Samsung BD-D6500/ZA инструкция обслуживания

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/reg ister Blu-ray ™ Disc Player user manual BD-D6500[...]

2 English Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality . The following Blu-ray Disc features ar e disc dependant and will vary . Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features desc[...]

English 3 02 Safety Information Safety Information WARNING • T o reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. FCC NOTE (for U.S.A) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to p[...]

4 English Safety Information Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully befor e using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future refer ence. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instru[...]

English 5 02 Safety Information Disc Storage & Management Disc Handling Disc Shape • Use discs with regular shapes. If you use an irregular disc (a disc with a special shape), you can damage the player . Holding discs • Avoid touching the surface of a disc where data has been recor ded. Blu-ray Discs • Do not leave a Blu-ray Disc[...]

6 English Safety Information • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. • The main plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time. • Do not touch the power plug with a wet hand. Otherwise, it can cause [...]

English 7 ENGLISH Contents KEY FEA TURES 2 Blu-ray Disc Features 2 Blu-ray Disc Player Features SAFETY INFORMA TION 3 W arning 4 Precautions 4 Important Safety Instructions 4 Viewing using 3D function 5 Disc Storage & Management 5 Disc Handling GETTING ST ARTED 11 Before using the User Manual 11 Disc T ypes and Contents your player can play 11 [...]

8 English Contents CONNECTIONS 24 Connecting to an Audio System 24 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported A V receiver) - Best Quality (Recommended) 25 Case 2 : Connecting to an Audio System (A V receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better Quality 25 Case 3 : Connecting to an Audio System (Stereo Amplifier) - Good Quality 2[...]

English 9 ENGLISH SETUP 41 System 41 Initial Settings 41 Anynet+(HDMI-CEC) 41 BD Data Management 42 Time Zone 42 DivX® Video On Demand 42 Reset 42 Language 42 Security 42 BD Parental Rating 42 DVD Parental Rating 42 Change Password 43 General 43 Front Display 43 Light Effect 43 Network Remote Control 43 Support 43 Software Upgrade 45 Contact Samsu[...]

10 English Contents BASIC FUNCTIONS 48 Using the TOOLS button 48 Moving to a Desired Scene Dir ectly 48 Repeating the Title or Chapter 49 Repeating a Section 49 Changing to Full Screen 49 Selecting the Picture Settings 49 Selecting the Audio Language 50 Selecting the Subtitle Language 50 Changing the Camera Angle 50 Setting BONUSVIEW 51 Listening t[...]

English 11 03 Getting Started Before using the User Manual Disc T ypes and Contents your player can play Te r m Logo Icon Definition VIDEO h z Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. Z y Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R discs that have been recorde[...]

12 English Getting Started ✎ NOTE ` Some commercial discs and DVDs purchased outside your region may not play on this player . ` Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to thi[...]

English 13 03 Getting Started CD-RW/-R • Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc. If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the disc may not play back. • If the CD-RW/-R disc was not recorded as a closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recor ded files may not play .[...]

14 English Getting Started Supported File Formats Notes on the USB connection • Y our player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers. • The player does not support folder or file names longer than 128 characters. • Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player . • Y [...]

English 15 03 Getting Started *.asf ASF DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM WMA H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 AAC MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 [...]

16 English Getting Started Supported DivX subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Compliant with WMA version 10 * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to 384kbps Logos o[...]

English 17 03 Getting Started Front Panel 1 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 2 POWER BUTTON T urns the player on and off. 3 DISC SLOT Inserts a disc. 4 EJECT BUTTON Ejects a disc. 5 ENTER BUTTON Selects menu items or starts a disc. 6 PLA Y/PAUSE BUTT ON Plays a disc or pauses playback. 7 STOP BUTT ON Stops disc playbac[...]

18 English Getting Started Rear Panel 1 DIGIT AL AUDIO OUT Connects to an AV receiver . 2 LAN Use for network based services (See pages 54~63), BD-LIVE, and software upgrades using a network connection. 3 HDMI OUT Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture or to your AV [...]

English 19 03 Getting Started Remote Control T our of the Remote Control Installing batteries ✎ NOTE ` If the remote does not operate properly: • Check the polarity +/– of the batteries. • Check if the batteries are drained. • Check if the remote sensor is blocked by obstacles. • Check if there is any fluorescent lighting ne[...]

20 English Getting Started Setting the Remote Control to Operate Y our TV Y ou can control certain functions of your TV with this remote contr ol. Button Function TV POWER Used to switch the television on and off. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV . TV VOL (+/–) Used to adjust the volume of the television. TV CH ( , [...]

English 21 04 Connections Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV . 2. T ur n on the player and TV . 3. Press the input selector on your TV r emote control until the HDMI signal fr[...]

22 English Connections Case 2 : Connecting to a TV with a Component Cable - Better Quality - Y ou can connect the player to your TV using Component video cables. - Y ou will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white (Y), blue (P B ) and r ed (P R ) signals to prese[...]

English 23 04 Connections Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality 1. Using an Audio/Video cable, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (r ed and white) terminals of your TV . 2. T ur n on the player and TV . 3. Press the input s[...]

24 English Connections Connecting to an Audio System • Please turn the volume down when you tur n on the A V receiver . A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Set the audio output format according to the capabilities of your A V receiver . (See pages 34~36) • The position of HDMI input terminals may var[...]

English 25 04 Connections Case 2 : Connecting to an Audio System (A V receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better Quality 1. Using an optical cable, connect the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the player to the DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your A V receiver . 2. Using the video signal cable(s), connect the H[...]

26 English Connections Connecting to the Network This player lets you use network based services (See pages 54~63) such as Smart Hub and BD-LIVE, and software upgrades when it is connected to a network. W e recommend using an AP (Access Point) or IP router for the connection. For mor e information on router connections, r efer to the user manual of[...]

English 27 04 Connections Wireless Network Y our player has built in Wi-Fi capability . Y ou can connect to a network through a Wireless IP shar er (a router or modem). T o set the network options, see pages 37~41. ✎ NOTE ` T o use a wireless network, your player must be connected to a wireless IP sharer (router). If the wireless IP sharer suppor[...]

28 English Setup Initial Settings 1. T ur n on your TV after connecting the player . When you connect the player to a TV for the first time, player turns on automatically and the Initial Settings screen appears. 2. Press the ▲▼◄► buttons to select the desired language, and then pr ess the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select St[...]

English 29 05 Setup Accessing the Settings Menu 1 MENU Button : Press to move to the Home menu. 2 RETURN Button : Return to the previous menu. 3 ENTER / DIRECTION Button : Move the cursor or select an item. Activate the currently selected item. Confirm a setting. 4 EXIT Button : Press to exit the current menu. T o access the Settings menu and sub-m[...]

30 English Setup Display Y ou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. 3D Blu-ray Playback Mode 3D Blu-ray Discs are available in two formats: Blu- ray 3D and 3D only . Y ou can choose to watch a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D mode[...]

English 29 05 Setup TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. • 16:9 Original : Select when you connect the player to a 16:9 TV screen. The player will display all content in its original aspect ratio. Content formatted in 4:3 will be displayed with black bars on the left and right.[...]

32 English Setup Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component / VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@6[...]

English 29 05 Setup ✎ NOTE ` If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after selecting ‘Y es’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” appears. If you select Y es, the TV’ s scree[...]

34 English Setup HDMI Deep Color Lets you output video from the HDMI OUT jack with Deep Color . Deep Color provides more accurate color repr oduction with greater color depth. • Auto : The player outputs video with Deep Color to a connected TV which supports HDMI Deep Color . • Off : The picture is output without Deep Color . Still Mode L[...]

English 29 05 Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM[...]

36 English Setup Dynamic Range Control Y ou can listen at low volumes, but still hear dialog clearly . This is only active if your player detects a Dolby Digital signal. • Auto : The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby T rueHD Soundtrack. • Off : Y ou can enjoy the movie with the [...]

English 29 05 Setup Network Before you begin, contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, and you are using a wir ed or wireless connection, we recommend using the Auto procedur es. If you are using a wir eless connection and your router has the capability , you can use WPS(PBC) or One Foot Connection. If[...]

38 English Setup 3. On the dialog that appears, click the Local Area Connection or Wir eless Network Connection depending on your network connection. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. ✎ NOTE ` Depending on your Windows version, the information may differ . T o enter the Network settings into your[...]

English 29 05 Setup 3. Press the ▲▼ buttons to select the desir ed network, and then press the ENTER button. The Security screen appears. 4. On the Security screen, enter your network’ s Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote contr ol. T o select a letter , press the ▲▼◄► buttons to move the cursor , then press the ENTE[...]

40 English Setup 8. Use the number buttons to enter numbers. 9. When done with each field, press the ► button to move successively to the next field. Y ou can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 10. Enter the IP Address , Subnet Mask , and Gateway values. 11. Press the ▼ to go to DNS Mode . 12. Press the ▼ button to g[...]

English 29 05 Setup BD-LIVE Internet Connection Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service. • Allow (All) : The Internet connection is allowed for all BD-LIVE contents. • Allow (V alid Only) : The Inter net connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate. • Prohibit[...]

42 English Setup Time Zone Y ou can specify the time zone that is applicable to your area. DivX® Video On Demand View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents. Reset All settings will revert to the default except for the network and Smart Hub settings. ✎ NOTE ` The default password is 0000. Language Y ou can select [...]

English 29 05 Setup General Front Display Change the brightness of the front panel. • Auto : Dim during playback. • Dim : Dim the display window . • Bright : Brighten the display window . Light Effect Y ou can adjust the light effect on the player . • Always On : Activate Light Effect at all times. It is recommended for continuo[...]

44 English Setup ` Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade. ` If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading, press the ENTER button. By USB To upgrade by USB, follow these steps: 1. Visit www[...]

English 29 05 Setup T o set Download in Standby Mode, follow these steps: 1. Press the ▲▼ buttons to select Download in Standby Mode , and then press the ENTER button. 2. Select On or Off . • Off : If you select Off , the player will notify you with a pop up message when new upgrade software is available. • On : If you select On , the[...]

46 English Playing a Video Playback 1. Push a disc into the Blu-ray Disc player with the disc’ s label facing up. 2. Press the PLA Y ( ) button. Playback related buttons PLA Y ( ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. • If you press the button once : The stop position is memorized. • If you press the button twice : The stop position[...]

English 47 06 Basic Functions Using the Title Menu Z 1. During playback, press the TITLE MENU button on the remote contr ol. 2. Press the ▲▼◄► buttons to make the desired selection, then pr ess the ENTER button. ✎ NOTE ` Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available. Playing the Title List z 1. During[...]

48 English Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx • In pause mode, press the SEARCH ( ) button. Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed will change as follows: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • T o return to normal speed playback, press the PLA Y ( ) button. ✎ NOTE ` The player does not play sou[...]

English 47 06 Basic Functions Repeating a Section hzZy 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ butto ns to select Repeat Mode . 3. Press the ◄► buttons to select Repeat A-B , then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button at the point wher e you want repeat play to start (A). 5. Press the ENTER button at the poin[...]

50 English Basic Functions ` The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc. This function or certain languages may not be available. ` A Blu-ray Disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8. ` Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby digital [...]

English 47 06 Basic Functions Listening to Music ow Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc. • For an Audio CD (CD-DA), the first track plays automatically . • For an MP3 disc, press the ▲▼ buttons to select Music , then press the ENTER button on the connected device popup. Press the ENTER button. [...]

52 English Basic Functions 4. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired track, and then pr ess the ENTER button. A check appears on the track. Repeat this procedur e to select additional tracks. 5. T o remove a track fr om the list, move to the track, and then press the ENTER button again. The check on the track is cancelled. 6. When done[...]

English 47 06 Basic Functions • Zoom : Select to enlarge the current pictur e. (Enlarged up to 4 times) • Rotate : Select to rotate the pictur e. (This will rotate the pictur e either clockwise or counter clockwise.) • Information : Shows the picture information including the name and size, etc. ✎ NOTE ` T o enable the background m[...]

54 English Network Ser vices Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network. Read the following instructions before using any network service. 1. Connect the player to the network. (See pages 26~27) 2. Configure the network settings. (See pages 37~41) Using Smart Hub Using Smart Hub, yo[...]

English 55 07 Network Services Smart Hub at a Glance 1 Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an introduction to the player , and new application introductions. 2 Y our Video : Provides recommendations for videos based on your tastes. • Lets you see movie recommendations based on your previous preferences. • Lets you select a movie, d[...]

56 English Network Ser vices Using the Keypad Through your r emote, you can use the On-Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. 1 The current keypad. Use to enter letters, numbers, and symbols. 2 Press the SUBTITLE button on the remote control to shift the input mode. : ab, Ab, AB, numbers or icons. 3 Displays the current input mode. 4[...]

English 57 07 Network Services 8. When done, press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account scr een re-appears. 9. Select Confirm password , and then pr ess the ENTER button. 10. Repeat Steps 7 and 8. 11. When the Create Account scr een re-appears, select Create Account , and then pr ess the ENTER bu[...]

58 English Network Ser vices Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account passwor d with your Smart TV Account. If you associate the account, you will be able to log onto the account through Smart Hub [...]

English 59 07 Network Services 3. After a few moments, Smart Hub automatically resets. The scr een may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization pr ocedure. 4. T o complete the re-initialization, go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time. (See page 54) ✎ NOTE ` If you forgot your password, [...]

60 English Network Ser vices Rename Folder The Rename Folder function lets you rename folders. T o use the Rename Folder function, follow these steps: 1. Press the YELLOW (C) button on your remote. 2. Press the ▲▼◄► to select a folder , and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼◄► to select Rename a Folder , and then press the[...]

English 61 07 Network Services Unlock 1. Press the YELLOW (C) button on your remote. 2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then press the ENTER button. The Lock Service window appears. 4. Enter the Parental Security Code (See page 42). If you have not cr[...]

62 English Network Ser vices Using the Samsung Apps Screen T o use the Samsung Apps screen, follow these steps: 1. Press the ◄► buttons to move to the category list on the left. 2. Press the ▲▼ to highlight a category . In a few seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category . The Sort tabs appear across the top[...]

English 63 07 Network Services Using the color ed buttons on your r emote with Samsung Apps • RED (A) (Login) : T o log into your Smart TV Account. • GREEN (B) (Thumbnail View/List View) : T o toggle applications between Thumbnail and List view . • BLUE (D) (Sort By) : T o sort the applications in a category by Recommended, Most Down[...]

64 English T roubleshooting Before r equesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. • Remove batteries and hold down one or m[...]

English 65 08 Appendix PROBLEM SOLUTION Forgot password • Press the STOP ( ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data i[...]

66 English Appendix PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server . • Check whether the network connection is successful or not by using the Network Status menu. (See page 40) • Check whether the USB memory device is connected to the player . • The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate th[...]

English 67 08 Appendix Index A Accessories 16 AllShare 63 Anynet+ (HDMI-CEC) 41 Audio Language 49~50 B Background Music 52 BD Data Management 41 BD-LIVE 41, 63 BD Wise 31 BONUSVIEW 50 C Camera Angle 50 Contact Samsung 45 D Digital Output 34~36 Disc Menu 46 Disc Structure 46 Disc T ypes 11~13 Downmixing Mode 36 Dynamic Range Control 36 H HDMI Deep C[...]

68 English Appendix Specifications General Power Requirements AC 120V , 60Hz Power Consumption 19W Weight 3.8 Ibs Dimensions 17.0 (W) X 8.1 (D) X 1.5 (H) inches Operating T emperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 6.98 ~ 7[...]

English 69 08 Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted thr oughout this Manual, including the Disc T ype and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pr e-recor ded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD[...]

70 English Appendix • Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy pr otection. Because of this, you should only connect your Player directly to your TV , not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted pictur e from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs. • This item incorporates copy protection technology that is pr otected by U.S. p[...]

English 71 08 Appendix License • Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’ s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and [...]

LIMITED W ARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: One (1) Y ear Parts and Labor* (*90 Days Parts[...]

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com Colombi[...]

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tec[...]

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est afché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentair[...]

Suomi Cinavia-ilmoitus : Tämä tuote käyttää Cinavia- tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-t[...]

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarz[...]

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih lmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale i[...]

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供?[...]

Tiếng V iệt Thông báo của Cinavia : Sản phâ ̉m n ày sử dụn g cô ng n ghệ Cin avia đê ̉ ha ̣n c hế việ c sư ̉ du ̣ng các bản sao tra ́i p hép mộ t sô ́ b ộ p him và vide o đư ợc sản xuâ ́t thươ ng m ại và các đoa ̣n â m t hanh củ a ch úng . Kh i bi ̣ ph át hiệ n sư [...]

QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112 AK68-02025A-00 AK68-02025A[...]