que votre nouveau r éfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au r églage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. À la fin de la procédur e ci-dessous, votre r éfrigérateur sera entièrement opérationnel. 1. Installez le réf[...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises  1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrièr e du meuble. 10_ Installation 2. Retirez le balconnet inclinable ( 1 ) en tirant les deux supports ( 2 ) vers [...]

Installation _11 12 1 2 1 0 1 1 01      Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ( 1 ) et deux vis hexagonales ( 2 ). 2. Positionnez l’orifice en bas de la porte ( 3 ) sur la charnière i[...]

12_ Installation 7 8 6 4. Le tiroir étant ouvert à fond, insér ez le bac inférieur ( 6 ) dans le système de rails. 5. Accrochez les extr émités du balconnet inclinable ( 7 ) dans les deux supports ( 8 ), et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient en place.  [...]

Installation _13 Molettede réglage T our nevis   Molettede réglage 01      Une fois les portes remises sur le r éfrigérateur , vous devez vous assurer que ce dernier est parfaitement de niveau avant de procéder aux dernier[...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises   Avant toute chose, vérifiez que le r éfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, r eportez-vous à la section précédente. 14_ Installation La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. La porte de[...]

Installation _15 01      1. Repérez le système de r églage de la hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur . Dévissez légèrement les quatr e vis Phillips ( 2 ) pour débloquer la porte. 2. Desserrez la vis de [...]

Installation de votre Réfrigérateur a portes françaises    V otr e nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesur e d’hygiène, les particules étrangères sont r eten[...]

Installation _17 01          V ous devez vous pr ocurer div[...]

18_ Installation A TTENTION 4. Retirez le bouchon et installez le filtr e dans son compartiment. 5. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller . Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtr e avec le centre de la marque sur le compartiment, comme i[...]

En marche _19 Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG   02  Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation accélér ée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur . Cette fonction est utile pour congeler rapidement de[...]

20_ En marche  La températur e du congélateur est indiquée dans la premièr e partie de l’afficheur . La seconde partie r eflète la température du r éfrigérateur . Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG [...]

En marche _21 02      Placez un verre sous le distributeur et app[...]

22_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PIÈCES ET FONCTIONS Cette page présente les pièces et les fonctions du r éfrigérateur . Lumière 3 Clayette antisalissures Section à charnière verticale Distributeur d’eau intérieur (RF266AB) 4 Bac à fruits et légumes Fabrique de glace Bac à glace 7 Balconnet in[...]

En marche _23 02  En cas d’inutilisation prolongée, videz le r éfrigérateur et arrêtez-le. Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Cette opération vise à éviter la formation d’odeurs et de moisissures. ?[...]

24_ En marche       Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de températur e réglable. V ous p[...]

En marche _25 02  Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG  Démontage : levez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever . Remise e[...]

26_ En marche   Les portes du réfrigérateur ferment entièr ement et sont très bien scellées. Si la porte du réfrigérateur est ouverte seulement en partie, elle fermera automatiquement, sauf si elle est ouverte plus de 3 pouces (7cm). ?[...]

En marche _27 02   Pour enlever - T irez des cr ochets ( 1 ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - Accrochez les extr êmes du compartiment dans les deux crochets ( 1 ) et poussez jusqu’à ce q[...]

28_ En marche    V os soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appar eil et aident à le conserver libr e d’odeurs et de germes.  Nettoyez l’inté[...]

En marche _29 02   Avant de rien changer dans l’intérieur , mettez le réfrigérateur hors tension. Si vous avez des doutes par rapport au changement des ampoules après avoir lu ces instructions, contactez votr e centre d’assistance pour obtenir de[...]

30_ En marche   Le voyant du filtr e à eau s’allume lorsque la cartouche doit être r emplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant que le filtr e ne soit complètement hors d’usage afin que vous puissiez le r emplacer . Pour profiter en perman[...]

En marche _31 02     FichetechniquepourlemodèleSamsungDA97-06317A UtilisationdelacartouchederechangeDA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumér [...]

32_ En marche     État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Éléments de rechange DA29-00003 DA29-00003G Sa[...]

En marche _33 02   Aliments Réfrigérateur Congélateur Astucesdestockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé V[...]

34_ En marche Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Aliments Réfrigérateur Congélateur Astucesdestockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUST ACÉS Poisson Poisson gras (maque- reau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone la plus froide du r éfrigérateur .[...]

Dépannage _35 Dépannage   Le réfrigérateur ne mar che pas du tout ou il ne refr oidit pas suffisamment. • V ériez que la cor de d’alimentation est correctement branchée. • Le contrôle de températur e sur le panneau d’afchage est-il r églé à la température correcte? Essaye[...]

Garantie Si un appel de ser vice devient nécessaire  Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé SECA) contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes pr écisées ci[...]

memo DA68-01812H.indb 37 2009.8.10 9:6:55 AM[...]

Code No. DA68-01812K REV(0.0) Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 ST ANDISH COUR T MISSISSAUGA, ONT ARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/ca DA68-01812H.indb 38 2009.8.10 9:6:55 AM[...]